Какво е " СИЛНИ АРГУМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• strong arguments
• powerful arguments
• forcible reasoning
• strong case
• strong argument

Примери за използване на Силни аргументи на Български и техните преводи на Английски

Тя излагаше много силни аргументи.
Has presented many strong arguments.

И двете страни в този спор си имат своите силни аргументи.
Both sides in this dispute have powerful arguments.

Днес не виждам силни аргументи за промяна на канадската монетарна политика и тренда на CAD.
No strong arguments for changing of the Canadian monetary policy and trend of CAD.

Това е толкова, колкото три силни аргументи.
Those are three strong arguments.

От друга страна, учените, които се съмняват в авторството на Snofra, имат много силни аргументи.
On the other hand, scientists doubting authorship of Snoofr have very strong arguments.

PEUGEOT 2008 стъпи на ринга през 2013 година със силни аргументи.
The PEUGEOT 2008 entered the ring in 2013 with strong arguments.

Според нея Фед има силни аргументи в полза на затягането на паричната и кредитната политика.
In her opinion, the Fed has strong arguments in favor of tightening monetary and credit policy.

И двете страни в дебата имат силни аргументи.
Both sides of the debate make strong arguments.

Има силни аргументи в подкрепа на тезата, че и други региони по света ще последват примера на ЕС.
There is a strong argument to suggest that other parts of the world may take their cue from the EU.

Обосноваваме ги с анализи и силни аргументи.
We justify them with analyses and strong arguments.

Според адвоката Apple има силни аргументи за отмяна на решението на германския съд при обжалването.
Ruting said that Apple had strong arguments for the German court's ruling to be reversed on appeal.

Трябва да бъдем честни, те имат много силни аргументи.
I do have to agree, she has some pretty strong arguments.

Всяка група родители, посочена по-горе, има силни аргументи в защита на техните възгледи.
Each group of parents listed above, there are strong arguments in defense of their views.

Това не означава, че съдията е на тяхна страна или че чувства, че те имат силни аргументи.
Now this doesn't mean that the judge is taking their side or even that he feels they have a particularly strong case.

Това е горещо оспорван дебат с разбираемо силни аргументи и от двете страни.
This is clearly a thorny issue with strong arguments for both sides.

Съществуват и силни аргументи в полза на някаква форма на регулация на Интернет, включително следните.
There are strong arguments in favour of some form of regulation of the Internet, including the following.

Това е горещо оспорван дебат с разбираемо силни аргументи и от двете страни.
This is a controversial subject with strong arguments from both sides.

Имах вече силни аргументи, защото Tesla бяха с огромен успех и аз винаги ще съм им благодарен.
It was a powerful argument, so whether tesla is ever hugely successful or not, i will always owe them a debt of gratitude.

Сирийската криза е класически заплетен случай- със силни аргументи и от двете страни в дебата.
The Customs Union debate is a complicated one- with strong arguments on both sides.

Финансовите министри размениха колкото силни аргументи, толкова и удари под кръста в опит да защитят позициите си.
The finance ministers exchanged both strong arguments and blows below the waist in an attempt to defend their positions.

Има силни аргументи в полза на вегетарианството, като подобряване на здравето ви, увеличаване на продължителността на живота и отслабване.
There are strong arguments in favor of vegetarianism, such as improving your health, increasing life expectancy and losing weight.

Докладите му от 1704 поставени силни аргументи, които предпочетоха природния религия, докато тези от 1705 разглеждат религиозни откровение.
His lectures of 1704 put strong arguments for natural religion while those of 1705 dealt with religious revelation.

Обширна, ниска цена на въглища и природен газ на Австралия в миналото са били използвани като силни аргументи за избягване на ядрена енергия.
Australia's extensive, low-cost coal and natural gas reserves have historically been used as strong arguments for avoiding nuclear power.

Преди всичко, ако сте на път да създадете НПО, то бъдете сигурни, че имате силни аргументи и причини защо обществото има нужда от такава организация.
First of all, if you are about to set up an NGO make sure to build a strong argument for the reasons why such an organisation is needed.

Силни аргументи могат да бъдат приведени в полза на становището, че от гледна точка на„здравето“ на капитализма би било по-добре, ако през 2008 г.
A strong argument can be made that from the viewpoint of the“health” of capitalism in 2008 the Federal Reserve System should have allowed the U.S.

Така че първата стъпка е да разпространим тези идеи и да изградим силни аргументи за това как пряката и партиципаторна демокрация може да бъде осъществима от днес.
So a first step, then, is to spread these ideas and make a strong argument for how direct and participatory democracy can be feasible today.

Той излага силни аргументи, че правилата често ни подвеждат, поощренията често имат обратен ефект и практическата мъдрост във всекидневието ще ни помогне да преустроим своя свят.
He makes the powerful argument that rules often fail us, incentives often backfire and practical, everyday wisdom will help rebuild our world.

Решението, взето без задълбочено обсъждане и силни аргументи, беше подложено на изслушване в ресорната парламентарна комисия, но беше бойкотирано от членовете на HDZ.
The decision was made without an in-depth discussion and strong arguments, and was subjected to a hearing in the respective parliamentary committee, but was boycotted by the members of the HDZ.

Има силни аргументи да се твърди, че иранските политики последователно облагоприятстват стабилността- поне в съседните на Иран държави, където Техеран счита стабилността и сигурността за най-важни.
There is a strong case for saying, at least for the countries bordering Iran, where Tehran considers stability and security most important, that Iranian policy has consistently favored stability.

Трябва да се признае, че ще са нужни силни аргументи, за да се парира голямата дързост на такова заключение, и че такива аргументи все още не са подходящо изградени.
It must indeed be admitted both that it would require powerful arguments to counter the strong presumption in favor of such a conclusion and that these arguments have not yet been adequately stated.

Как да използвам "силни аргументи" в изречение

могат да изложат в писмена форма силни аргументи защо рециклирането/стопанисването си струва времето и усилията;

Нахаканият столичен адвокат Мартин Костов имаше фамозна поява в Бургаския окръжен съд, но и извади силни аргументи за клиента си

България и Източна Европа разполагат със силни аргументи за дипломатическата игра в ООН. Успехът на Ирина Бокова може да се консолидира

Сега, за да бъдат чути разумни и силни аргументи срещу ядрената енергетика, Комитетът трябва да бъде регистриран в ЦИК максимално бързо.

че пази силни аргументи (“някои документчета”), с които ще удари хората, унищожили КТБ, в момента, когато е сигурен, че ще постигне желания ефект;

На ситно нарежете и корените от кориандър. Забелязвам, че не си ползвала кориандър. Силни аргументи на запалените пушачи, за да не спрат цигарите.

Наясно са, че ДПС ще вкара 4-ма депутати в парламента на 5 октомври, но имат силни аргументи за тезата „и 8-мата позиция е печеливша”.

С други думи, има силни аргументи в подкрепа на становището, че комбинираната терапия е по-скоро правило, отколкото изключение в лечението на артериалната хипертония при диабет.

- Първанов напусна президентството с висок рейтинг, а Станишев стана временен председател на ПЕС. Това не са ли силни аргументи за всеки един от тях?