What is the translation of " SIMPLIFIED RULES " in Polish?

• uproszczone zasady
• uproszczone przepisy
• uproszczonych reguł
• uproszczonych zasad

Examples of using Simplified rules in English and their translations into Polish

Simplified rules for VAT invoicing.
Prostsze zasady wystawiania faktur VAT.

But the German Sailing Federation recommends the audit committees, according to“new” to examine and simplified rules.
Ale niemiecki Federation Sailing zaleca komitetów audytu, według“nowy” zbadanie i uproszczone zasady.

We want simplified rules, not only in words, but also in deeds.
Chcemy uproszczonych reguł, nie tylko słów, ale i czynów.

Businesses providing services throughout the EU will face much simplified rules thanks to the new“VAT package”.
Dzięki nowemu„pakietowi VAT” przedsiębiorstwa świadczące usługi na terenie UE będą działać według znacznie uproszczonych reguł.

Simplified rules for local border traffic have been introduced3.
Wprowadzono uproszczone zasady małego ruchu granicznego3.

The large majority of companies call for quicker procedures, and 75% of the companies surveyed expect simplified rules for participating in EU projects.
Większość firm wymagałaby szybszych procedur, a 75% badanych oczekiwałoby uproszczenia zasad uczestnictwa w projektach UE.

Detailed and simplified rules on data protection and transparency;
Szczegółowe i uproszczone przepisy w sprawie ochrony i przejrzystości danych;

State aid: Commission invites comments on updated proposal on simplified rules for State aid combined with EU support.
Pomoc państwa: Komisja zaprasza do zgłaszania uwag na temat zaktualizowanego wniosku w sprawie uproszczonych zasad pomocy państwa w połączeniu ze wsparciem UE.

Article 8 contains simplified rules for the calculation of the expiry of the various time limits.
Artykuł 8 zawiera uproszczone zasady wyznaczania dni, w których upływają różne terminy.

I believe that harmonisation of social security at the European level will ensure clearer and more simplified rules for European citizens.
Uważam, że harmonizacja zabezpieczenia społecznego na szczeblu europejskim zapewni bardziej zrozumiałe i prostsze przepisy dla obywateli europejskich.

It also establishes simplified rules for the activation of the Mechanism in emergencies in third countries.
Ustanawia ona również uproszczone przepisy dotyczące aktywacji mechanizmu w przypadku sytuacji kryzysowych w państwach trzecich.

The exchange bonds, which we will discuss in the article below, are a financial instrument, securities issued by the stock exchange for simplified rules.
Obligacje, które omówimy w poniższym artykule, są instrumentami finansowymi, papierami wartościowymi wyemitowanymi przez giełdę dla uproszczonych zasad.

Harmonised and simplified rules and procedures will be put in place to facilitate access to the programme, in particular for small organisations.
W celu ułatwienia dostępu do programu, zwłaszcza małym organizacjom, zostaną wprowadzone zharmonizowane i uproszczone zasady i procedury.

Ensure that the negotiations can adapt readily to the capabilities and capacities of the ACP countries, with"early harvests" in areas such as simplified rules of origin;
Podjęła działania umożliwiające szybkie dostosowanie negocjacji do zdolności i potencjału krajów AKP, zapewniając natychmiastowe wyniki w obszarach takich jak uproszczenie reguł pochodzenia;

Simplified rules may be adopted in respect of raw materials that cannot in any circumstances be used for human or animal consumption;
Uproszczone reguły mogą zostać przyjęte w odniesieniu do surowców, które w żadnym przypadku nie mogą być wykorzystane do spożycia przez ludzi lub zwierzęta.

The Commission has adopted a strategy to establish new simplified rules of origin for the purposes of the EU's preferential trade arrangements with certain third countries.
Komisja przyjęła strategię zmierzającą do ustanowienia nowych uproszczonych reguł pochodzenia dla celów preferencyjnych uzgodnień handlowych UE z niektórymi krajami trzecimi.

