What is the translation of " SIMPLIFIED RULES " in Hungarian?

• egyszerűsített szabályokat
• egyszerűbb szabályokat
• a szabályok egyszerűsítését
• egyszerűsített szabályok

Examples of using Simplified rules in English and their translations into Hungarian

Simplified rules and structures.
Egyszerűbb szabályok és struktúrák.

Recommends stronger information campaigns and simplified rules;
Határozottabb tájékoztatási kampányokat és a szabályok egyszerűsítését javasolja;

Simplified rules and structures.
Egyszerűsített szabályok és struktúrák.

However, despite the fact that the passage for children several simplified rules are common to all.
Azonban, annak ellenére, hogy az átjáró a gyermekek számára több egyszerűsített szabályai közösek az összes.

Simplified rules for research grants.
A kutatási támogatások igénylésére vonatkozó szabályok egyszerűsítése.

I believe that harmonisation of social security at the European level will ensure clearer and more simplified rules for European citizens.
Úgy vélem, hogy a szociális biztonság európai szintű harmonizációja egyértelműbb és egyszerűbb szabályokat fog biztosítani az uniós polgárok számára.

Simplified rules on prospectuses for securities.
Az értékpapírokkal kapcsolatos tájékoztatókra vonatkozó egyszerűsített szabályok.

I am very pleased, Mr Cioloş, that you have proposed simplified rules, in particular, for small farms, in your communication on the reform of the common agricultural policy(CAP).
Nagyon örülök, Cioloş úr, hogy a közös agrárpolitika(KAP) reformjáról szóló közleményükben egyszerűsített szabályokat javasoltak, különösen a kisgazdaságok vonatkozásában.

Simplified rules for local border traffic have been introduced3.
Egyszerűsített szabályokat vezettek be a kishatárforgalom ellenőrzésére3.

The Commission proposes to reduce the number of spending programmes and apply simplified rules. Doing so would lessen the administrative burden for beneficiaries and national or regional authorities managing EU funds.
A Bizottság a kiadási programok számának csökkentését és egyszerűsített szabályok alkalmazását javasolja, az ugyanis csökkentené a kedvezményezettek és az uniós forrásokat kezelő tagállami vagy regionális hatóságok adminisztratív terheit.

Simplified rules can be expected to be accepted more readily and risks ought to be reduced accordingly, thereby reducing the likelihood of a negative impact in all areas: economic, social and environmental.
Az egyszerűsített szabályokat várhatóan készségesebben elfogadják, ennek megfelelően a kockázatok is csökkennének, ami pedig valamennyi- gazdasági, társadalmi és környezeti- területen csökkentené a negatív hatás valószínűségét.

In its recently adopted"Omnibus Regulation" proposal(COM(2016) 605), the Commission proposes simplified rules applicable to combining ESIF with EFSI which could enable the development of further easy-to-use models and templates.
Egy nemrégiben elfogadott jogalkotási javaslatában(COM(2016) 605) a Bizottság olyan egyszerűsített szabályokra tesz javaslatot az európai strukturális és beruházási alapok és az ESBA kombinált igénybevétele területén, amelyek újabb, könnyen használható modellek és minták kidolgozását eredményezhetik.

Detailed and simplified rules on data protection and transparency, with regard to studies necessary for the renewal of an authorisation, without hampering competition and market access, especially for small enterprises;
Az engedélyek meghosszabbításához szükséges tanulmányok tekintetében részletes és egyszerűsített szabályok az adatvédelemről és az átláthatóságról a verseny és a piacra jutás akadályozása nélkül, különösen a kisvállalkozások esetében;

The Commission therefore proposed a new European Electronic Communications Code including forward-looking and simplified rules that make it more attractive for all companies to invest in new top-quality infrastructures, everywhere in the EU, both locally and across national borders.
A javaslat értelmében a kódex olyan előremutató és egyszerűsített szabályokat rögzít majd, melyek mindegyik vállalat számára vonzóbbá teszik, hogy Unió-szerte- helyben éppúgy, mint tagállami határokon átívelő jelleggel- új, csúcsminőségű infrastruktúrákba ruházzanak be.

Greatly simplified rules for cross-border car registration and a substantial reduction of administrative burden will bring us a step closer to a smooth functioning Single Market, our engine for growth and jobs.".
A gépjárművek határokon átnyúló nyilvántartásba vételének nagy mértékben leegyszerűsített szabályai és az adminisztratív terhek jelentős csökkenése egy lépéssel közelebb visz bennünket a belső piac- növekedésünk és foglalkoztatásunk motorja- zavartalan működéséhez.”.

Successive framework research programmes have facilitated the work of the Commission by laying down simplified rules for the selection of external experts for evaluation of proposals or grant applications and technical assistance for the follow-up and evaluation of projects funded.
Az egymást követő kutatási keretprogramok megkönnyítették a Bizottság munkáját azáltal, hogy egyszerűsített szabályokat állítottak fel az ajánlatok és támogatási kérelmek értékeléséhez, valamint a finanszírozott projektek nyomonkövetéséhez és értékeléséhez történő technikai segítségnyújtáshoz szükséges külső szakértők kiválasztására.

