Какво е " СЕ УВЕРЯТ " на Английски - превод на Английски

• make sure
• to be sure
• to ensure
• they are certain
• verifying
• making sure
• are sure
• be convinced
• to satisfy themselves

Примери за използване на Се уверят на Български и техните преводи на Английски

Не е ударило нищо, те ще се уверят.
It didn't hit anything. They will make sure.

COM, за да се уверят, че нормалният бизнес.
COM, in order to make sure normal business.

Колкото по-скоро хората ми се уверят, че е безопасен.
As soon as my people make sure she's safe.

Нека всички се уверят, че сме по-добрите.
Let's all make sure we stay ahead of the curve.

Те ще се уверят, че си добре и в безопасност.
They will make sure that you're safe and you're comfortable.

Нека рум сервиза се уверят, че няма да е замразена.
And tell room service to make sure it's not frozen.

Но за да се уверят, първо ще ви подложат на изпитание.
But they want to test you first to be sure.'.

Ако не по друга причина, поне за да се уверят, че е мъртъв.
If for no other reason, people would want to make sure he's dead.

Те ще се уверят, че няма да се внесе оръжие в замъка.
They will ensure that no weapons enter the castle.

Федералните ще се уверят, че ще отидат там, където трябва.
We will the feds will make sure they get where they need to go.

Трябва да проверят, за да се уверят, че няма кървене.
They just have to go in and check to make sure there's no bleeding.

Хората му ще се уверят, че запасите няма да паднат под 30.
His people will make sure the stock doesn't drop past 30.

Ако оставиш Дион тук, Пауъл ще се уверят, че животът му ще е чудесен.
If you leave Deion here, the Powells will make sure that his life is wonderful.

Те също така ще се уверят, че разтворът е бистър и не съдържа частици.
They will also make sure the solution is clear and free from particles.

Няма да се спрат, докато не се уверят, че мъжът ми е мъртъв.
They will not stop until they are sure my husband is dead.

Обграждат ни отвсякъде и ни наблюдават, за да се уверят, че сме добре.
They are all around us, watching over us, to be sure that we are well.

SSD, в допълнение към NGINX, PHP7 и HTTP/ 2, ще се уверят, че вашият сайт се зарежда много бързо.
SSD, in addition to NGINX, PHP7 and HTTP/2 will make sure your site loads very fast.

Тя останала за кратко в болницата, за да се уверят всички, че е добре.
She and the babies were kept in the hospital to be sure that all were well.

Не, агентите ни за включване ще се уверят, че можете да минете през всички процедури на английски, италиански или испански език.
No, our incorporation agents will make sure you can go through all procedures in English, Italian or Spanish.

Тя останала за кратко в болницата, за да се уверят всички, че е добре.
They eventually took her to the hospital just to be sure that everything was all good.

Така че ако мъжете се уверят, че имат достатъчно високо ниво на витамин D в кръвта, означава че имат и високо ниво на тестостерон.
So if men make sure they have enough vitamin D in their blood, they will also make more testosterone.

Имаме професионални, квалифицирани инспектори, които ще се уверят, че всички продукти са квалифицирани.
We have professional, qualified inspectors, who will make sure that all the products are qualified.

Дори да не го правят съзнателно, Девите държат повечето хора на разстояние, докато се уверят, че могат да им вярват.
Even if it's not deliberate, Virgos automatically retain most folks at arm's length until they're sure they can trust them.

След като се роди, акушерката и другият персонал ще се уверят, че той е добър в храносмилането.
After he is born, your midwife and other staff will make sure that he is good at digesting food.

Двама представители на екипа за поддръжка ще се уверят, че проверяват отчета за играта и съответно съветват за резултата от играта.
Two-up Support representatives will make sure to check the game report and advise accordingly regarding the outcome of the game.

Защото имат наследството на богати и могъщи съюзници, които ще се уверят, че това"случайно" работи в тяхна полза.
Because they all have a legacy of rich and powerful allies who will make sure that"random" works to their advantage.

Те самите ще се уверят, че сме прави, защото ще си спомнят до какви ужаси на робството и смута ги е докарвала твоята свобода.
They will be convinced that we are right, for they will remember the horrors of slavery and confusion to which Thy freedom brought them.

Нивата на hCG на жените се следят внимателно, след операцията, за да се уверят, че те се нормализират.
A woman's hCG levels are closely monitored, following surgery, to be sure they return to normal.

Те самите ще се уверят, че сме прави, защото ще си спомнят до какви ужаси на робството и смута ги е докарвала твоята свобода.
They themselves will be convinced that we are right, for they will remember to what horrors of slavery and confusion your freedom led them.

Ако прехвърляме лични данни извън ЕИП, Unilever ще се уверят, че ще бъдат защитени по същия начин, както при използването им в ЕИП.
If we do transfer personal data to outside of the EEA, Unilever will make sure that it is protected in the same way as if it was being used in the EEA.

Как да използвам "се уверят" в изречение

Home›Мнения›Донорите на сперма за еднополови двойки трябва да се уверят предварително, че правата им са защитени

з) като се уверят взаимно, че условията на установяване не се нарушават от помощи, предоставяни от държавите-членки.

Идват да видят европейската държава с африкански стандарт, дето я управлява еднокнижен мафиот. Да се уверят с очите си.

Пет от вас, скъпи дами, ще имат възможността лично да се уверят в качествата на слънчевата защита Piz Buin!

Данъчните извършват и внезапни проверки на местата за настаняване, за да се уверят доколко реална е обявената свободна леглова база.

може и да е било някога, преди колко ли години?… дай линк към твоите „данни“, за да се уверят всички четящи.

Служителите на „Водоснабдяване и канализация - Сливен“ ООД имаха възможността да се уверят практически в удобството при работа със система PRO1000.

И трето, не предоставяш на читателите независими източници, показващи звуковите стойности на линеарните знаци, за да могат да се уверят сами.