Какво е " СЕ УСМИХНЕШ " на Английски - превод на Английски

Примери за използване на Се усмихнеш на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Когато се усмихнеш.
When you smile.
Особено когато се усмихнеш.
Especially when you smile.
За да се усмихнеш.
To make you smile.
Тогава и ти ще се усмихнеш.
Then you will smile too.
Когато се усмихнеш поставяш сол в раните ми.
You smile and put salt on my wounds.
Хората също превеждат
Става по-лошо, когато се усмихнеш.
It's worse when you smile.
Ако се усмихнеш, животът ми става по-светъл.
When you smile, it lights up my life.".
Усещам го, когато се усмихнеш.
It often touches me when you smile.
Ще се усмихнеш ли или ще стоиш като статуя?
Will you smile or stand here like a statue?
Няма да си тръгна докато не се усмихнеш.
I'm not going until you smile.
А ти ще се усмихнеш отново, бъди сигурна.
You will definitely smile again, we assure you.
Кълна се в Бога, ако ми се усмихнеш.
I swear to God, if you smile at me.
А ти ще се усмихнеш шеговито, ще затвориш очите си.
And you will smile wryly, close your eyes.
Изглеждаш толкова красива когато се усмихнеш.
You look so pretty when you smile.
И когато се усмихнеш целият ми свят се срутва.
When you smile, my entire world stops.
Имаш хубави зъби, когато се усмихнеш.
You sure have pretty teeth when you smile.
Когато се усмихнеш, цялото ти лице заблестява.
Whenever you smile, it feels like your face is glowing.
Изглеждаш много красив, когато се усмихнеш.
You look even more beautiful when you smile.
Ще опитвам, докато не ми се усмихнеш отново.
I'm going to make an effort until you smile at me again.
За да се усмихнеш, трябва да има сериозна причина.
For a smile there must be a serious reason.
Стените се чупят когато ми се усмихнеш,".
The walls break down down when you smile at me".
Но когато ти ми се усмихнеш, света изглежда добре.
But when you smile for me, the world seems all right.".
Убиваш ме, като ми махнеш и ми се усмихнеш за"здрасти".
You always make my day when you wave and smile hello.
Момче, не може ли поне един път да… ми се усмихнеш?
Boy, can't you just once look at me and… Give me a smile,?
Кажете им: ако се усмихнеш, няма да те снимам.”.
Sometimes I will say,“If you smile, I won't take your picture.”.
Когато се усмихнеш, луната започва да свети по-ярко.".
When you smile, the moon starts to illuminate radiantly.".
И аз бих откъснал луната от небето, само за да се усмихнеш.
And I would pluck the moon from the sky just to see you smile.
Ако се усмихнеш, камерата знае ли дали си щастлива?
If you smile, does the camera know if you are happy?
Ако кажа"да", и се усмихнеш, ти си следващата, разбра ли?
If I say"yes," and you smile, you're next, you got it?
След като се роди, ти отне 4 месеца,за да ми се усмихнеш.
After you were born,it took you four months to smile at me.
Резултати: 61, Време: 0.0363

Как да използвам "се усмихнеш" в изречение

Тия дни се радвам на друг саундтрак, заради който може би ще се усмихнеш широко.
Любов е,когато тя тръшне вратата на колата, а ти се усмихнеш и си помислиш: „Боже, каква яка българка!"
Страхотни снимки си намерила, "усмивки" от старите ленти..... няма как да не се усмихнеш на такъв спомен :)
Dama.bg › Свободно време › Любимци › Най-сладкото нещо: 14 пухчета, които ще те накарат да се усмихнеш
Куклата "Goblin Prescob" идва, за да те накара да се усмихнеш и да ти достави удоволствие! Тя е неверо...
Куклата "Gestito" идва. за да те накара да се усмихнеш и да ти достави удоволствие! Тя е невероятно из...
Най-сладкото нещо: 14 пухчета, които ще те накарат да се усмихнеш | Dama.bg - Любимият сайт на всяка дама
Ако успееш да научиш нещо ново, нещо полезно или поне да се усмихнеш веднъж – нашата мисия е изпълнена.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски