Какво е " СЕ УВЛИЧА " на Английски - превод на Английски

• is fascinated
• is fond
• gets carried away
• became caught up
• was fond
• is to get involved
• became fascinated
• is entrained

Примери за използване на Се увлича на Български и техните преводи на Английски

Хиацинт се увлича.
Hyacinth gets carried away.

Уинстън понякога се увлича.
Winston gets carried away sometimes.

Обича да пътува, се увлича от история.
He enjoys traveling and is fascinated by history.

Малък се увлича по рисуване и класическа музика.
Since little is fond of painting and classical music.

Сер Давос се увлича.
Ser Davos gets carried away.

И който се увлича по тях, е неблагоразумен” 20:1 Пр.
And whosoever is deceived thereby is not wise."-Proverb 20:1.

Обича да пътува, се увлича от история.
She loves to travel and is fascinated by history.

Александър Поплилов, но от 15 години насам се увлича по керамиката.
Alexander Poplilov, but 15 years is fond of ceramics.

По това време Фуко се увлича по психологията.
During this time, Foucault became fascinated with psychology.

Той се увлича по Черните изкуства и иска поста на Куиръл.
But he fancies the Dark Arts. He's been after Quirrell's job for years.

В Монмартър, квартал на Париж, тя се увлича по изкуството.
In the Montmartre quarter of Paris she pursued her interest in art.

И който се увлича от Бога, тогава никой не може да му даде насоки.
And whoever is led astray by God, then no one can give him guidance.

След службата си като морски пехотинец, той се увлича от комунизма.
After a stint in the Marines he became fascinated by communism.

Хари открива, че все повече и повече се увлича от Джини, но това се случва и с Дийн Томас.
Harry finds himself increasingly drawn to Ginny, and so is Dean Thomas.

Там тя среща и тайно се увлича по елегантен испански пратеник на път за кралския двор.
There she meets and secretly falls for a dashing Spanish envoy on his way to the royal court.

Хари открива, че все повече и повече се увлича от Джини, но това се случва и с Дийн Томас.
Harry finds himself more and more drawn to Ginny Weasley, but so is Dean Thomas.

През 1893 пристига в Рига политехнически институт, където се увлича от идеите на марксизма.
In 1893 he entered the Riga Polytechnic Institute, where he was fond of the ideas of Marxism.

Защото Павел се увлича по руски филмчета и руската култура е богата и би му харесала.
Pavel is fascinated with Russian cartoons. Also Russia has a rich culture and I believe he would like it.

Виното е присмивател, и спиртното питие крамолник; И който се увлича по тях е неблагоразумен.
Wine is a mocker, and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise.

Той особено се увлича по клиничната психология, където се докосва до мислители като Лудвиг Бинсвангер.
He was involved in clinical psychology, which exposed him to thinkers such as Ludwig Binswanger.

Доведе го майка му в кафенето срещу студиото ми във Варна и каза, че синът й се увлича по фотография.
His mother brought him to the cafe opposite my studio in Varna and told me that her son is fascinated by photography.

Той особено се увлича по клиничната психология, където се докосва до мислители като Лудвиг Бинсвангер.
He was involved in the clinical arm of psychology, which exposed him to thinkers such as Ludwig Binswanger.

Нол, както го наричат приятелите му, се увлича от рисуването и на 20 години оглавява екип от архитекти в проектантско бюро.
Nol as his friends called him, he was fond of drawing, and in 20 years, led by a group of architects design office.

Всеки, който се увлича по изкуство и има развит усет към композиция и цветове може да се занимава с макрофотография.
Everyone, who fancies art and has a developed sense of composition and colors can pursue macro photography.

Може на 60 години Овенът и да не ходи с кожено яке, но ще се увлича по моторите със същата бясна енергия, както и преди 40 години.
Maybe in 60 years, Aries, and will not walk in black leather jackets, but that's to get involved with motorcycles will be the same frenzied energy as forty years earlier.

Тогава той се увлича от приключенските романи, чийто герой са трапери, ловци, мускетари, пирати, рицари и др.
He had been fascinated by adventure novels whose characters are trappers, hunters, musketeers, pirates, knights and others.

Може би на 60 години Овенът няма да тръгне да носи кожени дрехи, но ще се увлича от мотоциклети със същата бясна енергия, както и четиридесет години по-рано.
Maybe in 60 years, Aries, and will not walk in black leather jackets, but that's to get involved with motorcycles will be the same frenzied energy as forty years earlier.

Тя се увлича от напрежението между начина, по който хората се държат пред чужди очи и поведението им в собствената им среда;
She is fascinated by the tension between how people project themselves in public and who they become behind closed doors;

Моят приятел от детството, се увлича от източните лекари и понякога да посвети ме в въпроси за прочистване на стомаха соляным разтвор.
My child-hood friend is fond of east practicians and sometimes devoted me in questions of clarification of a stomach hydrochloric solution.

Неусетно се видоизменя смисъла на връзката между писателите/авторите, книгите, читателите и публиката, която се увлича от магията на изящните рисунки.
Imperceptibly the meaning of the relationship between writers/ authors, books, readers and audience is modified, that is fascinated by the magic of exquisite paintings.

Как да използвам "се увлича" в изречение

Скоро след като изгряващ млад певец и композитор (Гарет Хедлънд) се увлича по позалязла, емоционално ...

Петър позира до ЦУМ пред обектива на най-добрата си приятелка Анна Георгиева, която се увлича от фотографията.

„Виното е присмехулко, сикерът (алкохолна напитка) – размирник; и всеки, който се увлича от тях, е неразумен.“

Щастливите младоженци в „Твоят мой живот” са на крачка разрива, Хазал започва да се увлича по Митхат

В „Почти нормален“ Ема Стоун играе студентка, която се увлича по своя преподавател- в ролята Хоакин Финикс

Като влюбен в живота кандидат-производител на "Пино ноар", който гледа да не се увлича много по Чоран.

Ако е пълнолетна, обикновено се увлича по модните тенденции, ако е зряла жена има вече изграден вкус.

Освен че се увлича по скоростите, прелестната блондинка е и отлична сърфистка, участвала дори в състезания по уиндсърф.

Ако детето ви се увлича по фокусите и мечтае да стане прочут илюзионист, то детската игра от PlayLan..