Какво е " СЕ УДАРИХА " на Английски - превод на Английски

• hit
• collided
• struck

Примери за използване на Се удариха на Български и техните преводи на Английски

Други се удариха в мен.
Other people hit me.

Три рунда въобще не се удариха.
For three rounds, nobody hit anybody.

Факт е, че две скали се удариха в рамката.
The fact is that two rocks hit the frame.

Два трамвая се удариха на столичния бул.
Two trams collided on the capital's Hristo Botev Blvd.

С глухо тупване краката й се удариха в нещо.
Her feet hit something with a thwump.

Два самолета се удариха на летището в Торонто, няма пострадали.
Two planes collide at Toronto airport, no injuries.

Два пътнически влака се удариха в Австрия.
Two passenger trains collide in Austria.

Не усетих никаква болка, когато коленете ми се удариха в земята.
I did not feel any pain when my knees hit the ground.

После се удариха в твърда почва и доловиха миризма на солен въздух.
And then they hit solid earth and smelled salty air.

Веригите издрънчаха, когато се удариха в пода.
The chains rattled as they hit the floor.

Два пътнически самолета се удариха на летището Пиърсън в Торонто.
Two airplanes collided at Toronto Pearson International Airport.

Когато самолетите се удариха в Световния търговски център, това не беше„сблъсък на цивилизации“.
When those planes hit the World Trade Center it wasn't a“clash of civilizations”.

Девет души били запитани:„Колко бързо се движеха колите от видеото, когато се удариха една в друга?
One group was asked"How fast were the cars going when they smashed each other?

Летейки със скорост 3, 760 mph те се удариха един след друг в 17:28 ET и 17:29 ET в понеделник.
Traveling at a speed of 3,760 mph, they hit one after another at 5:28 p.m.

Девет души били запитани:„Колко бързо се движеха колите от видеото, когато се удариха една в друга?
Some participants were asked'How fast were the cars going when they smashed into each other?

Когато шансовете за революция се удариха, те бяха добре обучени да отхвърлят ярема на потисничеството.
When the opportunity for revolution struck, they were well-trained to throw off the yoke of oppression.

Бяха изхвърлени на 15 метра височина и разбира се, след това се удариха много лошо във водата.
They were thrown up to a height of fifteen metres and of course hit the water again in a very badly wounded state.

Попитайте всеки пътешественик- в някакъв момент те се удариха в това място, където са се разболели от пътуването.
Ask any traveler- at some point, they hit that point where they are sick of traveling.

Тези бели блещукащи люспи се удариха в спагетите и се надигна една натрапчива, чудесна, орехова, гъбена миризма.
These white pearlescent flakes hit the noodles, this haunting, wonderful, nutty, mushroomy smell wafted up.

Най-напред се удариха в носа на земята, а Фарадж бе окачен с главата надолу на седалката, на шест сантиметра от земята, задържан от предпазния колан.
They hit the ground nose first, and Farage was suspended upside down in his seat, six inches from the ground, held in by his seatbelt.

ACHMEA очаква да изплати над 100 млн. евро на клиенти, които са били засегнати от бурите, които се удариха в Холандия на 3 и 18 януари тази година.
Achmea expects to pay out over 100 million euros to customers who were affected by the storms that hit the Netherlands on 3 and 18 January of this year.

Моряци са в неизвестност, а петима са ранени, след като американски разрушител и петролен танкер се удариха близо до Сингапур, съобщават от Военноморските сили на САЩ.
Ten US Navy sailors are missing and five have been injured after a US destroyer and an oil tanker collided near Singapore, the Navy says.

На последните метри преди финала на второто състезание, след съприкосновение, Йорг Вийбан с Aston Martin Vantage G1 и Росен Даскалов със Sin R1 GT4 се удариха в предпазните огради и полетяха във въздуха в изключително зрелищна катастрофа.
On the last meters before the finish of the second race after contact, Jörg viebahn with Aston Martin Vantage G1 and Rosen Daskalov with Sin R1 GT4 struck the guardrail and flew into the air in a very spectacular crash.

Подхлъзнах се и се ударих Нищо не е.
I tripped and hit the table. It's nothing.

Спуках гума и се ударих в едно дърво.
I would just blown a tire and hit a tree.

За съжаление се ударих в него, паднах на последния завой и не завърших състезанието.
Unfortunately, I hit the ground, but I made it back and finished the race.

Автомобилът му се ударил в трактор.
His car hit a tractor trailer.

Завъртяхме се и се ударихме в дърво.
We spun and hit a tree.

Една кола спря, аз се ударих в нея, и излетях като Супермен над кормилото.
A car stopped short, I hit it, and Supermanned over the handlebars.

Но колата ми се удари в пейката.
But my car hit the bench.

Как да използвам "се удариха" в изречение

Колите се удариха малко след 18 часа преди кръговото на ВиК. До пешеходна пътека се удариха „Опел“, такси „Дачия“ и джип БМВ.

Haskovo.info припомня, че вчера в детелината се удариха Пежо и Форд, като пострада жена.

предишна статияДве коли се удариха на Галевото върло в Дупница, очевидци: Виновни са подгънатите шахти

„Пежо“ и „Опел“ се удариха край Баня | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Пак заради отнето предимство наобед на кръстовището „Борисова“-“Панайот Хитов“ се удариха фиат и бус фолксваген.

начало Регион Благоевград Две коли се удариха на възлов булевард в Благоевград, пострадаха две малки...

Катастрофи в Пиринско: Неправоспособен мотоциклетист се заби в пътен знак, два автомобила се удариха край Банско

Два пътнически самолета се удариха на летището Пиърсън в Торонто. При инцидента няма загинали или ранени.

Млади шофьори се удариха на кръстовището между Кърджалийска и Илинден - Haskovo.info - Всичко за Хасково