Примери за използване на Стогодишен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От стогодишен вестник?
From a 100-year-old newspaper?Джипа не е стогодишен.
Стогодишен, на прадядо ми.
Значи или е стогодишен… Или пък.
So, either this guy is a hundred years old.Е, каква е тайната ти за стогодишен брак?
What's your secret for staying married for 100 years?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Защо стогодишен дух ще тръгне да тормози ученичките?
Но нека това не бъде смърт, а стогодишен дълбок сън да обори принцесата.".
It shall not be death, but Значи стогодишен дъртак е проектирал видео игра трийсет години?
So a 100-year-old man designed a 30-year-old video game?Ние сме семейно предприятие с над стогодишен опит, затова можеш напълно да разчиташ на нас като партньори.
As a family-run business with over 100 years of experience, we are a partner you can rely on.Със своя над стогодишен опит в приложенията за автомобилостроенето, SKF може да окаже помощ.
Backed by more than a century of application expertise in the automotive industry, SKF can help.Теломерите предполагат, че този човек е над стогодишен, което е изумително, но малко вероятно.
The telomere degradation suggested that the man was over a hundred years old, which is fascinating, but not a likely possibility.Един умиращ стогодишен старец си счупил огледалото и се зарадвал.
Стогодишен рибар все още продължава да излиза три пъти седмично за риба, за да изхранва семейството си.
For another 100-year-old fisherman, it was continuing to catch fish for his family three times a week.Bosch разполага със над стогодишен опит като основен доставчик на цялостни автомобилни системни технологии.
Bosch has more than a century of experience as a leading full-range provider of automotive systems technology.Стогодишен рибар все още продължава да излиза три пъти седмично за риба, за да изхранва семейството си.
For this hundred-year-old fisherman it was continuing to catch fish for his family three times a week.Тогава Авраам падна на лицето си и се засмя, и рече в сърцето си: На стогодишен човек ли ще се роди дете?
Then Abraham fell on his face and laughed, and said in his heart,"Will a child be born to a man one hundred years old?Със своя стогодишен опит в производството на хидравлика, KYB е световно известна японска марка, призната с високото качество на продуктите си.
With its hundred-year experience in the production of hydraulics, KYB is now a world famous Japanese brand, recognized for the high quality of its products.Ако момчетата не успеят да смъкнат гигантски роудстър от 1929 г. в разпадащ се стогодишен асансьор, ги чака загуба на стойност 20 000 долара.
If the guys can't get a mammoth 1929 Roadster safely down a decaying 100-year-old elevator they will be $20,000 in the hole.Бих могъл да ги сглобя в един живот,дълъг живот, стогодишен живот, цялата същност на тази велика последователност, през която преминават късметлиите сред нас.
I could assemble them into a life,a long life, a hundred-year life, the entirety of that same great sequence through which the luckiest among us pass.Със закупуването на оригинални резервни части Mercedes-Benz, Вие печелите от нашия над стогодишен опит при производството на автомобили и резервни части.
With Mercedes-Benz genuine parts you benefit from more than one hundred years' experience in vehicle and parts construction.Този стогодишен корал е чудесна трапезария за картофената треска. Дребни рибки-чистачи влизат право в устата на картофената треска, за да се хранят с паразити.
This hundred year old coral makes a nice dinner's office for potatocut a small fish a clean arrester swims right into the coral's mouth to feed and parasites.Със закупуването на оригинални резервни части Mercedes-Benz, Вие печелите от нашия над стогодишен опит при производството на автомобили и резервни части.
With our Genuine Mercedes-Benz parts, we offer our customers the benefit of over one hundred years of experience in vehicle and parts construction.Мениджмънтът на Apple е изненадан да разбере, че противно на ограниченото мислене, популярно на Уолстрийт,Nintendo има стогодишен бизнес план за развитието си.
Many at Apple were intrigued to learn that contrary to Wall Street's hyper-short-term thinking and the typical American business plan,Nintendo had conceived a hundred-year business model for itself.В двора на стогодишен хан, разположен на един от проходите на Стара планина, върху останките от разрушен каменен хамбар, проектирахме нова къща за гости, спазваща строителните традиции на района.
In the courtyard of a centennial inn at one of the passes of the Balkan Mountains, on the remains of ruined stone barn, we have designed a new guest house respecting the building traditions of the area.Вторият роман на Дасгупта,„Соло“(Solo) от 2009 година е епична приказка от 20-ти и 21 век, разказана през погледа на един стогодишен българин с необичайното име Улрих.
Dasgupta's second novel, Solo(HarperCollins, 2009), was an epic tale of the 20th and 21st centuries told from the perspective of a 100-year-old Bulgarian man.С въвеждането на нови технологии използването на тази дума стана още по-голямо, ноима почти стогодишен опит, от времето на Хюлет и Пакард, които имат така наречения собствен бизнес проект.
With the introduction of new technologies, the use of this word has become even greater, butit has almost a century of experience, since the times of Hewlett and Packard, who have named their own business project.За да спаси живота на майка си, Джотаро трябва да опитоми своите тъмни сили и да стигне до Кайро,Египет, където стогодишен вампир жадува за кръвта на семейството му.
To save his mother's life, Jotaro must tame his dark forces and travel around the world to Cairo, Egypt,where a hundred-year-old vampire thirsts for the blood of his family.Исая 65:20 ни казва:“Там не ще има вече дете, което да живее само няколко дни, нито старец, който да не е изпълнил дните си; защото дете ще умре стогодишният, а грешник стогодишен ще бъде проклет.”.
Isaiah 65:20:"There will not be an infant who lives but a few days, nor an За да спаси живота на майка си, Джотаро трябва да опитоми своите тъмни сили и да стигне до Кайро,Египет, където стогодишен вампир жадува за кръвта на семейството му.
To save his mothers life, Jotaro must tame his own dark forces and travel around the world to Cairo,Egypt where a hundred year old vampire thirsts for the blood of his family.WU Executive Academy на Виенския университет по икономика ибизнес(WU) има над стогодишен опит и отлична репутация в сферата на екзекютив образованието и принадлежи към водещите бизнес университети в света.
The WU Executive Academy of the Vienna University of Economics andBusiness brings more than 100 years of experience and an excellent reputation to the field of executive education and belongs to the top 
