Какво е " HUNDRED-YEAR " на Български - превод на Български

• стогодишната
• стогодишна
• стогодишен
• столетна

Примери за използване на Hundred-year на Английски и техните преводи на Български

Over hundred-year tradition, established in 1899.
Над стогодишна традиция, създадена през 1899 г.

I told you even for the heroes, there is death, dismemberment, hundred-year comas.
Казах ви, че дори при героите, има смърт, осакатяване, стогодишна кома.

A hundred-year old man has broken a mirror and looks very pleased about it.
Един умиращ стогодишен старец си счупил огледалото и се зарадвал.

You're about to send your best and brightest Mormons on a hundred-year voyage to a new world.
Вие сте на път да изпрати най-добрите и най-ярките Ви Мормоните на стогодишната пътуване до един нов свят на.

Firm with a hundred-year history of manufacturing equipment for martial arts.
Фирма със стогодишна история на производство на оборудване за бойни изкуства.

The Ukrainian military were preparing for a hundred-year war with Russia, according to the leaked….
Украинските военни се подготвяли за столетна война с Русия, това показват новите документи от хакерите….

After The Hundred-year war(1337-1453) the English crown loose its lands in France.
След Стогодишната война(1337-1453) английската корона загубва феодалните си владения във Франция.

Panasonic is a Japanese corporation with nearly a hundred-year history in the field of telecommunications equipment.
Panasonic е японска корпорация с близо стогодишна история в сферата на телекомуникационното оборудване.

The clash of the French and the English interests in Europe leads to the outbreak of The Hundred-year war(1337-1453).
Сблъскването на френските и английските интереси в Европа довежда до избухване на Стогодишната война(1337-1453).

Unfortunately, we can talk about Ukraine's hundred-year war for truth, for freedom, which still continues.
За нещастие можем да говорим и за стогодишната война на Украйна за истина, за свобода, която все още продължава.

For its hundred-year history, it has survived different times, in order to eventually turn into a whole trend- allergen-specific immunotherapy(ASIT).
За своята стогодишна история тя е оцеляла по различно време, за да се превърне в цялостна тенденция- алерген-специфична имунотерапия(ASIT).

Viatrovych went even further on a separate occasion, speaking about the Ukraine's‘hundred-year war for independence'.
Вятрович отива дори още по-далеч при друг един случай, когато говори за украинската„стогодишна война за независимост“.

Both we and the ant live for one hundred years, but the length of our hundred-year life-span is relative to our bodies.
И ние, и мравката живеем сто години, но стогодишната продължителност на живота е относителна спрямо телата ни.

The continued boom in unconventional gas in the U.S. may even herald the end of the hundred-year dominance of coal in U.S. power generation.
Продължаващият бум на неконвенционалния добив на газ в САЩ, може да възвести края на стогодишното господство на въглищата в американската икономика.

And the outcome of this hundred-year war depends the extent to which we learn the lesson from our predecessors.
А резултатът от тази стогодишна война зависи от степента, до която ние успеем да научим уроците на предшествениците си.

You will take home fond memories of a cultural experience rooted in the hundred-year tradition of one of the UK's top universities.
Ще се насладите на приятни спомени за културно изживяване, вкоренено в стогодишната традиция на един от най-големите университети в Обединеното кралство.

With its hundred-year experience in the production of hydraulics, KYB is now a world famous Japanese brand, recognized for the high quality of its products.
Със своя стогодишен опит в производството на хидравлика, KYB е световно известна японска марка, призната с високото качество на продуктите си.

Many at Apple were intrigued to learn that contrary to Wall Street's hyper-short-term thinking and the typical American business plan, Nintendo had conceived a hundred-year business model for itself.
Мениджмънтът на Apple е изненадан да разбере, че противно на ограниченото мислене, популярно на Уолстрийт, Nintendo има стогодишен бизнес план за развитието си.

