Какво е " SIMPLIFIED RULES " на Български - превод на Български

• опростени правила
• опростените правила

Примери за използване на Simplified rules на Английски и техните преводи на Български

We want simplified rules, not only in words, but also in deeds.
Искаме опростени правила не само на думи, но и на дела.

However, despite the fact that the passage for children several simplified rules are common to all.
Въпреки това, въпреки факта, че преминаването на децата няколко опростени правила са общи за всички.

Even though these simplified rules are permitted by the EU law, not all EU countries apply them.
Правото на ЕС позволява използването на тези опростени правила, но не всички страни от ЕС ги прилагат.

The exchange bonds, which we will discuss in the article below, are a financial instrument, securities issued by the stock exchange for simplified rules.
Какво е облигационна емисия? Борсовите облигации, които ще разгледаме в статията по-долу, са финансов инструмент, ценни книжа, издадени от фондовата борса за опростени правила.

It is expected that the simplified rules for the export of military drones abroad will be taken later this month.
Очаква се опростените правила за експорт на военни БЛА да бъдат приети още през този месец.

In the action plan towards an integrated internal control framework, the Commission has committed itself to making proposals for simplified rules on cost eligibility issues.
В плана за действие за постигане на рамка за интегриран вътрешен контрол, Комисията се ангажира да направи предложения за опростените правила относно допустимостта на разходите.

Acknowledges the benefits of the simplified rules that provide certainty to both public authorities and companies;
Признава ползите от наличието на опростени правила, което осигурява сигурност както за публичните органи, така и за дружествата;

The Commission has already committed under its Action Plan towards an Integrated Internal Control Framework to make proposals for simplified rules in future legislative rounds.
В рамките на своя план за действие за интегрирана рамка за вътрешен контрол Комисията вече се е ангажирала да направи предложения за опростени правила в бъдещите законодателни кръгове.

These simplified rules have been adopted with Council Directive(EU) 2018/1910 amending Council Directive 2006/112/EC.
Тези опростени правила са приети с Директива(ЕС) 2018/1910 на Съвета от 4 декември 2018 г. за изменение на Директива 2006/112/ЕО.

Decisions issued by courts in Denmark, Ireland and the UK do not benefit from these simplified rules when they need to be recognised or enforced in another EU country.
За решения, произнесени от съдилища в Дания, Ирландия и Обединеното кралство, не се прилагат тези опростени правила, когато се налага да бъдат признати или приложени в друга държава от ЕС.

Thus, introduced were simplified rules for the origin of goods, defined on the specifics of the branch and not on the product itself.
По този начин са въведени опростени правила за произход на стоките, определени от спецификата на бранша, а не от самия продукт.

In order to reduce administrative burden and maximise the availability of veterinary medicinal products in the Member States, simplified rules should be laid down as to how their.
С цел да се намали административната тежест и да се увеличи наличието на ветеринарни лекарствени продукти в държавите членки, следва да се установят опростени правила за представянето на опаковките и етикетите.

There are some exceptions; these simplified rules mean you can choose to apply the VAT rules of your own EU country i.e.
Има някои изключения- опростените правила означават, че можете да изберете да прилагате правилата за ДДС на вашата страна от ЕС т.е.

Simplified rules on phasing, particularly in the cohesion area, could alleviate the transition between the programme periods.
Въвеждането на опростени правила за разделянето на етапи, особено в областта на сближаването, може да облекчи преминаването от един програмен период в друг.

I am very pleased, Mr Cioloş, that you have proposed simplified rules, in particular, for small farms, in your communication on the reform of the common agricultural policy(CAP).
Много съм доволен, г-н Чолош, че във Вашето съобщение относно реформата на общата селскостопанска политика(ОСП) сте предложили опростени правила, особено за малките земеделски стопанства.

Simplified rules and extensive use of lump sum financing in the current generation of programmes(2007-2013) should reduce the risks linked to final payments in the future, see reply to paragraph 7.6(a).
Опростените правила и широкото използване на финансиране чрез еднократни суми в рамките на настоящото поколение програми(2007- 2013 г.) би следвало в бъдеще да намалят рисковете, свързани с окончателните плащания(вж. отговора на точка 7.6, буква а).

To decrease the level of error in EU payments the Court recommends simplified rules and regulations, streamlining internal control arrangements and better monitoring and reporting.
За да се намали нивото на грешки в плащанията на ЕС, Палатата препоръчва въвеждане на опростени правила и разпоредби, рационализиране на механизмите за вътрешен контрол, както и по-добър мониторинг и отчетност.

