Примери за използване на Силна войска на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Държава със силна войска.
И южният цар ще се бие с него в битка с голяма и много силна войска.
Държава със силна войска.
A state with a powerful military.И южният цар ще се бие[с него] в битка с голяма и много силна войска;
And the King of the South shall be stirred up for the war with a very great and mighty army;Ще събера мойта силна войска.
And I will raise a mighty army.Ахтум командва силна войска и неостъпчиво защитава северозападните граници на царството.
Ahtum commanded a strong army and firmly defended the northwestern borders of the Empire.За щастие, имаме силна войска.
Luckily we have a strong army.Момчето, което нарасна през анализатора нарежда да стане по конен спорт,В нашия велик и силна войска.
The boy who rose through the ranks to become Equestrian,in our great and mighty army.И това ли наричате силна войска?
Is this what you call a strong army?Германският Райх ще бди със своята силна войска над своята сигурност и над своята чест.
The German Reich will watch over its security and honour with its strong army.Той събра твърде много силна войска и владя над области, народи и владетели, и те му станаха поданици.
He gathered a mighty and powerful army and ruled over countries, nations, and kings, who paid him tribute.Тогава Птолемей излезе да го посрещне със силна войска и го обърна в бягство.
Събра много силна войска, наложи властта си над страни, народи и владетели и те му станаха поданици.
He collected a very strong army and won dominion over provinces, nations, and rulers, and they paid him tribute.В 6508 г., 13 индикт(999), императорът изпратил силна войска срещу, българските крепости оттатък Хемус….
In 6508, indiction 13,/= 999/ the Emperor sent a strong army against the Bulgarian fortresses beyond the Haemus Mountains….Събра много силна войска, наложи властта си над страни, народи и владетели и те му станаха поданици.
He gathered a very strong army and ruled over countries, nations, and princes, and they became tributary to him.Сеннахирим, Асирийският цар дошъл в Юда със силна войска по времето на царуването на Езекия, но бил чудесно поразен.
Sennacherib of Assyria come into Judah with a powerful army in the reign of Hezekiah, but was miraculously defeated.След покоряването на Египет в сто четиридесет и третата година Антиох се върна, за да се отправи срещу Израил, ивлезе в Йерусалим със силна войска.
And after Antiochus had struck Egypt in the year 143, he returned and went up against Israel andwent up against Jerusalem with a strong force.Той събра твърде много силна войска и владя над области, народи и владетели, и те му станаха поданици.
He collected a very strong army and conquered provinces, nations, and rulers, and they became his tributaries.И южният цар ще се опълчи за война с голяма и много силна войска, но няма да устои, защото ще замислят планове против него.
The king of the south will wage war with a large and very powerful army, but he will not be able to stand because of the plots against him.Той събра твърде много силна войска и владя над области, народи и владетели, и те му станаха поданици.
He collected a very strong army and won dominion over provinces, nations, and rulers, and they paid him tribute.И южният цар ще се опълчи за война с голяма и много силна войска, но няма да устои, защото ще замислят планове против него.
The southern king, with a large and super powerful army, will prepare for war, but he won't endure because they will make plans against him.Ще дойдеш от мястото си, от най-далечните страни на север, ти и много племена с тебе, всички яздещи на коне,голямо множество и силна войска;
And thou shalt come from thy place out of the north parts, thou, and many people with thee, all of them riding upon horses,a great company, and a mighty army.Южният цар ще встъпи във война с голяма и много силна войска, но няма да устои, защото ще замислят против него коварни планове.
The king of the south will march to war with a huge and powerful army but will not succeed, since he will be outwitted by trickery.Ще дойдеш от мястото си, от найдалечните страни на север, ти и много племена с тебе, всички яздещи на коне,голямо множество и силна войска;
You will come from your place out of the uttermost parts of the north, you and many peoples with you, all of them riding on horses,a great host, a mighty army.Руският президент вижда САЩ като непреклонен съперник със силна войска, който трябва да бъде проверяван при всяка възможност.
The Russian president sees the United States as a constant, implacable opponent, with a powerful military that must be checked at every opportunity.След покоряването на Египет в сто четиридесет и третата година Антиох се върна, за да се отправи срещу Израил, ивлезе в Йерусалим със силна войска.
After Antiochus had defeated Egypt in the one hundred and forty-third year, he returned andwent up against Israel and against Jerusalem with a strong force.Южният цар ще встъпи във война с голяма и много силна войска, но няма да устои, защото ще замислят против него коварни планове.
The king of the South will wage war with a large and very powerful army, but he will not be able to stand because of the plots devised against him.Всяка черупка силна войска, която е проектирана да поеме кръг отбраната интерес на собствената си фракция, за да защити собствената си владение и улови нова земя.
Each shell mighty army, which is designed to take up the defense circle interest of his own faction, to protect their own possession and capture new land.Южният цар ще встъпи във война с голяма и много силна войска, но няма да устои, защото ще замислят против него коварни планове.
The southern king will mobilize for war with a large and powerful army, but he won't succeed because they will devise elaborate schemes against him.И ще повдигне силата си и мъжеството си против южнияцар с голяма войска; и южният цар ще се бие с него в битка с голяма и много силна войска; но не ще може да устои, защото ще измислят хитрости против него.
He shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great 
