Какво е " СИЛНО ОТСЛАБЕНА " на Английски - превод на Английски

• severely weakened
• greatly weakened
• badly weakened

Примери за използване на Силно отслабена на Български и техните преводи на Английски

Византийската империя е възстановена, но силно отслабена.
The Byzantine Empire was recovered but greatly weakened.

Ако имате близък контакт с човек със силно отслабена имунна система.
If you are in close contact with someone with a severely weakened immune system.

Имунната система на пациенти, подложени на химио- и лъчетерапия, е силно отслабена.
The immune system of patients undergoing chemo- and radiotherapy is severely weakened.

Вашият лекар Ви е казал, че имате силно отслабена имунна система.
If your healthcare professional has told you that you have a severely weakened immune system.

Огромна империя като Илюминатите не може да бъде демонтирана за една нощ, но сега тя е силно отслабена и ще се разпадне.
A vast empire such as the Illuminati's cannot be dismantled overnight, but now it has been severely weakened it will fall apart.

Позицията на Налес като партиен лидер ще бъде силно отслабена, ако загуби изборите за председател на групата през следващата седмица.
Nahles's position as overall party leader would be severely weakened if she lost next week's vote.

Ocrevus не трябва да се използва при пациенти с активни инфекции или силно отслабена имунна система, или при пациенти с рак.
Ocrevus must not be used in patients with active infections or severely weakened immune systems or in patients with cancer.

Мерлин среща Фрик сред оцелелите от армията на Артур, който го предупреждава, че въпреки че Маб е силно отслабена, тя все още е опасна.
Merlin encounters Frik among the survivors of Arthur's army, who warns him that although Mab is greatly weakened, she is still dangerous.

Ако имате близък контакт с човек със силно отслабена имунна система(например пациент с трансплантация на костен мозък, изискващ изолация).
If you are in close contact with someone with a severely weakened immune system(for example, a bone marrow transplant patient needing isolation).

Ако"бременната" е постоянно в нервно, стресиращо състояние, тогава е много лошо да се покаже на имунната система, която е силно отслабена без нея.
If the"pregnant woman" is constantly in a nervous, stressful state, then it is very bad to display on the immune system, which is greatly weakened without it.

В момента тя има силно отслабена имунна система, така че трябва да приема много лекарства, да поддържа рестриктивна диета и да избягва да бъде около голям брой хора.
She currently has a severely weakened immune system, so she must take a lot of medications, maintain a restrictive diet and avoid being around large numbers of people.

Всички сили се насочват към формирането и развитието на плода, имунната система е силно отслабена, а храносмилането реагира рязко към всички ефекти от външната среда.
All the forces go to the formation and development of the fetus, the immune system is greatly weakened, and digestion reacts sharply to any effects from the external environment.

Тази тема никога няма да загуби своята значимост, тъй като жена, която носи бебе, е много по-уязвима от риска от развитие на заболяване, защото имунната система е силно отслабена.
This topic will never lose its relevance, since a woman who carries a baby is much more vulnerable to the risk of developing a disease, because the immune system is greatly weakened.

Нашата икономика е силно отслабена, в резултат на алчността и безотговорността на някои хора, но също така и заради общата ни неспособност да правим трудни избори и да подготвим нацията за новите времена.
Our creativity is badly weakened, a consequence of irresponsibility on the part of some, but also our collective failure to make hard choices and prepare advertising for a new age.

Д-р Холи Крамер, президент на Националната фондация за бъбреците и професор по медицина в университета Лойола в Чикаго, заяви, че пациентите, получаващи диализа, са изложени на особен риск от сериозни усложнения от грипа, тъй като често имат силно отслабена имунна система.
Dr. Holly Kramer, president of the National Kidney Foundation and a professor of medicine at Loyola University Chicago, said patients receiving dialysis are at particular risk for serious complications from the flu because they often have a greatly weakened immune system.

Нашата икономика е силно отслабена, в резултат на алчността и безотговорността на някои хора, но също така и заради общата ни неспособност да правим трудни избори и да подготвим нацията за новите времена.
Our economy is badly weakened, a consequence of greed and i rresponsibility on the part of some, but also our collective failure to make hard choices and prepare the nation for a new age.

Оттогава насам, нейната власт беше силно отслабена от провала при определянето на ясна преговорна стратегия с Брюксел, който от своя страна предупреди, че Великобритания не е в позиция да си избира бъдещите търговски отношения с ЕС.
Since then, her authority has been severely weakened by the failure to pin down a clear negotiating strategy with Brussels, who have warned that the UK is in no position to cherry pick on its future trading relationship with the EU.

Нашата икономика е силно отслабена, в резултат на алчността и безотговорността на някои хора, но също така и заради общата ни неспособност да правим трудни избори и да подготвим нацията за новите времена.
Our economy is badly weakened, a consequence of greed and irresponsibility on the part of some, but also our collective failure to make the changes needed and prepare our websites for a new age.

Нашата икономика е силно отслабена, в резултат на алчността и безотговорността на някои хора, но също така и заради общата ни неспособност да правим трудни избори и да подготвим нацията за новите времена.
Africa's economy has been badly weakened for far too long and that has been a consequence of greed and irresponsibility on the part of some, but also our collective failure to make choices and prepare the nation for a new age.

Влиянието му за добро бе силно отслабено.
His influence for good was greatly weakened.

Заводът е работил през цялото лято, произвеждайки плодове и силно отслабен.
The plant worked all summer, producing berries, and greatly weakened.

Спирането на котки е противопоказано, ако те са силно отслабени от заболяването.
Stop-itching is contraindicated in cats if they are greatly weakened by the disease.

При висока температура, въшките са силно отслабени, а някои умират.
At a high temperature, lice are greatly weakened, some die.

Тялото на Хоукинг е силно отслабено.
Hawking's body was now seriously weakened.

Тогава значението на институциите беше силно отслабено.
Consequently institutions have been seriously weakened.

Основното му предимство е лесната смилаемост от организма, което в този момент е силно отслабено.
Its main advantage is easy digestibility by the body, which is greatly weakened at this time.

Господството им над вас е силно отслабено в резултат на вашето пробуждане и желанието ви да създадете една нова реалност, която носи мир на света.
Their domination of you has been severely weakened by your awakening, and your desire to create a new reality that brings peace to the world.

Но, след като жените достигнат менопаузата, те вече не възпроизвеждат и не предават своите гени, което означава, че отборът(който е свързан с възпроизвеждането) на жените е силно отслабен.“.
However, after females reach menopause, they no longer reproduce to pass on their genes which means selection(which is reproduction) on females is greatly weakened.

Повече от 3 милиона ацтеки умираха от едра шарка и с толкова силно отслабено население беше лесно за испанците да приемат Теночтитлан.
More than 3 million Aztecs died from smallpox, and with such a severely weakened population, it was easy for the Spanish to take Tenochtitlán.

Поради липса на въздух през зимата, кратък ден на светлината, намаляване на двигателната активност, тялото е силно отслабено.
Due to lack of air in winter, a short light day, a decrease in motor activity, the body is greatly weakened.

Как да използвам "силно отслабена" в изречение

Изследвания, проведени от научноизследователски звена в САЩ констатират, че причина за горепосочените симптоми е изключително силно отслабена имунна дейност.