Following the conclusion of a hundred-year war on the mythical world of Tetraheaven, the losing Majins sought a safe haven and invaded the human world Septpia.
След приключването на стогодишната война срещу митичния свят на Тетрахейвън, губещите мажини търсят убежище и нахлуват в човешкия свят Септия.

The black-and-green logo, used from 1999, gave the ŠKODA brand greater originality, with black symbolising the hundred-year tradition and green signalling environmental production.
Черното и зеленото лого, което се използва от 1994 г. насам, дава на марката Шкода голяма степен на оригиналност: черното символизира стогодишната традиция, а зеленият цвят съпътства производствената среда.

The museum aims to popularize the hundred-year history of the narrow railway line and thus to attract followers to the cause of the last narrow-track railway in Bulgaria.
Музеят има за цел да популяризира стогодишната история на теснопътната жп линия и по този начин да привлича последователи към каузата за опазване на последната теснопътна жп линия у нас.

The black and green logo, used since 1999, gave the ŠKODA brand a greater degree of originality- black symbolises the hundred-year tradition, green signalises environmental production.
Черното и зеленото лого, което се използва от 1994 г. насам, дава на марката Шкода голяма степен на оригиналност: черното символизира стогодишната традиция, а зеленият цвят съпътства производствената среда.

I could assemble them into a life, a long life, a hundred-year life, the entirety of that same great sequence through which the luckiest among us pass.
Бих могъл да ги сглобя в един живот, дълъг живот, стогодишен живот, цялата същност на тази велика последователност, през която преминават късметлиите сред нас.

The hundred-year influence: social structures, culture, human environment- forms the mentality, and in response it, as a cultural and historical factor, influences the formation of these reasons.
Стогодишното влияние: социални структури, култура, човешка среда- формира манталитета и в отговор на това, като културен и исторически фактор, влияе върху формирането на тези причини.

It is true that the Bulgarian-Polish diplomatic relations have a hundred-year history, but the close contacts between our peoples have a centuries-old history, dating back to 1444.
Вярно е, че българо-полските дипломатически отношения имат стогодишна история, но близките контакти между нашите народи са с многовековна история, която води началото си от 1444 г.

The black and green logo, which has been used since 1994, gives the Škoda brand a greater degree of originality- black symbolises the hundred-year tradition, green signalises environmental production.
Черното и зеленото лого, което се използва от 1994 г. насам, дава на марката Шкода голяма степен на оригиналност: черното символизира стогодишната традиция, а зеленият цвят съпътства производствената среда.

The Ukrainian military were preparing for a hundred-year war with Russia, according to the leaked by Anonymous hackers documents on the British state project Integrity Initative.
Украинските военни се подготвяли за столетна война с Русия, това показват новите документи от хакерите от британския проект Integrity Initative. В петък публикуваха още една партида документи.

The black and green logo, which was used from 1994, gives the ŠKODA brand a greater degree of originality- black symbolizes the hundred-year tradition, green signalises environmental production.
Черното и зеленото лого, което се използва от 1994 г. насам, дава на марката Шкода голяма степен на оригиналност: черното символизира стогодишната традиция, а зеленият цвят съпътства производствената среда.

There is also the terrifying possibility that rain forests like the Amazon, which in 2010 suffered its second hundred-year drought in the space of five years, could dry out enough to become vulnerable to these kinds of devastating, rolling forest fires which would not only.
Съществува и ужасяващата вероятност тропически гори като амазонските, които през 2010 г. преживяха„втора стогодишна суша” само за период от пет години, да изсъхнат дотолкова, че също да станат уязвими за пожари.

There is also the terrifying possibility that rain forests like the Amazon, which in 2010 suffered its second hundred-year drought in the space of five years, could dry out enough to become vulnerable to these kinds of devastating, rolling forest fires which would not only.
Съществува и ужасяващата възможност тропическите гори, като Амазонската екваториална гора, която през 2010 г. преживя втората си„стогодишна суша“ в рамките на пет години, да изсъхнат достатъчно, за да станат уязвими за подобни опустошителни пожари.