Примери за използване на Силно изненадан на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И аз ще бъда силно изненадан.
Бях силно изненадан, че няма никой.
I was truly surprised that no one had.И аз ще бъда силно изненадан.
I would also be very surprised.Бях силно изненадан, че няма никой.
Съпругата му била силно изненадана.
His wife was very surprised.Просто съм силно изненадан, че ви виждам след толкова време.
Гинеколога ще бъде силно изненадан.
The gyneacologist will be surprised.Щях да съм силно изненадан, ако това се бе оказало съвпадение.
I would be surprised if that were a coincidence.Мълчах, защото бях силно изненадан.
I was silent because I was surprised.Щях да съм силно изненадан, ако това се бе оказало съвпадение.
I would be very surprised if this was a coincidence.Затова написах, че съм силно изненадан.
That's why I wrote that I was surprised.Така че бях силно изненадан да го видя силно подтиснат.
Oh, I would be very surprised to see him cut weight.Да, аз също видях това и бях силно изненадан.
I just saw that too and I'm surprised.При научаването на този факт първоначално Джоунс е бил силно изненадан.
The first time it came up, Jones was surprised.Да, аз също видях това и бях силно изненадан.
I read that too and I was greatly amazed.Беше силно изненадан, но и искрено облекчен от думите й.
I was surprised by her comment and yet relieved by her honesty.От ГЕРБ обявиха, че са силно изненадани.
Friends in Seoul said they were very surprised.Ще бъда силно изненадан, ако тръгнат срещу робството.
But I will be very surprised if they will countenance an attack on slavery.Да, аз също видях това и бях силно изненадан.
Yes, I saw that too and was quite surprised.Участниците в заседанието бяха силно изненадани от напускането на част от хората.
They were very surprised when some of their people were let go.Да, аз също видях това и бях силно изненадан.
I too have noticed this and have been very surprised as well.Бях силно изненадан, когато тръгнах да търся как е решен този въпрос в юдаизма.
I was actually surprised when I came to Utah and found this an issue.Лекцията му надхвърли всички очаквания и силно изненадан него.
Добре, и така, аз целунах Люси,и бях силно изненадан да усетя, че и тя ми пуска език.
All right, so I kissed Lucy,and was very surprised to feel her tongue pop out.Ако мога да го постигна,има шанс Брандън да бъде силно изненадан довечера.
If I can do that,there's Ние сме силно изненадани от реакцията на главния прокурор вече втора година подред.
We are very surprised by this reaction of the prosecutor general a second year in a row.Той не изглежда да са били или много уплашен, или много силно изненадан в момента.
He does not appear to have been either very much frightened or very greatly surprised at the moment.Бях силно изненадан да науча, че ръководството за потребителя е преведено на български език!
I was very surprised to learn that the user guide is translated into Bulgarian language!Когато на 70 години Графиня Джорджи отново се среща с него, е силно изненадана, че Сен Жермен изглежда така, както при срещата им преди петдесет години.
The Countess of Geordie- then at the age of seventy years- was very surprised that Saint Germain still looked like when they met fifty years ago.Силно изненадан, той погледна към него и му каза:“Сине, дори и майка ти не знае това.
Greatly surprised, but giving his boy a glaring look, the father said,“Look, not even your mother knows that.