We want simplified rules, and we do not just want to hear them talked about; we want them to be implemented for project leaders and potential beneficiaries.
Искаме опростени правила и то не само на думи, а приложени по отношение на ръководителите на проекти и потенциалните бенефициери.

In its recently adopted"Omnibus Regulation" proposal(COM(2016) 605), the Commission proposes simplified rules applicable to combining ESIF with EFSI which could enable the development of further easy-to-use models and templates.
В своето наскоро прието предложение за регламент„Омнибус“(COM(2016) 605) Комисията предлага опростени правила, приложими за комбинирането на ЕСИФ с ЕФСИ, които биха могли създадат възможност за по-нататъшно развитие на лесни за употреба модели и образци.

Greatly simplified rules for cross-border car registration and a substantial reduction of administrative burden will bring us a step closer to a smooth functioning Single Market, our engine for growth and jobs.".
Със значително опростените правила за трансгранична регистрация на автомобилите и същественото намаляване на административната тежест ще направим крачка напред към гладко функциониращ единен пазар- нашата движеща сила за постигане на растеж и създаване на работни места“.

The text sets out clear and transparent methodologies to calculate the aid element in a guarantee and provides simplified rules for SMEs, including predefined safe-harbour premiums and single premium rates for low-amount guarantees.
Текстът установява ясни и прозрачни методи за изчисляване на елемента на помощ в гаранцията и предоставя опростени правила за МСП, включително предварително определени освободени премии(safe-harbour premiums) и единни ставки на премии за гаранции с малък размер.

Together they also defend simplified rules and an EU cohesion policy not subjected to conditionalities which are not directly related to its goals and beneficiaries.
Заедно те застават и зад опростени правила, и политика на сближаване на ЕС- необвързана с условия, които не касаят пряко нейните цели и бенефициери.

Whereas many large honey producer countries such as the US, Canada, Argentina or Mexico have much stricter requirements on honey labelling than the EU's simplified rules, and therefore offer much better guarantees than the EU as regards providing consumers with the necessary information;
Като има предвид, че много сред големите производители на мед като САЩ, Канада, Аржентина или Мексико имат много по-строги изисквания за етикетирането на меда, отколкото опростените правила на ЕС и следователно предоставят много по-добри гаранции от ЕС при предоставяне на необходимата информация за потребителите;

For this reason the Commission has proposed simplified rules(e.g. a mandatory flat rate for indirect costs) under Horizon 2020 to reduce complexity for participants and, consequently, to reduce the error rate.
Поради тази причина Комисията е предложила опростени правила(напр. задължителна единна ставка на непреките разходи) по„Хоризонт 2020“ за намаляване на сложността за участ ниците и следователно- за понижаване на процента грешки.

I also hope that these simplified rules will come into force as soon as possible so that Member States and, in particular, the regions intended to be able to benefit from this option of EU funding, as well as the public authorities in these regions, will continue to invest in European projects in spite of budgetary constraints.
Също така се надявам, че опростените правила ще влязат в сила възможно най-скоро, така че държавите-членки, и по-специално регионите, които биха могли да се възползват от този вариант на финансиране от ЕС, както и държавните органи в тези региони, да продължат да инвестират в европейски проекти независимо от бюджетните ограничения.

Now the road transport sector will have a set of simplified rules and control mechanisms for cabotage as well as unified and enforceable provisions on access to transport markets.
Сега секторът на пътните превози ще разполага с набор от опростени правила и механизми за контрол по отношение на каботажа, както и уеднаквени и приложими разпоредби за достъп до пазарите на транспорт.

The second Regulation sets out clear and simplified rules for enhanced surveillance for Member States facing severe difficulties with regard to their financial stability, those receiving financial assistance, and those exiting a financial assistance programme.
Вторият регламент определя ясни и опростени правила за засилено наблюдение на държавите членки, изправени пред сериозни затруднения по отношение на финансовата стабилност, тези, които получават финансова помощ, и тези, които излизат от програма за финансово подпомагане.

Possible measures include simplifying rules, standardising and reducing the number of custom forms, and computerisation.
Възможни мерки включват опростяване на правилата, стандартизиране и намаляване на броя на потребителски форми и компютъризация.

Simplifying rules and processes will not stop after the adoption of the new Financial Regulation.
Опростяването на правилата и процедурите няма да спре след приемането на новия Финансов регламент.

Experience from past errors has led the Commission to clarify and simplify rules, in particular on the incentive effect in the 2014 GBER.
Опитът от миналите грешки накара Комисията да разясни и опрости правилата в ОРГО от 2014 г., по-специално относно стимулиращия ефект.