Какво е " СИЛНА НОВА " на Английски - превод на Английски

• powerful new
• strong new

Примери за използване на Силна нова на Български и техните преводи на Английски

Силна нова група.
A powerful new group.

Една силна нова книга.
A Powerful New Book.

Сред 17-те песни е и инструментал- силна нова промяна за бандата.
Among the 17 songs is an instrumental--a powerful new turn for the band.

Можете да имате независимите щати или да имате една силна нова нация.
You can have independent states, or you can have a strong new nation.

Тук, в Европейския парламент, ние трябва да поемем силна нова съвместна инициатива против ксенофобията и расизма в Европа, която се намира в условията на криза.
Here in the European Parliament, we need to take a strong new joint initiative against xenophobia and racism in crisis-ridden Europe.

Сред 17-те песни има и изцяло инструментално парче- силна нова промяна за бандата.
Among the 17 songs is an instrumental--a powerful new turn for the band.

Канадският журналист Ерик Марголис в Toronto Sun подкрепя изследването на Бюканън като„силна нова книга“.
Canadian journalist Eric Margolis in the Toronto Sun endorsed Buchanan's study as a"powerful new book.".

Сред 17-те песни има и изцяло инструментално парче- силна нова промяна за бандата.
Among the 17 songs is entirely instrumental piece- strong new change for the band.

Социалните мрежи с цялата си сложност може и да изглеждат хаотични, но щом погледнем през призмата на биолози и естествознатели,„Социалният организъм“ ни помага да осмислим тази силна нова система.
Social media and its complexity may appear to be disordered chaos, but, using a natural and biological lens, The Social Organism helps us make sense of this powerful new system.

Хората могат да се подиграват с произхода или обучението на даден мислител, но не могат да спорят с някоя силна нова идея, която обяснява света по-добре от съперниците.
People might sneer at a thinker's background or training, but there can be no arguing with a powerful new idea which explains the.

Хората могат да се подиграват с произхода или обучението на даден мислител, но не могат да спорят с някоя силна нова идея, която обяснява света по-добре от съперниците.
People might sneer at a thinker's background or training, but there can be no arguing with a powerful new idea which explains the world better than its rivals do.

Току- що си създадохме силен, нов враг.
We just made a powerful new enemy.

Силно ново сърце.
A strong new heart.

То може да доведе до разработването на силни нови лекарства за заболявания, свързани с напредването на възрастта, като проблеми с костите и сърдечно заболяване.
It could lead to the development of powerful new treatments for age related conditions such as bone problems and heart disease.

Силни нови лекарства срещу рак, основани на екстракт от зелен чай, могат да бъдат създадени скоро, след като учени установиха, че екстракт от растението, популярно с напитката, намалява туморите почти наполовина.
Powerful new anti-cancer drugs based on green tea could be developed after scientists found an extract from the beverage could make almost half of skin tumours vanish.

Така да постигнем силно ново взаимоотношение с нашите европейски съседи и да се изправим и навън в света като една глобална търговска нация“.
Into a strong new relationship with our European neighbours and out into the world as a globally trading nation.".

Зад Великите Хималаи и Тибетското плато един силен, нов народ се появил от пустините на Централна Азия.
Beyond the great chain of the Himalayas and the Tibetan Plateau, a powerful new nation was rising in the deserts of Central Asia.

Вместо, лаптопа следи данните на местно ниво за нови високо-енергийни сигнали и праща само един път и едно измерване значение за силни нови сигнали.
Instead, the laptop monitors the data locally for new high-energy signals and only sends a single time and a single significance measurement for strong new signals.

Кръстосването е създало силни нови хибридни сортове, съдържащи много повече психоактивно ТХК от тези през изминалите десетилетия- повод за притеснение от страна на здравните власти, които цитират доказателства, че продължителното пушене на сортове с високо съдържание на ТХК може да повлияе зле на развитието на мозъка.
Crossbreeding has yielded powerful new hybrid strains that are much higher in psychoactive THC than those in decades past- a source of concern for health officials, who cite evidence that the prolonged smoking of high-THC varieties can adversely affect the developing brain.

Година може да е периодът, през който ще оставим настрана нашите различия и заедно напредваме към силни нови отношения с нашите европейски съседи и с външния свят като страна, фокусирана върху световните търговски отношения“.
Can be the year we put our differences aside and move forward together, into a strong new relationship with our European neighbours and out into the world as a globally trading nation.

Тук съм, за да говоря днес с вас за интересна нова хипотеза и няколко изненадващо силни нови неща, върху които работих, за връзката между структурата на езика, който говорите и това, как спестявате.
What I'm here to talk with you about today is an intriguing new hypothesis and some surprisingly powerful new findings that I have been working on about the link between the structure of the language you speak and how you find yourself with the propensity to save.

Силен нов антисептичен агент, наречен„озонова вода с наномехурчета”, има потенциал за лечението на пародонтита, или тежките възпаления на венците, според изследване, публикуване в журнала„Наука и технологии на високотехнологичните материали”(Science and Technology of Advanced Materials).
A powerful new antiseptic agent, called ozone nanobubble water, holds promise for the treatment of periodontitis, or severe gum infections, according to research published in the journal Science and Technology of Advanced Materials.

Кръстосването е създало силни нови хибридни сортове, съдържащи много повече психоактивно ТХК от тези през изминалите десетилетия- повод за притеснение от страна на здравните власти, които цитират доказателства, че продължителното пушене на сортове с високо съдържание на ТХК може да повлияе зле на развитието на мозъка.
Crossbreeding has yielded powerful new cross types strains that are higher in psychoactive THC than those in decades past-a way to obtain concern for health representatives, who cite information that the continuous smoking of high-THC kinds can adversely impact the developing brain.

Година може да е периодът, през който ще оставим настрана нашите различия и заедно напредваме към силни нови отношения с нашите европейски съседи и с външния свят като страна, фокусирана върху световните търговски отношения".
But we all want the best for our country and 2019 can be the year we put our differences aside and move forward together, into a strong new relationship with our European neighbours and out into the world as a globally trading nation.”.

Програмата на Walden University в областта на съдебната психология ви подготвя да прилагате силни нови прозрения, умения и перспективи пред различни неклинични роли в области като киберпрестъпността, разследването и профилирането на престъпления, тероризма и защитата на жертвите.
Walden University's MS in Forensic Psychology program prepares you to apply strong new insights, skills, and perspectives to a variety of nonclinical roles in areas like cybercrime, criminal investigative analysis and profiling, terrorism, and victim advocacy.

Първите парламентарни избори в Египет след падането от власт на Хосни Мубарак дадоха възможност за политически дебют на евентуален силен нов играч на сцената- ултраконсервативното ислямистко движение, известно като салафити.
Egypt- Egypt's first parliamentary elections since the fall of Hosni Mubarak brought the political debut of a potentially powerful new player on the scene, the ultraconservative Islamist movement known as the Salafis.

Но духът и съществуването на бабушките, чиито брой намаля на половина за трите години, откакто ги познавам, ни завещават силни нови образци за които да помислим и за които да имаме предвид, за относителната природа на риска, за трансформираните връзки с дома, за магическата сила на личността и решителността.
But the spirit and existence of the babushkas, whose numbers have been halved in the three years I have known them, will leave us with powerful new templates to think about and grapple with, about the relative nature of risk, about transformative connections to home, and about the magnificent tonic of personal agency and self-determination.

Това се обсъжда и разобличава в големи подробности в силната нова книга„Топящи се илюзии“ на д-р Сузан Хъмфрис.
This is discussed and exposed in great detail in the powerful new book,“Dissolving Illusions” by Dr. Suzanne Humphries.

Тя ще даде на Белия дом силен нов фокус към външната политика.
She will give the White House a compelling new focal point on foreign policy.

И може би отбелязват появата на силен нов глас в европейското кино.
And it signals the arrival of what could be a major new voice in current European cinema.