Какво е " СЕ СЪЕДИНЯВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we connect
• are united
• are connected

Примери за използване на Се съединяваме на Български и техните преводи на Английски

Това е област на общото ни желание, тъй като там се съединяваме и неутрализираме егоизма си.
It is the spot of our mutual general desire, since there we connect and neutralize our ego.

И доколкото ние се съединяваме заедно, в едно сърце и в един разум, дотолкова това се нарича група.
To the extent we unite together in one heart and one mind, to that degree we are called a group.

Тъй като сливайки се в едно сърце, в едно желание, ние се съединяваме в една точка.
After connecting with one heart, in one desire, we are connected in one point.

Като частите на двигател, ние се съединяваме правилно и тогава общият ни мотор получава гориво за старт.
Like parts of an engine, we are connected in the right way, and then, our shared engine gets the fuel to run.

Той насочва свободната ни воля към Бога, така че предоставяйки Нему нашата свобода ние се съединяваме с Него.
Once again He orients our freedom towards God, so that by offering Him our freedom, we unite with Him.

Ако се съединяваме всички заедно, то майчини води стават за нас общото разкриване на висшите сили, вътре в които ние пребиваваме.
If we all connect, the mother's womb becomes the general revelation of the upper force where we all exist.

След това чувствам как Йешуа влиза в енергийното ми поле и често чувствам лек тласък надолу по гръбначния стълб, когато се съединяваме.
I then feel Jeshua entering my energy field and often, I feel a little jolt down my spine as we connect.

Като се очистваме в Причастието, ние се съединяваме с Тялото на Господа и Неговия дух и ставаме тяло Христово.
Being purified by this, we are united to the body of Christ and to His Spirit and become the body of Christ.

Получава се, че всички ние сме абсолютно равни и благодарение на това се съединяваме в едно цяло, като един човек, с едно сърце.
It follows that all of us are absolutely equal, and thanks to this we connect into one whole, as one person with one heart.

Ако ние правилно се съединяваме между нас, ние образуваме Малхут, от която издигаме в Зеир Анпин своето общо желание, като единно цяло.
If we connect correctly among us, we create the Malchut from which we raise our general collective desire to Zeir Anpin as one whole.

Ако съм свързан с всички, а те са свързани с мен, то ние се съединяваме чрез тези части, които са станали общи за нас.
If I am connected with everyone and they are all connected with me, then we connect through parts that became common to us.

Ако възлюбим Бога, колкото повече се приближаваме към Него, толкова повече се съединяваме чрез любов и с ближните.
If we love God, the more we approach Him through love for Him, the more we are united to our neighbour through love.

Ние се съединяваме чрез техните ръкописи- особено чрез книгата„Зоар”, чрез текстовете на Ари и Баал а-Сулам- и получаваме оттам светлината, виждането и грижата на тези велики души.
We connect with their manuscripts, especially The Book of Zohar, the texts of the ARI and Baal HaSulam, and receive from there the Light, the care of these great souls.

Отново и отново ни се налага да се връщаме към общата молитва, в която се съединяваме в едно цяло, в една молба.
Again and again we are forced to return ourselves to the“prayer of the many” in which we are united as one, in one request.

Важните моменти в тази проповед са, че чрез метода на Православието, който е преди всичко метод на съзерцателната исихия, ние очистваме ума и сърцето си, и по този начин се съединяваме с Бога.
The main points in this sermon are that by the Orthodox method, which is essentially a method of noetic hesychia, we purify our heart and our nous, and in this way we are united with God.

Ще започнем да усещаме по-вътрешната реалност, хармонията, съществуваща в природата- и всичко, благодарение на това, че се съединяваме с другите във взаимна грижа и поръчителство.
We will begin to feel a more internal reality, the harmony that exists in nature, and all thanks to the fact that we connect with others in mutual concern and mutual guarantee.

И с колкото по-голяма сила се съединяваме, преодолявайки егоизма си, безразличието, взаимното отхвърляне и търканията, толкова по-силно ни въздейства светлината, разкривайки в нас една единна система.
The greater the force with which we connect, the more we overcome our ego- the indifference, the mutual repulsion and the conflicts- so, the Light influences us more strongly by revealing in us one unified system.

