Какво е " СИГНАЛИЗИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• signaling
• reporting
• referral
• whistleblowing
• signalling
• whistle-blowing
• alerting

Примери за използване на Сигнализирането на Български и техните преводи на Английски

Наблюдението и сигнализирането също не дават добри резултати.
Monitoring and reporting also perform badly.

Сигнализирането за желаното движение на вашия автомобил е жизненоважно за вашата безопасност.
Signaling the intended movement of your vehicle is vital to your safety.

Ако миелинът не работи правилно, сигнализирането в мозъка може да бъде по-бавно.
If myelin does not function properly, signaling within the brain may be slower.

Диабетът не е заболяване за повишаване на кръвната захар, а нарушение на сигнализирането на инсулин и лептин.
Diabetes is NOT a disease of blood sugar, but rather a disorder of insulin and leptin signaling.

TERM играе важна роля и при сигнализирането на потребностите от събиране на нови данни.
TERM also has an important role in signalling new data collection needs.

Аминокиселинна добавка с разклонена верига: въздействие върху сигнализирането и значението на критично заболяване.
Branched-chain amino acid supplementation: impact on signaling and relevance to critical illness.

Памет и познание: B12 играе роля в сигнализирането на невротрансмитерите и здравето на нервите.
Memory& Cognition: B12 plays a role in neurotransmitter signaling and nerve health.

Сигнализирането на хеш мощта през BIP 91, което непрекъснато нараства до 80% тази седмица, е невероятно високо.
The possibility of hash power signaling BIP 91 increasing to 80 percent within this week is exceptionally high.

В последния експеримент учените успяха да блокират сигнализирането на VEGF-B при лабораторни плъхове и мишки.
In the latest experiment, the scientists managed to block the VEGF-B signaling in laboratory rats and mice.

Точно така- минути след сигнализирането жертвите се оказват с блокирани профили за дни и дори седмици.
That's absolutely right- minutes after reporting, victims' profiles turn out to be blocked for days and even weeks.

Тези есенциални мастни киселини(EFA) са отговорни за сигнализирането на клетките и регулиране на възпалението в тялото.
These essential fatty acids(EFAs) are responsible for cell signaling and regulating inflammation in the body.

Безопасността в тунелите се влияе от общите мерки за железопътна безопасност(като сигнализирането), които не са определени в настоящата ТСОС.
Safety in tunnels is influenced by general railway safety measures(such as signalling), which are not specified in this TSI.

Доколкото споменах няколко пъти сигнализирането, ролята на клетъчната сигнализация не може да бъде подценена.
While I have mentioned signaling several times; the role of cell signaling cannot be underestimated.

Увеличаването на освобождаването на GHRH експоненциално също усилва сигнализирането в соматотрофите на предната част на хипофизната жлеза.
Increasing the release of GHRH exponentially also amplifies the signaling in the somatotrophs of the anterior pituitary gland.

CDP холинът също помага да се подобри сигнализирането на много рецептори като ацетилхолин, норепинефрин и допамин.
CDP Choline also helps enhance the signaling of many receptors such as the acetylcholine, norepinephrine, and dopamine.

Антитромбоцитът може да се свърже с тромбоцитите, които ги засягат, или да увеличи cAMP, който участва в сигнализирането на процеса на съсирване.
An antiplatelet may bind to platelets affecting them, or increase cAMP which is involved in signaling of the clotting process.

BCAA участват в транслацията на протеини, сигнализирането на инсулина и оксидативния стрес след инфекции и увреждане(15).
The BCAA are involved in protein translation, insulin signaling, and oxidative stress after infections and injury(15).

Кофеинът ви дава енергия чрез блокиране на аденозина- невротрансмитер, отговорен за сигнализирането на мозъка ви, че е време за почивка.
Caffeine in coffee gives you energy by blocking adenosine, a neurotransmitter responsible for signalling to your brain that it's time to rest.

Освен това той играе роля в сигнализирането на клетките и създаването и възстановяването на ДНК, в допълнение към това, че действа като антиоксидант.
Furthermore, it plays a role in cell signalling and making and repairing DNA, in addition to acting as an antioxidant.

Сигнализирането на профили, страници и публикации в най-голямата социална мрежа в света през последната година доби невиждани размери.
Reporting profiles, pages and publications in the most popular social network in the world during the last year has grown to an unprecedented size.

