Какво е " СЕ ФОКУСИРАХМЕ " на Английски - превод на Английски

• focused
• focusing

Примери за използване на Се фокусирахме на Български и техните преводи на Английски

Ние се фокусирахме върху проблемите.
We have focused on the problems.

Така че, вместо това се фокусирахме върху супа.
Hence, the focus on soup.

Ние се фокусирахме върху звука и надеждността.
We focused on the sound and dependability.

Аспект, в това второ издание ние се фокусирахме.
Aspect, in this second edition we focused.

Ние се фокусирахме върху наслаждаването на дестинацията и присъствието.
We focused on enjoying the destination and being present.

През цялото време се фокусирахме на талантливата част от шоуто за таланти.
Siren This whole time, we have been focusing on the talent part of the talent show.

Тогава се фокусирахме основно върху виниловия албум, тъй като мастерингът на CD през 1984 г. все още не беше толкова развит.
We focused mainly on the vinyl album, seeing as CD mastering in 1984 was not yet as advanced.

Поставяхме си 90-дневни цели, зависещи единствено от нас, като се фокусирахме само върху една цел за периода.
Then we continued with the 90-day goals that depend only on us, focusing only on one goal for the given period.

Досега се фокусирахме почти изцяло върху разкъсани вътрешни връзки.
So far, we have been focusing almost exclusively on broken internal links.

Вълнуващият акцент в новата ни научна работа е, че се фокусирахме върху положителното въздействие на целта в живота“, добавя Бойл.
What's exciting about our new work is that we focused on the positive impact of having a purpose in life,” Boyle added.

Например ние се фокусирахме само върху Европа заради благоприятните условия.
For example we focused only on Europe because of the favorable conditions.

Вместо да се фокусира върху индивидуалното вземане на решения, ние се фокусирахме нашия експеримент по популярност, колективно договаряне.
Rather than focusing on individual decision-making, we focused our experiment on popularity, a collective outcome.

По-рано ние се фокусирахме в конкретна организация, в конкретна страна.
Previously, we established the focus within a certain organization, located in a certain country.

Вложихме цялото си сърце в тези проекти и успяхме да се отличим с интересни идея и нестандартен подход, като се фокусирахме основно върху ползата за потребителя.
We put our hearts into these projects and managed to come up with an interesting idea and an unusual approach, mostly focusing on the benefit for consumers.

За тази цел, ние се фокусирахме главно върху аеродинамични ефекти по задната част на автомобила.
To this end, we focused primarily on the aerodynamic effects around the rear of the car.

В предходната статия ние представихме патогена от микробиологична гледна точка, като се фокусирахме и върху етиопатогенезата, следователно върху начина на заразяване.
In the previous article we presented the pathogen from the microbiological point of view, also focusing on the etiopathogenesis, therefore on the mode of infection.

Чрез първата половина на 2017 г., ние се фокусирахме техническа пожарна мощност на екипа ни в приложната криптография за решаването на този проблем, защитата на личните данни.
Through the first half of 2017, we focused our team's technical fire-power in applied cryptography on resolving this data privacy problem.

В миналото се фокусирахме много върху вътрешния пазар, но днес ние постепенно изнасяхме към държави по света и по този начин спечелихме похвала и доверие.
In the past, we focused on domestic market a lot, and then we have been gradually exporting to countries around the world and have won the praise and trust.

Ако сте чели някои от моите статии в миналото, ние се фокусирахме много за обучение на тялото, за да ви осигури по-голяма власт, последователност и точност към вашия голф swing.
If you have read some of my articles in the past, we focused a lot on training the body to help you provide more power, consistency and accuracy to your golf swing.

За една ефективна стратегия за справяне с грипа, ние се фокусирахме основно върху действието на микронутриентите и тяхната синергия при контролирането за заразата и разпространяването на човешкия грип, без да се налагат токсични ефекти върху нормалните клетки.
As one effective strategy in fighting influenza, we have focused specifically on the action of micronutrients and their synergy in controlling the infection and spread of human influenza virus, without imposing toxic effects on normal cells of the host.

От началото на 2009г започнахме да инвестираме ресурси в управлението на жилищни имоти в София, като се фокусирахме и специализирахме да предлагаме самостоятелни жилища на граждани и фирми нуждаещи се от краткосрочно настаняване в София- от еднодневен до няколкомесечен престой.
Since 2009 we started investing resources in the management of residential properties in Sofia by focusing and specializing in order to offer independent housing to citizens and companies in need of short-term accommodation in Sofia- from one-day stay to a-few-months' stay.

Консултациите ще се фокусират върху ресурсите….
Colleges will concentrate resources….

GM ще се фокусира върху продажбите на премиум марките Chevrolet и Cadillac.
GM will concentrate on selling premium Chevrolet and Cadillac vehicles in Russia.

Се фокусира върху зеленчуци и протеини.
Focus on vegetables and protein.

Когато се фокусирате върху.
When you focus upon.

Представете си, че се фокусирате само върху главната страна на изказаното твърдение.
Suppose you only focus on the main argument being made.

Ние се фокусираме върху изграждането на дългосрочни взаимоотношения с нашите партньори.
We focus on building long-term relationships with our partners.

Вие ще получите обезщетение се фокусира върху купон, просто са избрали.
You are going to obtain the benefit centered on the Coupon Code that you simply selected.

Таргетирате правилната аудитория и се фокусирате върху най-горещите лийдове.
Target the right audience and focus on the highest-priority leads.

Защо не се фокусирате върху положителното?
So why not focus on the positive?

Как да използвам "се фокусирахме" в изречение

С играта на Bioten „Огледалце, огледалце” се фокусирахме върху популяризиране на марката козметични продукти и натрупване на значителен брой нови фенове на Bioten.

„На този начален етап ние се фокусирахме върху четири основни принципа, за да направим нещата страхотни за потребителите“, споделят разработчиците на Google в своя блог.

B месеца на сантиментално-сълзливия Свети Валентин се фокусирахме върху една вечна кино тема – сексуалността. Дадохме си сметка, че има прекалено добри сцени на (консенсусен) поло...

По време на Конференция Приобщаващо образование 2017 се фокусирахме върху партньорите на приобщаването в общността. Видяхме гледната точка на представители на бизнеса от местната общност и...

Sport Vision е модерна компания, характеризираща се с гъвкавост, прозрачност, професионализъм и стратегия за динамично развитие. От самото начало се фокусирахме върху пазара на маркови спортни облекла.

„Когато разбрахме, че сме бременни, се фокусирахме върху факта, че ще ставаме майки, разказва Ашли, изобщо не мислехме за това, че процедурата е нещо, което никой преди не е правил.“