Рождество Христово свидетелства за това, че ние достигаме крайната цел на своя живот не само чрез вяра и стремеж към доброто, но преди всичко чрез възраждащата сила на въплътилия се Син Божи, с Когото се съединяваме.
The Nativity of Christ testifies to the fact that we attain the ultimate aim of our life not only by faith and by striving for good, but chiefly by the regenerating power of the incarnate Son of God, with Whom we are united.

Намирайки пространството вътре в своето сърце, ние се съединяваме не само със Земята, но и със Слънцето, и с другите планети, с Галактиката, около която съществуват такива структури- с Целия Живот Навсякъде.
Having found a space inside my heart, we are united not only with the Earth, but with the sun and the other planets, with the Galaxy, around which there are exactly the same structure- with All Life Everywhere.

Ако се съединяваме помежду си така, че вътре в нас, вътре в нашето обединение да съществуват сили на взаимодействие над нашия егоизъм, тогава ние постепенно ще можем да достигнем до онова състояние, когато ще изградим вътре своеобразен полигон- място като в изследователска лаборатория.
If we unite with each other in such a way that inside of us, inside our unity, there would be forces of interaction above our egoism, then gradually, we will be able to come to a state where we will create a distinctive testing area, a place like in a research laboratory.

Но тъй като се състоим от видима и невидима, тоест от духовна и осезаема природа, принасяме на Твореца и двойно поклонение, както пеем и с ум, и с телесни уста, кръщаваме се с вода и Дух и се съединяваме двойно с Господа, като участваме в тайнствата и в благодатта на Духа.
But seeing that we are composed of a visible and an invisible nature, that is to say, of a nature partly of spirit and partly of sense, we render also twofold worship to the Creator; just as we sing with our spirit and our bodily lips, and we are baptized with both water and Spirit, and are united with the Lord in a twofold manner, being sharers in the mysteries and in the grace of the Spirit.

Светлината идва към нас, когато се съединяваме заедно в нашите сърца, в нашите желания, в намеренията да се поправим и се занимаваме с поправената система, за която ни разказват кабалистите.
The Light comes to us during the time when we unite together in our hearts, in our desires, the intentions to become corrected, and when we study the same corrected system that the Kabbalists tell us about.

Душата и тялото се съединяват в единия човек.
The human soul and body are united in the person of a man.

Както те се протягат и се съединяват един с друг….
As they reach out and connect with one another….

Небето и земята днес се съединяват.
Heaven and earth are united now.

Аз се съединявам с вътрешната точка на приятеля, с неговото духовно желание.
I connect with the inner point of my friend, with his spiritual desire.

Затова действам механически, сякаш отдавам на другите и се съединявам с тях.
So I operate mechanically, as if I bestow upon them and connect with them.

И там той се съединява със силиция и образува в нас кремъчна киселина.
There it unites with the silica and forms silicic acid in us.

Сибир и Северна Америка се съединяваха с мост от суша през Беринговия пролив.
Siberia and North America were connected by the Bering Strait land bridge.

Човек се съединява с Бога и Бог- с хора та, с„боговете“.
Man is united with God and God is united with people, with"gods.".

Как да използвам "се съединяваме" в изречение

Това тайнство се нарича Причастие, защото чрез него ставаме причастни на Иисусовото Божество; защото чрез него се съединяваме с Христос.

Имитирайки кукуригането на петела ние се съединяваме със светли сили, които известяват настъпването на утрото и ни предоставят възможност да започнем всичко от начало.

Що се отнася до нас самите, май на-добре го е казала една форумка по повод 6-ти Септември: „Да се съединяваме …. с правилните хора“. Време е !

Като се храним с Божествената храна в Светото Причащение, ние се съединяваме с Христа, Източника на живота и благодатта и Раздавача на всички духовни дарове, които са за живот и благочестие.

Лиза Кох смята, че когато активно се захващаме със заздравяването на поясния мускул, то можем да възродим жизнената си енергия и да се научим да се съединяваме с жизнената сила на Вселената.

И когато започваме да се потапяме в този смисъл на душата, да се вслушаме в тези стремежи, ние постепенно опознаваме своята мечта и се съединяваме с тази енергия, която е скрита в нея.