Какво е " СИЛНО ОПАСНИ " на Английски - превод на Английски

• highly dangerous
• highly hazardous

Примери за използване на Силно опасни на Български и техните преводи на Английски

Опаковъчна група I: силно опасни вещества;
Packing group I: Highly corrosive substances.

Тези препарати са много ефективни, но силно опасни.
These products are efficient, but extremely dangerous.

Забрана на използването на силно опасни химикали.
Prohibiting highly hazardous chemicals.

Тези препарати са много ефективни, но силно опасни.
These drugs are very effective yet potentially dangerous.

Забрана на използването на силно опасни химикали.
Prohibition of highly hazardous chemicals.

Всички тези химикали са„силно опасни“ и не са разрешени за употреба в ЕС.
All these chemicals are‘highly hazardous' and not allowed for use in the EU.

Забранява използването на силно опасни пестициди;
Banning the use of most dangerous pesticides.

ЕС също внася остатъци от силно опасни пестициди чрез селскостопански продукти.
The EU also imports residues of highly hazardous pesticides in agricultural products.

Забрана използването на силно опасни химикали.
Prohibition of the use of highly dangerous chemicals.

Основно CO2, CO, а вероятно и много други, много по-лоши(HCN) и някои органични силно опасни химикали.
CO2, CO, but probably some others, much worse(HCN), and some organic highly dangerous chemicals.

Опаковъчна група I: силно опасни вещества;
Packaging group I: Substances with a high degree of danger.

Някои силно опасни вещества- като азбест или полихлорирани бифенили(PCBs), днес са забранени или поставени под строг контрол.
Some highly dangerous substances, such as asbestos, are now banned or under strict control.

Опаковъчна група I: силно опасни вещества;
Packing group I: Very dangerous substances and preparations;

Някои силно опасни вещества- като азбест или полихлорирани бифенили(PCBs), днес са забранени или поставени под строг контрол.
Some highly dangerous substances- such as asbestos or polychlorinated biphenyls(PCBs)- are now banned or under strict control.

Всички феноли са отровни и силно опасни за хората.
All phenols are poisonous and highly hazardous to humans.

Въпреки това, тези стероиди са установени най-добре скъпи, неприятни(инжекции са предимно използвали) и силно опасни за бъбреците и черния дроб.
Nevertheless, these steroids are down best pricey, uncomfortable(injections are primarily made use of) and very hazardous to your kidneys and liver.

Забранява използването на силно опасни пестициди;
Prohibits the use of highly hazardous pesticides around the world;

Някои силно опасни химикали- като азбест, който причинява рак на белия дроб и други фатални респираторни заболявания- сега са забранени или под строг контрол.
Some highly hazardous chemicals- such as asbestos, which causes lung cancer and other fatal respiratory diseases- are now banned or under strict control.

Всички феноли са отровни и силно опасни за хората.
All phenols are toxic and highly hazardous substances for humans.

И мисля, че една от причините, поради които хората се радват на филми на ужасите, е, че ни позволяват да изпитаме силно опасни ситуации в безопасна атмосфера.
And I think that one of the reasons people enjoy horror films is because they allow us to experience highly dangerous situations in a safe atmosphere.

Има малко доказателства, че замяната на силно опасни пестициди с по-безопасни алтернативи намалява селскостопанската продукция, според Световната здравна организация(СЗО).
There is little evidence that replacing highly hazardous pesticides with safer alternatives lowers agricultural output, according to the World Health Organization(WHO).

Успоредно с това, Европейският съюз може да предприеме допълнителни мерки за силно опасни вещества, когато е налице необходимост от допълване на действия на ниво ЕС.
In parallel with this, the European Union may undertake additional measures for intensely hazardous substances when there is need of supplementing actions at the level of the EU.

Липсата на токсини в тези сокове означава, че много от токсините, изведени от кръвта чрез черния дроб, ще се абсорбират в стомашно-чревния тракт, вероятно в силно опасни концентрации.
The lack of fiber in these juices means that many of toxins pulled out of the blood by the liver will be reabsorbed in the gastrointestinal tract, possibly at acutely dangerous concentrations.

Нарастващ брой международни проучвания сочат, че разпоредбите за забрана на използването на силно опасни пестициди могат да доведат до намаляване на националните проценти на самоубийства.
The report reflects the growing body of evidence that regulations to prohibit the use of highly hazardous pesticides can lead to reductions in national suicide rates.

Тези атаки са силно опасни, тъй като са насочени най-вече към корпоративни служители на високо ниво, повечето от които имат достъп до търговско банкиране, бази данни за продажби и друга чувствителна информация.
These attacks are highly dangerous as they are mostly targeted towards high-level corporate employees, most of whom have access to commercial banking, sales databases, and other sensitive information.

Нарастващ брой международни проучвания сочат, че разпоредбите за забрана на използването на силно опасни пестициди могат да доведат до намаляване на националните проценти на самоубийства.
There is now a growing body of international evidence indicating that regulations to prohibit the use of highly hazardous pesticides can lead to reductions in national suicide rates.

Според разследване на Corporate Europe Observatory- Обсерватория за корпоративна Европа, предишната комисия бе отворена за допускане на така наречените„допустими отклонения при внос“(нива на остатъци, които могат да бъдат открити) и за силно опасни пестициди.
According to an investigation by Corporate Europe Observatory, the previous Commission was open to allowing so-called“import tolerances”(residue levels that can be detected) also for these highly dangerous pesticides.

Макар и някои конкретни електрически компоненти да се считат за силно опасни, електротехникът може понякога да направи предложения и за други подобрения към вашата електроинсталация, които ще помогнат да се гарантира дълголетието на къщата Ви и електрическата система.
While it is an occasion for a particular electrical element to be deemed extremely dangerous, your specialist may sometimes make ideas for other upgrades that will assist to guarantee the longevity of your home and electrical system.

Силно опасни вещества: течни запалими вещества с точка на кипене или начална точка на кипене не по-висока от 35ºС и пламна температура по-ниска от 23ºС, които са силно токсични или са силно корозионни;
Substances with the high degree of hazard: highly flammable liquids with the boiling temperature or the beginning of boiling no more than 35°C and highly flammable liquids with the flashpoint lower than 23°C that are highly toxic or highly corrosive.

По време на предизборната си кампания Качински пък обеща да не приема абсолютно никакви бежанци- и не просто го обеща, но и„предупреди“ сънародниците си, че бежанците могат да носят със себе си паразити и„болести, които са силно опасни и не са били срещани в Европа от дълго време насам“.
Kaczyński made the promise of accepting absolutely no refugees central to the PiS campaign, warning that refugees might carry parasites and“diseases that are highly dangerous and have not been seen in Europe for a long time.”.