Примери за използване на Силното представяне на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хармън води силното представяне в Шампионската Възраст Група….
Силното представяне в Германия доведе да увеличаване на продажбите в Европа с 11%.
Хармън води силното представяне при възрастовата група първенства Sports….
Harmon leads strong showing at Age Group Championships Sports….Дженоа спечели 4 от последните си 5 спора, но тук силното представяне ще приключи.
Genoa won 4 of their last 5 dispute, but this strong performance will end.В допълнение, силното представяне на индекса е продължавало още няколко месеца.
Furthermore, the Dow's strong performance continued for several more months.Този ефект е постигнат благодарение на силното представяне на сектора на услугите.
This is still realistic due to the strong performance of the service sector.Наистина, силното представяне на пазарите през Юни няма много общо с икономическия фундамент.
Indeed, the strong performance of the markets in June has little to do with the economic fundamentals.Увеличение на износа, благодарение на силното представяне на фирмите с чуждестранни инвестиции;
Solid export growth thanks to strong performance of foreign-invested sector.Това няма да се случи, понеже непредсказуемият Норич ще сложи край на силното представяне на дяволите.
This will not happen because the unpredictable Norwich will put an end to the strong performance of hell.Основното оръжие на Евертън е силното представяне в атака- 40 реализирани гола в 23 двубоя от Премиършип.
The main weapon of Everton's strong performance in attack- realized 40 goals in 23 Premier League matches.Силното представяне се подкрепя и от солидните икономически основи- 3.4% растеж на БВП през изминалата година.
Strong performance is also supported by robust economic fundamentals- 3.4% GDP growth over the past year.Стабилните наеми и силното представяне на първокласни проекти в София привличат вниманието на инвеститорите.
The stable rents and strong performance of prime office projects in Sofia draws the investors' attention.Силното представяне дойде благодарение на продължаващото високо търсене на произведените на местно ниво XC60 и S90.
The robust performance was on the back of high demand for the locally assembled XC60 and S90 models.Nestlé Health Science отчита добър ръст,благодарение на силното представяне в Европа, Азия, Океания, Африка и САЩ.
Nestlé Health Science reported good growth,driven by strong performances in Europe, AOA, and in the USA.Силното представяне идва благодарение на продължаващото високо търсене на произведените на местно ниво XC60 и S90.
The strong performance came on the back of continued high demand for the locally produced XC60 and the S90.Европейски борсов пазар:Днес евро индексите ще стартират в положителна територия след силното представяне на Азия.
European stock market:Today Euro indexes will start in positive territory after the strong performance of Asia.Android ще има силното представяне на CES и следващите няколко месеца ще бъде осеян с нови смартфони и таблети.
Android will have a strong showing at CES, and the next few months will be littered with new smartphones and tablets.Ръстът на богатството през миналата година се дължи основно на силното представяне на финансовите пазари, се казва в доклада.
The increase in wealth last year was mostly a result of strong performance by financial markets, the report said.Силното представяне дойде благодарение на продължаващото високо търсене на произведените на местно ниво XC60 и S90.
The solid performance in the region was on account of continued strong demand for the locally produced XC60 and the S90 models.Продажбите на Toyota Auris достигнаха 142 100 автомобила,водени от силното представяне на на Auris Hybrid Touring Sports.
Sales of the Toyota Auris range reached 142,100 units,led by the strong performance of the Auris Hybrid Touring Sports.Румънските геймъри се надяват, че силното представяне на Световните киберигри в Италия ще доведе до оживление на пазара у дома.
Romanian gamers hope a strong performance at the World Cyber Games in Italy will help galvanise the market back home.И докато доминиращият сектор на услугитепродължава да се разраства, растежът се забавя до 0.4% след силното представяне през лятото.
Although services output was up,growth slowed to 0.4 per cent following a relatively strong performance during the summer.Това обяснява например силното представяне на Хамас срещу очевидно прогнилото от корупция движение Фатах на изборите в Палестина през 2006 година.
Hence the strong showing, for example, of Hamas against the blatantly corrupt Fatah in the 2006 elections in Palestine.Укрепването на икономиките,подобряване на заетостта и отпускането на ипотеки с нисък процент стоят зад силното представяне.
Strengthening economies, improving employment andthe wider availability of low rate mortgages are behind the region's strong performance.Така например решението на Ердоган да се кандидатира за президентския пост дойде вследствие от силното представяне на ПСР в местните избори на 31 март.
Erdoğan's choice to run for the presidency was conditioned by the AKP's strong showing in the municipal polls of 31 March.Силното представяне на английските отбори в Лигата на Парите осигурява насърчаване за бъдещото здраве на конкуренцията в английския футбол.
The strong showing of English clubs in the money league provides encouragement about the future competitive health of English football.”.Бурните фондови пазари иполитическата несигурност, бяха основните фактори съдействали за силното представяне на"жълтия метал".
The volatile stock markets andpolitical uncertainty were the main factors contributing to the strong performance of the precious metal.Поставянето на Барние начело на комисията ще бъде успех за Макрон след силното представяне на френската крайна десница на изборите в неделя.
Getting Barnier to head the commission would mark a fillip for Macron following the strong showing of the French far-right in the elections.И докато доминиращият сектор на услугите продължава да се разраства,растежът се забавя до 0.4% след силното представяне през лятото.
While Britain's dominant services sector continued to expand,growth slowed to 0.4% following a strong performance during the summer.Докато Уолстрийт коментира силното представяне на долара, много коментатори следят ООН и безизходицата между САЩ и Русия.
While Wall Street talks up the robust performance of the dollar, many commentators look to the U.N. and the bitter standoff between the United States and Russia.
