Какво е " СИЛНО ОПРОСТЕНА " на Английски - превод на Английски

• highly simplified
• highly streamlined
• greatly simplified

Примери за използване на Силно опростена на Български и техните преводи на Английски

Timothy 3, 16 дава вяра в силно опростена форма.
Timothy 3,16 gives a creed in a highly streamlined form.

Граматиката на креолските езици е силно опростена.
The grammar of Creole languages is heavily simplified.

В Каре 4 е представена силно опростена илюстрация по отношение на кредитния риск.
Box 4 provides an illustration, in very simplified terms, for credit risk.

Това, което ви демонстрирах е силно опростена картина.
What I have shown here is a highly simplified picture.

Картинката която ви представихме, разбира се, е силно опростена.
The picture we have drawn is of course oversimplified.

Това е една изключително интересна, макар и силно опростена, симулация на живота.
It's a far simpler, even simplistic, way of life.

Тъй като тази технология беше силно опростена през последните пет години, производствените разходи също бяха намалени, докато качеството продължи да се подобрява.
Because this technology has been highly simplified over the past five years, production costs have also been reduced whilst the quality continues to improve.

Това е една изключително интересна, макар и силно опростена, симулация на живота.
This an interesting, albeit simplified, perspective on life.

Ето защо, Хубер и колегите си създадоха силно опростена среда за гласуване, за да изолират и след това експериментално да проучат всяко от тези три възможни отклонения.
Therefore, Huber and colleagues created a highly simplified voting environment in order to isolate, and then experimentally study, each of these three possible biases.

Разликата се състои в това, че тази система е силно опростена и работи САМО със смукателните клапани.
The difference being that this system is vastly simplified and operates on the intake valves ONLY.

Архитектурен ансамбъл в гледането му ни кара да търсим си спокоен нашето силно опростена и геометрична поръчка;
Architectural ensemble in its viewing makes us look for his placid our highly streamlined and geometric order;

Ето защо, Huber и колеги създадоха силно опростена среда за гласуване, за да се изолира, а след това експериментално изучаване, всеки един от тези три възможни отклонения.
Therefore, Huber and colleagues created a highly simplified voting environment in order to isolate, and then experimentally study, each of these three possible biases.

По този начин системата на професионалното образование ще бъде силно опростена, а самите ученици ще се радват на учене.
Thus, the system of vocational education will be greatly simplified, and the students themselves will enjoy learning.

Game Century City е силно опростена симулатор за Android, в която трябва да се справят с на пръв поглед доста несъвместими неща- добив на злато и изграждането на града!
Game Century City is a highly simplified simulator for android in which you have to deal with at first sight quite incompatible things- gold mining and the construction of the city!

По-късно Уотсън проявява интерес към работата на Иван Павлов(1849- 1936) и включва силно опростена версия на неговите принципи в по-популярните си работи.
Later, Watson became interested in the work of Ivan Pavlov(1849- 1936), and eventually included a highly simplified version of Pavlov's principles in his popular works.

Единият от екипите ще проучи възможността за“силно опростена” митническа договореност, която би използвала новите технологии- много скъпи и непроверени.
One team will explore the feasibility of a"highly streamlined" customs arrangement that would use new technology-- much of it expensive and untested-- to"deliver as frictionless a customs border as possible.".

Сметната палата отбелязва, че Комисията е признала неефективността и припокриванията и е предложила силно опростена процедура за бъдещата програма InvestEU(2021- 2027 г.).
We note that the Commission has recognised the inefficiencies and overlaps and proposed a greatly simplified structure for the future(2021-2027) InvestEU programme.

Търговците използвали силно опростена, разговорна форма на„пазарен гръцки“, но дори този осакатен език се оказал способен да изрази идеи, далеч надхвърлящи потребностите на търговския обмен.
The merchants used a simple, almost pidginized form of shop Greek, but this language proved capable of conveying great ideas far beyond the needs of simple market exchange.

Те са митническо партньорство, което би премахнало нуждата от нови проверки по границата или силно опростена митническа организация, която би намалила до минимум проверките, но не би ги отменила.
The UK government is considering two other options: a customs partnership that would remove the need for new customs checks at the border; and a"highly streamlined" customs arrangement that would minimise customs checks rather than getting rid of them altogether.

Освен това, в този конкретен случай, учените твърдят, че ако избирателите не могат ефективно да оценяват работата в тази силно опростена настройка, след това те са не ще бъде в състояние да го направи по-реалистичен, по-сложна обстановка.
Further, in this particular case, the researchers argued that if voters cannot effectively evaluate performance in this highly simplified setting, then they are not going to be able to do it in a more realistic, more complex setting.

Ето едно силно опростено описание на пътя му.
Here's a highly simplified explanation of this pathway.

На софтуера в инициализация етап DOCSIS обикновено е(силно опростен).
The software in initialization stage DOCSIS is usually(highly simplified).

Финк коментира, че напоследък купуването на злато е силно опростено, което води до известна"демократизация" на метала.
Fink said recently that buying gold is a highly simplified, leading to a certain"democratization" of the metal.

Това е силно опростен оглед на нещата, но всъщност отразява основната идея за това как атомите работят по отношение на лазерите.
This is a highly simplified view of things, but it actually reflects the core idea of how atoms work in terms of lasers.

Начинът на обмен на данните в този случай е силно опростен.
The data range definition in this case is rather simple.

Общото правило, от което има много изключения, гласи в силно опростен вид, че всеки, който твърди даден факт, е длъжен да го докаже.
A highly simplified main rule, to which there are many exceptions, is that anyone who asserts something must also prove it.

Силно опростено кода на Обхват и Workspace.
Strongly simplified the code of Scope and Workspace.

Характеризира се със силно опростеният си интерфейс, който е подходящ дори за хора които никога не са работили с компютър.
Characterized by highly simplified interface that is suitable even for people who have never worked with a computer.

Художниците на цветно поле се фокусират върху големи и силно опростени композиции, които разчитат на цвят, без да използват линии или фигурки.
The artists of color field painting focused on large and highly simplified compositions which relied on color without using lines or figurations.

На други религиозни празници могат да се видят и до днес някои стари ритуали, но силно опростени и загубили до голяма степен своя автентизъм.
Other of them can be seen today- some old rituals, but highly modified and largely lost its authenticity.