Secondly, it should draw up a framework with non-binding guidance for quantification of damages, that can include approximate methods of calculation or simplified rules on estimating the loss.
Z drugiej strony, opracowanie systemu opartego na nieobowiązkowych wytycznych dotyczących ustalania kwoty odszkodowania, zawierającego np. przybliżone metody obliczeniowe lub uproszczone zasady szacowania szkody.

Extension of simplified rules to govern the awarding contracts to external experts for evaluation and technical assistance Arts 91, 97 FR.
Rozszerzenie zakresu stosowania uproszczonych zasad udzielania zamówień na udzielanie zamówień ekspertom zewnętrznym w dziedzinie dokonywania oceny i pomocy technicznej art. 91, 97 RF.

The implementing modalities of each programme are simplified separately, but no single set of simplified rules, funding schemes, support services etc. applies across the three programmes.
Sposoby realizacji każdego programu upraszcza się osobno, ale wszystkich trzech programów nie dotyczy żaden jednolity zbiór uproszczonych zasad, systemów finansowania, usług wsparcia itd.

We want simplified rules, and we do not just want to hear them talked about; we want them to be implemented for project leaders and potential beneficiaries.
Chcemy uproszczonych zasad, ale nie chcemy jedynie słuchać debat na ten temat; chcemy, żeby zasady dotyczące kierowników projektów i potencjalnych beneficjentów zostały wdrożone.

As aconsequence of this approach, the parties may establish the terms of the transaction or the framework for due diligence without attention to certain specific cases not covered by such simplified rules.
Konsekwencją takiego podejścia jest ukształtowanie warunków transakcji lub zakreślenie ram badania prawnego zpominięciem pewnych szczególnych przypadków, wktórych te uproszczone reguły nie znajdują zastosowania.

In particular, it introduces clearer concepts and more simplified rules and grants Member States more flexibility in integrating them into their national legal systems.
W szczególności wprowadza on bardziej przejrzyste koncepcje i uproszczone reguły, a także daje państwom członkowskim większą swobodę wprowadzania ich w krajowych systemach prawnych.

Simplified rules can be expected to be accepted more readily and risks ought to be reduced accordingly, thereby reducing the likelihood of a negative impact in all areas: economic, social and environmental.
Można oczekiwać, że uproszczone przepisy będą łatwiejsze do zaakceptowania, co powinno doprowadzić do odpowiedniego ograniczenia ryzyka, zmniejszając prawdopodobieństwo niekorzystnego wpływu na wszystkie obszary: ekonomiczny, społeczny i środowiskowy.

I am very pleased, Mr Cioloş, that you have proposed simplified rules, in particular, for small farms, in your communication on the reform of the common agricultural policy CAP.
Panie Komisarzu Cioloş! Niezmiernie się cieszę, że w komunikacie w sprawie reformy wspólnej polityki rolnej(WPR) zaproponował Pan przyjęcie uproszczonych zasad, szczególnie w odniesieniu do małych gospodarstw.

To draw up a framework with pragmatic, non-binding guidance for quantification of damages in antitrust cases, e.g. by means of approximate methods of calculation or simplified rules on estimating the loss.
Zaproponować system oparty na pragmatycznych i nieobowiązkowych wskazówkach dotyczących ustalania kwoty odszkodowania w sprawach związanych z naruszeniem prawa ochrony konkurencji, np. na podstawie przybliżonych metodach obliczeniowych lub uproszczonych zasadach szacowania szkody.

The minimum threshold of EUR 100 000 to apply simplified rules should be raised to EUR 500 000 for projects being audited only once as per Article 140 of the draft regulation.
Minimalny próg wynoszący 100 000 EUR umożliwiający zastosowanie uproszczonych zasad należy podwyższyć do 500 000 EUR w przypadku projektów podlegających tylko jednemu audytowi zgodnie z art. 140 projektu rozporządzenia.