Причинява се от мутации в гена FERMT1, който кодира kindlin-1, протеин, участващ в сигнализирането на интегрина и образуването на фокални сраствания.
It is caused by mutations in the FERMT1 gene, which encodes kindlin-1, a protein involved in integrin signalling and the formation of focal adhesions.

Сигнализирането на Wnt се влошава и се увеличава при рак на гърдата и рак на дебелото черво, но е дерегулиран при болести като Алцхаймер и лимфедем.".
Wnt signaling is aggravated and increased in breast cancer and colon cancer, but it is deregulated in diseases like Alzheimer's and lymphedema.".

Настоящата директива не възпрепятства работодателите да вземат решения, свързани със заетостта, които не са предизвикани от сигнализирането или публичното оповестяване.
This Directive does not prevent employers from taking employment-related decisions which are not prompted by the reporting or public disclosure.

Открийте мистериите на ембрионалния растеж, стволовите клетки, сигнализирането, генното регулиране, еволюцията и развитието, тъй като те се отнасят до здравето и болестите…[-].
Discover the mysteries of embryonic growth, stem cells, signalling, gene regulation, evolution, and development as they relate to health and disease.

Тъй като сигнализирането се състои от повече стъпки, предаването на съобщения чрез метаботропни рецептори е много по-бавно от сигнализирането чрез йонотропни рецептори.
Because it involves more steps, signaling through metabotropic receptors is much slower than signaling through ligand-activated ion channels.

Обществените различия сред висшите политици през последните седмици подхранват спекулациите, че ЕЦБ е близо до сигнализирането за оттегляне от извънредните стимули.
Public divergences among senior policy makers in recent weeks have fueled speculation that the ECB is close to signaling the withdrawal of its extraordinary stimulus.

Сигнализирането за повикването ще продължи да минава от потребителя на Lync Server към Lync Server Mediation Server и към PSTN шлюза/IP-PBX/граничния контролер на сесия.
The signaling for the call will continue to go from the Lync Server user to the Lync Server Mediation Server and to the PSTN Gateway/IP-PBX/Session Border Controller.

Консултирайте се с местния Ethics& Compliance Officer/Advisor, по Integrity Hotline или с прекия си ръководител, ако се нуждаете от съвет относно сигнализирането на нарушение.
Consult your local Ethics& Compliance Officer/Advisor, the Ethics& Compliance Hotline or your leader if you need advice concerning the reporting of breaches.

Те също могат да играят роля при сигнализирането на невротрансмитерите и намаляването на риска от вредно окисляване, свързани с по-нисък риск от когнитивен спад като част от растителна диета.
They may also play a role in signaling neurotransmitters and reducing your risk of harmful oxidation, both linked to a lower risk of cognitive decline as a part of a plant-based diet.

При изследвания върху човешки клетки упадацитиниб инхибира преференциално сигнализирането чрез JAK1 или JAK1/3 с функционална селективност спрямо цитокиновите рецептори, които сигнализират чрез двойки.
In human cellular assays, upadacitinib preferentially inhibits signalling by JAK1 or JAK1/3 with functional selectivity over cytokine receptors that signal via pairs of JAK2.

Как да използвам "сигнализирането" в изречение

Консултиране сигнализирането на извънгабаритното ППС и необходимите документи за осъществяване на превоза.

1. да осигуряват сигнализирането на извънгабаритното ППС и необходимите документи за осъществяване на превоза;

CBD блокира сигнализирането на CPR55, намалявайки костното повторно усвояване и пролиферацията на раковите клетки.

Отговорен за сигнализирането на нарушения, фалшиви снимки, фалшиви профили на главните модератори. Изработване на значки.

Чл. 47. (1) Общинският съвет определя броя, местонахождението и сигнализирането на таксиметровите стоянки на територията на общината.

Активността на пациенти и лекари по сигнализирането на странични нежелани от лекарства към ИАЛ е необходима и ценна.

Общински съвет - Сливен Решение № 1152 Определяне броя, местонахождението и сигнализирането на таксиметровите стоянки на територията на Община Сливен

Черният шоколад (70% какао) повлиява генната експресия при хора. Какаото регулира клетъчния имунен отговор, сигнализирането между невроните и сетивното възприемане.

(3) Стопанинът на пътя (улицата) отговаря за сигнализирането на препятствия в обхвата на пътя (улицата), възникнали в резултат на аварии.