Какво е " ПРЕКАЛЕНО ОПРОСТЕНО " на Английски - превод на Английски

• overly simplistic
• too simplistic
• overly simplified
• too simple

Примери за използване на Прекалено опростено на Български и техните преводи на Английски

Винаги съм бил на мнение, че това е прекалено опростено.
I always felt that that was just too simple.

Прекалено опростено е да кажем, че по-възрастните хора са"щастливи.".
Now it's really too simplistic to say that older people are"happy.".

Винаги съм бил на мнение, че това е прекалено опростено.
I have always believed this is too simplistic.

Би било прекалено опростено заключение, че демографията определя съдбата.
It is too simplistic to conclude that demography equals destiny.

Но има още една стъпка, която описание е прекалено опростено.
Another step, that description is too simplistic.

Може да звучи прекалено опростено, но това е едно наистина освобождаващо правило!
It may sound simplistic, but this is a truly liberating rule!

Но има още една стъпка, която описание е прекалено опростено.
But there is another step, that description is too simplistic.

Той го обяснява ясно, макар и прекалено опростено:"Привърженикът на Ленин е Сталин.
He put it aptly, even if too simplistic,“Lenin's henchman was Stalin.

Ако всичко това звучи прекалено опростено, помислете за факта, че много по-стари жени са били извън играта за запознанства в продължение на десетилетия.
If all of this sounds overly simplistic, consider the fact that many older women have been out of the dating game for decades.

Нашето първо предложение може да изглежда прекалено опростено, но все пак както често става, най-простите неща са често най-силните.
Our first suggestion may seem overly simplistic, and yet as is often the case, the simplest things are frequently the most powerful.

В същото време, проучване, проведено от шведски експерти, които показват участие в замяна на газ, ни се струва прекалено опростено.
At the same time, the scientific studies conducted by Swedish specialists, showing participation in gas exchange, seem to us to be overly simplistic.

Въпреки че може да звучи прекалено опростено, ключът тук е да се купи ниско и да се продава по-високо.
Although it may sound simplistic, the key here is to buy low and sell high.

Финансови консултанти като цяло са съгласни, че това е твърде консервативна и прекалено опростено, но те биха казали, че Бъфет съвет е твърде рисковано.
Financial advisers generally agree that it's too conservative and overly simplistic but they would say that Buffett's advice is too risky.

Въпреки че може да звучи прекалено опростено, ключът тук е да се купи ниско и да се продава по-високо.
While it may sound overly simplistic, the key here is to buy low and sell higher.

Във всеки случай мнението, че невротоксичността на Alhydrogel® се подчинява на валидното за класическата химична токсичност правило„дозата прави отровата“, изглежда прекалено опростено.
In any event, the view that Alhydrogel neurotoxicity obeys‘the dose makes the poison' rule of classical chemical toxicity appears overly simplistic.”.

Естествено е да се подхожда така, но е прекалено опростено в случая с Ирландия, която, нека да ви припомня, е остров и също така голям износител на животни.
This is natural, but it is simplistic in the case of Ireland, which, I remind you, is an island and also a major animal exporter.

Испанските породи овце се счита, че са произлезли от средно качество вата от кръстосване на фина вълна щамове(Merino), както и тези, с груба вълна(Churra и Лача), въпреки че тази гледна точка е прекалено опростено.
Spanish sheep breeds of medium quality wool are considered to have originated from the crossbreeding of fine-wool strains(Merino) and those with coarse wool(Churra and Lacha), though this viewpoint is overly simplistic.

Бих го нарекъл прекалено опростено- но всъщност за аниме, което гледах, за да се отклоня само за час или повече, открих, че това е положително.
I would call it overly simplistic- however actually for a show that I watched to just distract myself for an hour or so I found this to be a positive.

Тя е нереалистична, защото възприема едно прекалено опростено гледище относно способностите на човека и обстоятелствата, които насърчават или причиняват тяхното развитие.
It is unrealistic, for it takes too simple a view of the talents of man and of the circumstances which encourage, or cause, their development.

