Какво е " ОПРОСТЕНИ ПРАВИЛА " на Английски - превод на Английски

• simplified rules
• simpler rules

Примери за използване на Опростени правила на Български и техните преводи на Английски

Опростени правила за сътрудничество.
Simple rules of cooperation.

Програми, които имат опростени правила, ще бъдат и по-прозрачни и ефективни.
Programmes which have simpler rules will also be more transparent and efficient.

Опростени правила за малките предприятия.
Simple rules for small businesses.

Съветът на Европейския съюз прие опростени правила за обучението и сертифицирането на морските лица.
The Council today adopted simpler rules on seafarers' training and certification.

Искаме опростени правила не само на думи, но и на дела.
We want simplified rules, not only in words, but also in deeds.

Съветът на Европейския съюз прие опростени правила за обучението и сертифицирането на морските лица.
The Council recently adopted simpler rules on seafarers' training and certification.

Прочети още about Опростени правила и по-силна подкрепа за производителите на плодове и зеленчуци.
Simpler rules and more support for fruit and veg producers in Europe.

Правото на ЕС позволява използването на тези опростени правила, но не всички страни от ЕС ги прилагат.
Even though these simplified rules are permitted by the EU law, not all EU countries apply them.

Прочети още about Опростени правила и по-силна подкрепа за производителите на плодове и зеленчуци.
Simpler rules provide more support for fruit and vegetable producers.

Въпреки това, въпреки факта, че преминаването на децата няколко опростени правила са общи за всички.
However, despite the fact that the passage for children several simplified rules are common to all.

Признава ползите от наличието на опростени правила, което осигурява сигурност както за публичните органи, така и за дружествата;
Acknowledges the benefits of the simplified rules that provide certainty to both public authorities and companies;

Тези опростени правила са приети с Директива(ЕС) 2018/1910 на Съвета от 4 декември 2018 г. за изменение на Директива 2006/112/ЕО.
These simplified rules have been adopted with Council Directive(EU) 2018/1910 amending Council Directive 2006/112/EC.

По този начин са въведени опростени правила за произход на стоките, определени от спецификата на бранша, а не от самия продукт.
Thus, introduced were simplified rules for the origin of goods, defined on the specifics of the branch and not on the product itself.

Беше постигнато споразумение относно целта за предоставяне на повече правна сигурност и опростени правила за засегнатите страни и компетентните органи.
An agreement was reached on the objective to provide more legal certainty and simpler rules for the parties concerned and the competent authorities.

Въвеждането на опростени правила за разделянето на етапи, особено в областта на сближаването, може да облекчи преминаването от един програмен период в друг.
Simplified rules on phasing, particularly in the cohesion area, could alleviate the transition between the programme periods.

Изследователи и технолози предприемат различни подходи за идентифициране на ботове, използвайки алгоритми или опростени правила, базирани на брой публикации на ден.
Researchers and technologists take different approaches to identifying bots, using algorithms or simpler rules based on number of posts per day.

Искаме опростени правила и то не само на думи, а приложени по отношение на ръководителите на проекти и потенциалните бенефициери.
We want simplified rules, and we do not just want to hear them talked about; we want them to be implemented for project leaders and potential beneficiaries.

Какво е облигационна емисия? Борсовите облигации, които ще разгледаме в статията по-долу, са финансов инструмент, ценни книжа, издадени от фондовата борса за опростени правила.
The exchange bonds, which we will discuss in the article below, are a financial instrument, securities issued by the stock exchange for simplified rules.

Заедно те застават и зад опростени правила, и политика на сближаване на ЕС- необвързана с условия, които не касаят пряко нейните цели и бенефициери.
Together they also defend simplified rules and an EU cohesion policy not subjected to conditionalities which are not directly related to its goals and beneficiaries.

За решения, произнесени от съдилища в Дания, Ирландия и Обединеното кралство, не се прилагат тези опростени правила, когато се налага да бъдат признати или приложени в друга държава от ЕС.
Decisions issued by courts in Denmark, Ireland and the UK do not benefit from these simplified rules when they need to be recognised or enforced in another EU country.

В рамките на своя план за действие за интегрирана рамка за вътрешен контрол Комисията вече се е ангажирала да направи предложения за опростени правила в бъдещите законодателни кръгове.
The Commission has already committed under its Action Plan towards an Integrated Internal Control Framework to make proposals for simplified rules in future legislative rounds.