The introduction of a common Community-wide simplification measure including a VAT threshold for intra-Community distance sales of goods and electronic services to help small start-up e-commerce businesses as well as simplified rules for the identification of customers.
A Közösség egészére kiterjedő közös egyszerűsítési intézkedés, többek között az elektronikus kiskereskedelmet folytató induló innovatív vállalkozások segítése érdekében a termékek és az elektronikus szolgáltatások Közösségen belüli távértékesítésére vonatkozó héa-értékhatár bevezetése, valamint a fogyasztók azonosítása tekintetében egyszerűsített szabályok bevezetése;

Detailed and simplified rules on data protection and transparency;
Részletes és egyszerűsített szabályok az adatvédelemről és az átláthatóságról;

A new notice on state aid in the form of guarantees(36) sets out clear and transparent methodologies to calculate the aid element in a guarantee and provides simplified rules for SMEs, including predefined safe-harbour premiums and single premium rates for low-amount guarantees.
A kezességvállalás formájában nyújtott állami támogatásokról szóló új közlemény(36) világos és átlátható módszereket mutat be a kezességvállalás támogatási elemének kiszámítására, és egyszerűsített szabályokat kínál a kkv-k számára, ideértve az előre meghatározott mentesülési díjakat és az egységes díjtételeket az alacsony összegű kezességvállalások vonatkozásában.

Article 8 contains simplified rules for the calculation of the expiry of the various time limits.
A 8. cikk egyszerűsített szabályokat tartalmaz a különböző határidők lejáratának kiszámításához.

Regulation 883/2004 contains simplified rules and procedures compared to its predecessor, Regulation 1408/71.
A 883/2004 rendelet egyszerűsített szabályokat és eljárásokat tartalmaz elődjéhez, az 1408/71 rendelethez képest.

It also establishes simplified rules for the activation of the Mechanism in emergencies in third countries.
Egyszerűsített szabályokat határoz meg a mechanizmus harmadik országokbeli katasztrófák esetén történő aktiválására is.

Even though these simplified rules are permitted by the EU law, not all EU countries apply them.
Bár az uniós jog lehetővé teszi ezeknek az egyszerűsített szabályoknak az alkalmazását, nem minden tagállam él ezzel a lehetőséggel.

Acknowledges the benefits of the simplified rules that provide certainty to both public authorities and companies;
Elismeri az egyszerűsített szabályok előnyeit, amelyek jogbiztonságot nyújtanak az állami hatóságok és a vállalatok számára egyaránt;

Harmonised and simplified rules and procedures will be put in place to facilitate access to the programme, in particular for small organisations.
A program harmonizált és egyszerűsített szabályokat és eljárásokat fog alkalmazni annak érdekében, hogy elősegítse a hozzáférést, különösen a kis szervezetek számára.

It introduces clearer concepts and more simplified rules and grants Member States more flexibility in integrating them into their national legal systems.
Egyértelműbb fogalmakat és egyszerűbb szabályokat vezet be, valamint nagyobb fokú rugalmasságot biztosít a tagállamok számára ezen új fogalmak és szabályok nemzeti jogba történő beillesztésére.

The proposal includes simplified rules for claiming VAT refunds in other Member States thereby reducing burdens on SMEs and encouraging them to increase their intra-EU trade.
A javaslat egyszerűsített szabályokat tartalmaz a más tagállamokban történő héa-visszatérítéseket illetően is, csökkentve a kkv-k terheit és az EU-n belüli üzleti tevékenység növelésére ösztönözve őket.

For this reason the Commission has proposed simplified rules(e.g. a mandatory flat rate for indirect costs) under Horizon 2020 to reduce complexity for participants and, consequently, to reduce the error rate.
A Bizottság ezért egyszerűsített szabá lyokat javasolt(pl. kötelező átalány a közvetett költségek esetében) a„Horizont 2020” keretprogram keretében, hogy ezáltal a részt vevőknek kevésbé összetett szabályokat kelljen értelmezniük, és így csökkenjen a hibaarány.

The second Regulation sets out clear and simplified rules for enhanced surveillance for Member States facing severe difficulties with regard to their financial stability, those receiving financial assistance, and those exiting a financial assistance programme.
A másik rendelet egyértelmű és egyszerűsített szabályokat állapít meg a pénzügyi stabilitásuk tekintetében súlyos nehézségekkel küzdő, a pénzügyi támogatásban részesülő, illetve a pénzügyi támogatási programot lezáró tagállamok fokozott felügyeletére vonatkozóan.

The Council adopted a decision laying down simplified rules and procedures on sanitary controls of fishery products, live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods, by-products thereof and products derived from these by-products coming from Greenland(11240/11).
A Tanács határozatot fogadott el a Grönlandról származó halászati termékek, élő kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok, tengeri haslábúak, ezek melléktermékei és az e melléktermékekből származó termékek esetében alkalmazott egészségügyi ellenőrzésekre vonatkozó egyszerűsített szabályok és eljárások megállapításáról(11240/11).