Примери за използване на Силно охлаждане на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е защитен от замърсяване, температурно прегряване и силно охлаждане.
It is protected from pollution, the zone is not having temperature overheating and strong cooling.По време на силно охлаждане пожарите бяха потушени, подкрепени от хора от последните сили.
During a strong cooling, fires were extinguished, supported by people from the last forces.Ако пропуснете момента,бебето бързо развива спазъм на кръвоносните съдове на кожата и започва силно охлаждане.
If you miss the moment,the babies very quickly develop a spasm of the blood vessels of the skin and start a strong cooling.След силно охлаждане тялото ще бъде отслабено и по-чувствително към различни вируси и инфекции.
After strong cooling, the body will be weakened and more susceptible to various viruses and infections.Индийския океан поема ролята на тропическия Източен Тихи океан със силно издигане на студените дълбоки слоеве вода и силно охлаждане на повърхността.
Ако прогнозата обещава силно охлаждане, малко езерце може да бъде накратко дъските и зебло, но за колко дълго да остави жителите на езерото в тъмното не е необходимо.
If the forecast promises a strong cooling, small pond can be briefly cover the planks and hessian, but for how long to leave the inhabitants of the pond in the dark is not necessary.Когато експериментаторите залели фантома с течен азот(ефект на внезапно силно охлаждане), спиралата на светлината изчезвала, но се връщала отново след 5-8 минути.
When Gariaev throw liquid nitrogen on the ghost, which produces sudden impact of high cold, the light spiral disappeared; but then again mysteriously returned after five to eight minutes.Подобни промени според учените могат да провокират силно охлаждане в Европа, тъй като именно това течение позволява да се поддържа сравнително мек климат в Северния Атлантически океан и Северозападна Европа.
Such changes, according to specialists, can provoke a strong cooling in Europe, since North Atlantic Current allows to maintain a relatively mild climate in the North Atlantic.Когато експериментаторите залели фантома с течен азот(ефект на внезапно силно охлаждане), спиралата светлина изчезнала, но отново се връщала след 5- 8 минути.
When Gariaev blasted this Phantom(DNA) with liquid nitrogen, which created a sudden burst of great cold, the light spiral would disappear- but then it mysteriously returned after five to eight minutes.Ново изследване, резултатите от което са публикувани в списание Nature Communications, проучва как се е отразило на европейския климат силно охлаждане на водите в Северния Атлантик, случило се преди около 12 000 години.
A study published in Nature Communications investigates how the strong cooling of the North Atlantic Ocean impacted the European climate around 12,000 years ago.Ново изследване, резултатите от което са публикувани в списание Nature Communications, проучва как се е отразило на европейския климат силно охлаждане на водите в Северния Атлантик, случило се преди около 12 000 години.
A new study published in Nature Communications investigates how the strong cooling of the North Atlantic Ocean in response to a partial collapse of the AMOC impacted the European climate around 12 000 years ago.Един от възможните начини е силното охлаждане на стаята, замръзване.
One of the possible ways is a strong cooling of the room, freezing.Въпросът е как летата са били по-топли, въпреки силното охлаждане на океанските течения?
But how did summers keep warming despite strong oceanic cooling?Със силни охлаждане или слънчеви отопление покривни деформация се увеличава, и тя започва да се вести;
With strong cooling or solar heating roof deformation increases, and it begins to buzz;Отиди на хладилния агент от течна към газообразно състояние(изпарение)е придружен от силен охлаждане във вътрешното тяло.
Go refrigerant from Най-доброто време за сеитба е първите два месеца на календарната година,за да се получи вече силно цвете от есенното охлаждане.
The best time for sowing is the first two months ofthe calendar year in order to get an already strong flower by the autumn cooling.LNG означава втечнен природен газ и се отнася за природен газ и биогаз,които е втечнен чрез силно компресиране или охлаждане до температура между-161 и-164°C.
LNG means Liquefied Natural Gas and refers to Natural Gas andBio-Methane which is liquefied by strong compression or cooling to -161 to -164°C.Дори и със силно затягане на винта, прегряване и охлаждане на печата, че няма да стане чуплива, не ще се счупи и не губи своята еластичност.
Even with a strong tightening of the screw, overheating and cooling of the seal it will not become brittle, will not crack and does not lose its elasticity.Прибирането по-малко реален размер(опъната след нагряване), по време на охлаждане на филма ще бъде опъната силно, образувайки плоска повърхност на повърхността на тавана.
Harvesting less real size(stretched after heating), while cooling the film will be stretched strongly, forming a flat surface of the ceiling surface.Това силно увеличава креативността и подобрява настроението, идеален за охлаждане с приятели….
Радиаторната решетка е по-голяма, апредната броня е по-издадена със силно изразени централни въздухозаборници, които осигуряват добро охлаждане на двигателя.
The grille is bigger andthe front bumper is more pronounced with a very expressive central air scoop that promotes good engine cooling.Не за дълго, но все още може да толерира охлаждане до +5, но това е силно обезкуражено. Затова разбрахме как да се грижим за юка.
Not for long, but can still tolerate cooling up to +5, however this is highly discouraged.Храстите се понасят добре като рязко охлаждане и силна топлина.
Shrubs are well tolerated as a sharp cooling, and strong heat.Вътрешни кръгови топлина обмен елементи позволяват силни и ефективно охлаждане.
Inner circular heat exchange elements enable strong and efficient cooling.Селскостопански, особено на открито,изложени на силни ветрове охлаждане къща, и много слънчев дом летните жеги.
Agricultural, particularly in the open,exposed to strong winds cooling house, and much sunny summer heat home.Зрял и надежден Yuchai YC6108G водно охлаждане турбо двигателя има силна власт, 92 кВт.
The mature and reliable Yuchai YC6108G water cooling turbocharged engine has strong power, 92 kW.FurMark товар и силен отопление на видеокартата за тестване охлаждане, може да показва текущата температура на GPU.
FurMark load and strong heating of the video card for testing cooling, can display the current temperature of the GPU.PCI Express-външни видеокарти[редактиране]-обичай дизайн платка платката Външни видеокарти Теоретично, външни PCIe може да даде тетрадка графика силата на плот,чрез свързване на лаптоп с всяка PCIe настолен видео карта(затворени в своя външен жилища, със силни захранване и охлаждане);
Theoretically, external PCIe could give a notebook the graphics power of a desktop,by connecting a notebook with any PCIe desktop video card(enclosed in its own external housing, with strong power supply and cooling);След охлаждане ще получите силна връзка, ще ви издържи много години.
After cooling you will get a strong connection, it will last you many years.Керамиката е създадена чрез силно нагряване и последващ процес на охлаждане. .