Може да звучи прекалено опростено, но според опита ни, най-големият еволюционен катализатор и най-голямото вибрационно поле на безопасността за преодоляване на преходните състояния(подобно на това, в което колективно влизате) е сърцето ви.
It may sound too simplistic but, in our experience, the greatest evolutionary catalyst, and the greatest vibratory field of safety to bridge transition states(such as the one you are collectively entering), is through the heart, your heart.

Докато тя може да изглежда прекалено опростено в нашата страна, един от най-ефективните черти които можете да направите за борба с Dianabol странични ефекти е да живеете здравословен начин на живот.
Although this may seem overly simplified, the main thing you can do to avoid the side effects from Dianabol is to maintain a healthy lifestyle.

Може да звучи прекалено опростено, а често тези неща са по-сложни, но основните теми за манипулиране то, агентите провокатори и тайните убийци на Братството, планирани да подклаждат конфликти, са скрити зад повечето ужасяващи събития, поразили човешката история.
That may sound simplistic and these things are often more complex, but the basic themes of manipulation, agents, provocateurs, and secret brotherhood assassinations calculated to stir up conflict have been behind so much of the horror that has plagued the human story.

Макар да звучи прекалено опростено, един от най-добрите неща, които можете да направите за борба с Dianabol странични ефекти е да живеят здравословен начин на живот.
Although this may seem overly simplified, the main thing you can do to avoid the side effects from Dianabol is to maintain a healthy lifestyle.

Важно е да се обърне внимание на илюстрациите- те не трябва да бъдат прекалено опростени, празни(това ограничава възприятието на детето) или много плашещо.
It is important to pay attention to illustrations- they should not be overly simplistic, trite(this narrows the perception of the child) or very frightening.

Сега повечето от тези експерти разбират, че старият съвет е прекалено опростен за решаване на сложни проблеми с наднормено тегло или затлъстяване.
Now, the majority of those experts realize that their old advice was too simplistic for dealing with the complex problems of being overweight or obese.

И прозренията на поведенческата наука не бяха взети предвид или бяха избягвани- в полза на аналитично елегантни, но нереалистични и прекалено опростени микроикономически тези.
And insights from behavioral science were inadequately regarded- if not shunned altogether- in favor of analytically elegant microeconomic underpinnings that were model-friendly, but unrealistic and overly simplistic.

Сега повечето от тези експерти разбират, че старият съвет е прекалено опростен за решаване на сложни проблеми с наднормено тегло или затлъстяване.
Now, most researchers realize that the advice is a bit too simplistic to effectively deal with the complicated problem of being overweight or obese.

И прозренията на поведенческата наука не бяха взети предвид или бяха избягвани- в полза на аналитично елегантни, но нереалистични и прекалено опростени микроикономически тези.
The impact of major technological innovations was poorly understood and insights from behavioural science were inadequately regarded- if not shunned altogether- in favour of analytically elegant microeconomic underpinnings that were model-friendly, but unrealistic and overly simplistic.

И вместо да се стремите да бъдете авторитет по някаква прекалено опростена тяхна версия, можете да поканите себе си и вашите ученици да погледнат по-ясно, по-честно, по-внимателно и по-безпристрастно към собствения си вътрешен опит.
And instead of seeking to be an authority on some oversimplified version of them, you can invite yourself and your students to look more clearly, more honestly, more carefully, and more non-judgmentally at their own inner experience.

Кели-Питу, научен сътрудник по електротехника и компютърно инженерство при Университета на Питсбърг, ясно заяви това в статията си„Спрете да се притеснявате колко енергия използва Биткойнът“, където твърди, че„дискусията около Биткойна и енергията е прекалено опростена”.
Kelly-Pitou PhD, Research Associate in Electrical and Computer Engineering, University of Pittsburgh, made this clear in her article“Stop worrying about how much energy bitcoin uses” where she argued that the“conversation around bitcoin and energy has been oversimplified.

Как да използвам "прекалено опростено" в изречение

съгласен съм, старите правила когато трябва да биеш сервиса за да спечелиш точка реално беше доста по-атрактивно, сега е прекалено опростено