Какво е " СИЛЕН ПРИМЕР " на Английски - превод на Английски

• strong example
• powerful example
• great example

Примери за използване на Силен пример на Български и техните преводи на Английски

Достатъчно силен пример, нали?
A pretty clear example, right?

Те ни завещаха един силен пример“.
They set a powerful example.".

Достатъчно силен пример, нали?
This is a powerful example, isn't it?

Те ни завещаха един силен пример“.
He left us his powerful example.”.

Силен пример в това отношение е книгата на пророк Йона.
A great example is the prophet Jonah.

Те ни завещаха един силен пример“.
They are a great example for us.”.

Вашата страна е силен пример за демокрацията.
Your country has been a strong example for democracy.

Крашът от 1929 е един доста силен пример.
The Crash of 1929 is one big example.

Силен пример в това отношение е книгата на пророк Йона.
A great example of this is the prophet Jonah.

Крашът от 1929 е един доста силен пример.
The crash of 1929 is a great example.

Силен пример в това отношение е книгата на пророк Йона.
A fantastic example of this is Prophet Jonah.

Ние трябва да дадем силен пример за него.
WE HAVE TO MAKE A STRONG CASE FOR IT.

Това е вълнуващ и силен пример за действието на еволюцията".
It provides a fascinating, powerful example of evolution at play.”.

Крашът от 1929 е един доста силен пример.
The Crash of 1929 stands as one big example.

Да започнем да изследваме жълтия декор с особено силен пример.
Let's begin our exploration of yellow decor with an especially strong example.

Крашът от 1929 е един доста силен пример.
The crunch of 1929 is a very powerful example.

И той разполага със силен пример за това- споразумението ЕС-Япония за свободна търговия.
And he has a strong example with the Japan- EU Free Trade agreement.

Един силен пример е многообразието от суеверия, свързани с ай-ай- рядък вид лемур от Мадагаскар.
One powerful example is the wide range of superstitions about the aye-aye, a rare lemur, native to Madagascar.

Дългоочакваните решения не са силен пример за солидарност между народите от ЕС.
This much-awaited decision is a poor example of solidarity between the leaders of the EU.

Това също е много силен пример на културен еклектизъм между източните и западните традиции.
It is also a strong example of cultural syncretism between eastern and western traditions.

Искаме да дадем възможност на истински хора от ЛГБТ общността да споделят своите лични истории и да дадат ясен и силен пример на обществото.
We want to empower real people from the LGBT community to share their own stories and give strong example to society.

Това също е един силен пример за културно синкретизъм между Източните и Западните традиции.
It is also a strong example of cultural syncretism between eastern and western traditions.

Силен пример за това е'Bluebirds Over the Mountain'- парче, записано преди 60 години от Ерсел Хики и преди 50 от The Beach Boys, днес звучи съвсем жизнено и отвъд времето.
A strong example of this is"Bluebirds Over the Mountain," a song recorded 60 years ago by Ersel Hickey and 50 years ago by The Beach Boys, today sounds very vibrant and beyond time.

Самоконтролът дава силен пример на последователите и по-интелигентните сред тях ще следват примера..
Self-control sets a mighty example for one's followers, which the more intel-.

Има силен пример от друг разкъсван от войни край на ислямския свят, макар и в далечна и не-арабска държава.
There is a powerful example from another war-torn corner of the Islamic world, albeit in a faraway and non-Arab country.

А още по-назад намираме един много чист и силен пример у Малъри(XVII, ххii), когато Галахад"изведнъж се разтрепера силно, щом смъртната плът започна да съзира духовните неща".
Going back further we get a very pure and strong example in Malory,[3] when Galahad“began to tremble right hard when the deadly(= mortal) flesh began to behold the spiritual things”.

Че Павел допуска езичниците в църквата единствено въз основа на вяра, се оказва трудна за преглъщане идея за някои хора в църквата- силен пример за това как предразсъдъците и предубежденията могат да попречат на нашата мисия.
Paul's inclusion of Gentiles in the church by faith alone, how- ever, proved a difficult concept for some within the church to accept a powerful example of how preconceptions and prejudice can hinder our mission.

Това е още един силен пример за това как разрушителната технология може да се използва за добавяне на стойност към финансовите услуги, нещо, което е в центъра на нашата стратегия.".
It's another strong example of how disruptive technology can be used to add value to financial services, something that is central to our strategy.

Експертно мнение Метадрол е мярка, която се препоръчва не само от професионални обучители и производители, но преди всичко от самите бодибилдъри и от онези, които го използват, които са силен пример за ефективността на нейното функциониране.
Metadrol is a measure that is recommended not only by professional trainers and producers, but above all by the bodybuilders themselves and those using it, who are a strong example of the effectiveness of its operation.

Като цяло Ирландия остава силен пример, че финансовите спасителни програми може да бъдат истински успех, ако властите застанат изцяло зад програмата и са силно ангажирани с реформите, какъвто е случаят на Ирландия".
Overall, Ireland remains a strong example that financial assistance programmes can be a real success, provided that the authorities are fully behind the programme and strongly committed to reforms, as was the case in Ireland".

Как да използвам "силен пример" в изречение

Употребата на технология дава възможност за избягване на авторитета. Един силен пример за това е избягването на таксацията.

Накратко, точно защото познаваме "пожълтелите страници на Историята" знаем и какъв силен пример могат да са те сега. Затова и продължаваме нашата работа.

Нека да вземем за нашия пример нещо абсолютно невъобразимо. Например, канибализъм, тоест идеята да се легализира правото гражданите да се изяждат един друг. Достатъчно силен пример ли е?