A new Notice on State aid in the form of guarantees36 sets out clear and transparent methodologies to calculate the aid element in a guarantee and provides simplified rules for SMEs, including predefined safe-harbour premiums and single premium rates for low-amount guarantees.
Nowe obwieszczenie Komisji w sprawie pomocy państwa w formie gwarancji36 określa jasną i przejrzystą metodykę obliczania elementu pomocy w gwarancji i wyznacza uproszczone zasady dla MŚP, w tym określone z góry stawki bezpieczne i pojedyncze stawki dla gwarancji na niewielkie kwoty.

Moreover, the proposal includes simplified rules for claiming VAT refunds in other Member States thereby reducing burdens on SMEs and encouraging them to increase their intra-EU trade.
Ponadto wniosek zawiera uproszczone zasady ubiegania się o zwrot podatku VAT w innych państwach członkowskich, zmniejszając w ten sposób obciążenie administracyjne MŚP i zachęcając je do czynniejszego udziału w handlu wewnętrzwspólnotowym.

Successive framework research programmes have facilitated the work of the Commission by laying down specific simplified rules to govern the awarding of contracts to external experts for evaluation and technical assistance.
Pracę Komisji ułatwiają ramowe programy badań, w odniesieniu do których ustanowiono określone uproszczone zasady udzielania zleceń ekspertom zewnętrznym w dziedzinie dokonywania oceny i pomocy technicznej.

These new simplified rules will ensure that consumers are equally well protected across the EU, while creating a level playing field in the market for timeshare and other popular holiday-related products.
Nowe uproszczone zasady zagwarantują, że konsumenci w całej UE będą jednakowo chronieni i jednocześnie stworzą równe szanse na rynku nieruchomości użytkowanych w systemie podziału czasu i innych popularnych długoterminowych produktów wakacyjnych.

How to use "simplified rules" in an English sentence

Simplified rules and procedures for EU assistance will help improve delivery and cut red-tape.

The move follows a three-year commitment by UCINA to introduce simplified rules and transparency.

Allow board to use simplified rules of order intended for smaller boards (like SNA).

Optionally play with simplified rules that are ideal for large groups such as classrooms.

By themselves, the simplified rules can never generate a functioning community, city, or economy.

Member states agree to simplified rules that make compliance easier and discrimination more difficult.

Informal Domestic Relations Trials operate under simplified rules and limit witness testimony to experts.

Are the simplified rules optional, or are they important for how the saga plays?

I suspect that they are very simplified rules and are ideal for the beginner.

How to use "uproszczone zasady, uproszczone przepisy" in a Polish sentence

W powyższej sytuacji należało będzie zastosować uproszczone zasady ustalenia podstawy opodatkowania VAT.

Uproszczone zasady - bez zaświadczeń Kalkulator Kredytowy Kredyt Konsumpcyjny z ZUS i US.

Zasady gry w STS Betgames poker Przed Wami uproszczone zasady pokera dostępnego w STS Betgames.

Ograniczamy do minimum czas obsługi Gościa przy Recepcji poprzez uproszczone zasady zameldowania oraz wymeldowania.

Bieżąca edycja konkursu realizowana będzie w oparciu o zmienione i uproszczone zasady.

Konspekty lekcji, zestawy ćwiczeń oraz uproszczone przepisy gier tj.

Położenie w specjalnej strefie ekonomicznej (uproszczone przepisy), dobra infrastruktura, stosunkowo niewielka odległość od Kong-Kongu i Makau czynią z niego dogodną lokalizację targów.

Oczywiście możemy wziąć kredyt gotówkowy, ale uproszczone zasady obowiązują w przypadku starania się o kredyt odnawialny w koncie.

Wówczas projektodawcy przewidują uproszczone zasady kontynuacji leczenia.

Uproszczone zasady analizy dotyczą kredytów i pożyczek ratalnych na określoną kwotę.