Поради естеството на операциите и вида на крайните получатели е необходимо да се прилагат опростени правила по отношение на подкрепата за справяне с материалните лишения на най-нуждаещите се лица.
Due to the nature of the operations and the type of end recipients, it is necessary that simpler rules apply to support which addresses material deprivation of the most deprived.

Много съм доволен, г-н Чолош, че във Вашето съобщение относно реформата на общата селскостопанска политика(ОСП) сте предложили опростени правила, особено за малките земеделски стопанства.
I am very pleased, Mr Cioloş, that you have proposed simplified rules, in particular, for small farms, in your communication on the reform of the common agricultural policy(CAP).

Сега секторът на пътните превози ще разполага с набор от опростени правила и механизми за контрол по отношение на каботажа, както и уеднаквени и приложими разпоредби за достъп до пазарите на транспорт.
Now the road transport sector will have a set of simplified rules and control mechanisms for cabotage as well as unified and enforceable provisions on access to transport markets.

Ще има опростени правила за използване на различните видове фондове, независимо дали те се управляват пряко от Комисията, непряко от различни организации и органи или съвместно с националните органи.
There will be simpler rules on using different types of funds, whether these are managed directly by the Commission, indirectly by various organisations and bodies, or jointly with national authorities.

Направлението FEAD ще продължи да се ползва от опростени правила, за да се гарантира, че фондът остава достъпен за по-широк кръг от бенефициери, по-специално за малките неправителствени организации.
The FEAD-strand will continue to benefit from simpler rules, to make sure the fund remains accessible to an even wider range of beneficiaries, notably small non-governmental organisations.

За да се намали нивото на грешки в плащанията на ЕС, Палатата препоръчва въвеждане на опростени правила и разпоредби, рационализиране на механизмите за вътрешен контрол, както и по-добър мониторинг и отчетност.
To decrease the level of error in EU payments the Court recommends simplified rules and regulations, streamlining internal control arrangements and better monitoring and reporting.

Опростени правила и по-гъвкав подход в общата селкостопанска политика ще гарантират, постигането на реални резултати, подпомагане на фермерите, както и ще се насърчава устойчивото развитие на селското стопанство в ЕС.
Simpler rules and a more flexible approach will ensure the Common Agricultural Policy(CAP) delivers real results in supporting farmers and leads the sustainable development of EU agriculture.

Те обхващат теми, свързани със спазването на принципа на субсидиарност, опростени правила, по-добро и гъвкаво програмиране, плавен преход между програмните периоди и подобрен териториален подход.
These cover points like respect of the subsidiarity principle, simpler rules, better and flexible programming, a smooth transition between programming periods and an improved territorial approach.

Опростени правила и по-гъвкав подход в общата селкостопанска политика ще гарантират, че тя ще постигне реално резултати и ще подпомага земеделските стопани, както и ще насърчава устойчивото развитие на селското стопанство в ЕС.
The commission's simpler rules and a more flexible approach will ensure the CAP delivers real results in supporting farmers and it leads the sustainable development of EU agriculture.

Как да използвам "опростени правила" в изречение

Бъдещето на Кохезионната политика: инвестиции в сектори с висока добавена стойност и опростени правила

Опростени правила за използване на средствата от ЕС: Съветът потвърждава споразумението с Европейския парламент

Европейският орган за безопасност на храните изрази своето становище за опростени правила за малките търговци →

Обявление за възлагане на обществена поръчка чрез открита процедура при опростени правила - Публикувано на 24.04.2014 г.

Поръчки за строителство под 5 млн. лева да се възлагат по опростени правила предвижда одобреният проект на нов ЗОП

ОП-5 Открита процедура с прилагане на опростени правила от 07.04.2016 г. Избор на изпълнител за предоставяне на консултантски услуги

Открита процедура по опростени правила по реда на чл. 14, ал.3, т.1 от ЗОП за възлагане на обществена поръчка с…

Patchwork Express изданието е с опростени правила и малко по-кратко време за изиграване, което го прави идеално и за деца.

Открита процедура за възлагане на обществена поръчка по чл.16, ал.8 с прилагане на опростени правила съгласно чл.14, ал.3, т.1 от ЗОП.

Открита процедура по опростени правила за възлагане на обществена поръчка „Доставка на оборудване за ново сървърно помещение в сградата на ДП „НКЖИ““