Какво е " СЕ УВРЕЖДА " на Английски - превод на Английски

• is damaged
• damaged
• is injured
• to harm
• damage
• damaging
• is impaired

Примери за използване на Се уврежда на Български и техните преводи на Английски

Иначе тестисът се уврежда.
Otherwise the probe may be damaged.

Понякога се уврежда лицевият нерв.
Sometimes the nerve is damaged.

Разбърква се добре и се уврежда мазнината.
Stirred well and grease damage.

Пет минути без кислород и мозъка се уврежда.
Five minutes of no oxygen and then brain damage.

При повърхностни ухапвания се уврежда само кожата.
With superficial bites, only the skin is damaged.

Мозъкът на бебетата се уврежда от замърсяването, казва Уницеф.
Babies' brains damaged by pollution, Unicef says.

Бебетата имат прекалено тънка кожа, която лесно се уврежда.
Babies have extremely tender skin that can easily get damaged.

При децата нормалната микрофлора се уврежда от недохранването.
In children, the normal microflora is damaged by malnutrition.

Те въздействат върху хормоните, репродуктивната система се уврежда.
They affect hormones, damaging the reproductive system.

Понякога бебето се уврежда от родителите, без да знае за него.
Sometimes the baby is harmed by the parents, not knowing about it.

Когато видеозаписа е на пауза или стопиране на рамка, записа се уврежда.
When the videotape is paused or freeze-framed, the tape gets damaged.

Страшно е колко се уврежда душата на човека, когато той гледа такива неща.
It's terrible how a person's soul is damaged when he looks at it.

В резултат на това миокардът се уврежда и част от тъканта му загива.
This results in damage of the myocardium and dying of part of its tissue.

ДНК на незрелите кръвни клетки, главно бели клетки, се уврежда по някакъв начин.
The DNA, mostly of immature white blood cells, is damaged in some way.

Няма изненада- доверието се уврежда дълбоко след изневярата на открито.
No surprise- trust is damaged deeply after infidelity is out in the open.

ДНК се уврежда около милион пъти на ден във всяка клетка на човешкото тяло.
DNA is damaged nearly 1 million times per day… in every single cell of your body.

Известно е, че миелиновата обвивка се уврежда при множествена склероза.
It is known that this shell is damaged in multiple sclerosis.

Ако имаме блуждаещи очи, гледаме порочни неща или сме егоцентрични, тази чакра се уврежда.
Roving eyes, watching impure things, or self-centredness damage this chakra.

Известно е, че миелиновата обвивка се уврежда при множествена склероза.
It is well known that myelin is damaged in multiple sclerosis patients.

Когато ядете засегнати зърна, се уврежда нервната ви система, артериите, вените и другите органи.
When eating fungus infested legumes damage--Central nervous system, arteries, veins and other organs.

Този вид аборт е опасен, защото маточната шийка на матката се уврежда, а понякога и нейният мускулен слой.
This type of abortion is dangerous because the cervix of the uterus is injured, and sometimes even its muscle layer.

При този тип травма лицевият нерв се уврежда за кратък период от време или перманентно.
With this type of birth injury, the facial nerve is damaged either temporarily or permanently.

Независимо от това, учените се фокусират върху факта, че растителните мазнини трябва да се дозират, за да не се уврежда тялото.
Nevertheless, scientists focus on the fact that vegetable fats need to be dosed in order not to harm the body.

При асцит свързан с цироза, черният дроб се уврежда и не може да функционира правилно.
In cirrhosis ascites, the liver gets damaged and unable to function properly.

Всеки ден човешката ДНК се уврежда от ултравиолетова радиация, свободни радикали и канцерогенни вещества.
Each day our DNA is damaged by UV radiation, free radicals, and other carcinogenic substances.

В резултат на този процес, лигавицата се уврежда, което води до появата на атрофичен гастрит.
Due to this process, the mucous membrane is injured, which leads to the emergence of atrophic gastritis.

Единственото ограничение, което съществува за носенето им, е желанието да не носят лещите повече от шест часа на ден, за да не се уврежда здравето.
The only restriction that exists for their wearing is the desire not to wear the lens for more than six hours a day, so as not to harm the health.

При този тип травма лицевият нерв се уврежда за кратък период от време или перманентно.
With this type of injury, the child's facial nerve is either temporarily or permanently damaged.

Важно е да разберем как се уврежда ДНК планът в стволовите клетки, защото когато здравите стволови клетки станат дефектни, те могат да причинят рак“.
It is important to understand how the DNA blueprint within stem cells is damaged because when healthy stem cells become faulty, they can give rise to cancer.".

Ако приапизмът не бъде лекуван веднага, тъканта на пениса се уврежда и може да се стигне до постоянна загуба на потентността.
If priapism is not treated immediately, penile tissue damage and permanent loss of potency may result.

Как да използвам "се уврежда" в изречение

LABRIDA BioCleanTM позволява ефикасно почистване на имплантите без да се уврежда повърхността им.

3. се застрашава човешкото здраве и/или се уврежда или замърсява околната среда над допустимите норми;

LED процедурата осигурява предимствата на абсорбцията на светлина, без да се уврежда кожата както от UV лъчите.

Когато нивата на CoQ10 се понижават, се уврежда способността на клетките да поддържат даже най-основните метаболитни функции.

Основната причина за болката в ставите е артрозата. Тя е вид заболяване, при което се уврежда ставата.

Лечение на акне и лазерна светлинна терапия постига по-дълбоките слоеве на кожата, без да се уврежда повърхността.

При левият тип изместване се уврежда сърцето и белия дроб, има затлъстяване, запек, склоност към простуда и други.

Органът, който се уврежда от тумора, символизира външната опасност, с която не е в състояние да се справи.

Здравите колела със специален грайфер позволяват лесно теглене и бутане през тревната площ, без да се уврежда тревата.

Кожата се уврежда също и от сухия и топъл въздух в помещенията, както и от големите температурни разлики.