Какво е " GREATLY WEAKENED " на Български - превод на Български

• силно отслабена
• силно отслабено
• силно отслабен
• значително отслабено
• значително отслабват

Примери за използване на Greatly weakened на Английски и техните преводи на Български

He seemed as if he was greatly weakened.
Изглеждаше така, сякаш е отслабнала много.

This occurrence greatly weakened the power of the papacy.
Случка отслаби извънредно много мощта на папството.

His influence for good was greatly weakened.
Влиянието му за добро бе силно отслабено.

If the ki is removed or greatly weakened in anything alive, it will soon die.
Ако в дадено живо същество ки бъде прекъсната или силно намалее, то много скоро ще умре.

Without Turkey's full participation, NATO will be greatly weakened.
Но НАТО без Турция ще е доста отслабено.

Those disagreements greatly weakened the Saudi State.
Тези междуособици значително отслабват държавата.

The Byzantine Empire was recovered but greatly weakened.
Византийската империя е възстановена, но силно отслабена.

She was greatly weakened by long suffering and she never had your mother's courage.".
Жизнените й сили са били значително намалели от продължителната мъка и тя никога не е имала смелостта на майка ти.

This internal fighting greatly weakened the state.
Вътрешните борби отслабват държавата.

First, the offspring is weak, and secondly, the body of the rabbit is greatly weakened.
Първо, потомството е слабо, и второ, тялото на зайците е значително отслабено.

This internal fighting greatly weakened the state.
Тези междуособици значително отслабват държавата.

Due to lack of air in winter, a short light day, a decrease in motor activity, the body is greatly weakened.
Поради липса на въздух през зимата, кратък ден на светлината, намаляване на двигателната активност, тялото е силно отслабено.

All the forces go to the formation and development of the fetus, the immune system is greatly weakened, and digestion reacts sharply to any effects from the external environment.
Всички сили се насочват към формирането и развитието на плода, имунната система е силно отслабена, а храносмилането реагира рязко към всички ефекти от външната среда.

If the"pregnant woman" is constantly in a nervous, stressful state, then it is very bad to display on the immune system, which is greatly weakened without it.
Ако"бременната" е постоянно в нервно, стресиращо състояние, тогава е много лошо да се покаже на имунната система, която е силно отслабена без нея.

The social-democratic labour movement emerged from World War II superficially strong, actually greatly weakened by its losses under fascism and in the war, and far more dependent on State support than it had been before the war.
Социалдемократическото работническо движение излезе от Втората световна война наглед силно, но всъщност значително отслабено от загубите си през времето на фашизма и войната; и много по-зависимо от държавната подкрепа, отколкото е била преди войната.

The plant worked all summer, producing berries, and greatly weakened.
Заводът е работил през цялото лято, произвеждайки плодове и силно отслабен.

At a high temperature, lice are greatly weakened, some die.
При висока температура, въшките са силно отслабени, а някои умират.

However, after females reach menopause, they no longer reproduce to pass on their genes which means selection(which is reproduction) on females is greatly weakened.
Но, след като жените достигнат менопаузата, те вече не възпроизвеждат и не предават своите гени, което означава, че отборът(който е свързан с възпроизвеждането) на жените е силно отслабен.“.

At a high temperature, lice are greatly weakened, some die.
При високи температури въшките значително отслабват, някои- умират.

This topic will never lose its relevance, since a woman who carries a baby is much more vulnerable to the risk of developing a disease, because the immune system is greatly weakened.
Тази тема никога няма да загуби своята значимост, тъй като жена, която носи бебе, е много по-уязвима от риска от развитие на заболяване, защото имунната система е силно отслабена.

As we meet here, that threat is being greatly weakened.
Като се срещаме тук, тази заплаха бива сериозно отслабена.

Dr. Holly Kramer, president of the National Kidney Foundation and a professor of medicine at Loyola University Chicago, said patients receiving dialysis are at particular risk for serious complications from the flu because they often have a greatly weakened immune system.
Д-р Холи Крамер, президент на Националната фондация за бъбреците и професор по медицина в университета Лойола в Чикаго, заяви, че пациентите, получаващи диализа, са изложени на особен риск от сериозни усложнения от грипа, тъй като често имат силно отслабена имунна система.

Stop-itching is contraindicated in cats if they are greatly weakened by the disease.
Спирането на котки е противопоказано, ако те са силно отслабени от заболяването.

Otherwise, health effect, as the pleasure greatly weakened.
В противен случай, оздравителен ефект, както и удоволствието е значително отслабена.

Its main advantage is easy digestibility by the body, which is greatly weakened at this time.
Основното му предимство е лесната смилаемост от организма, което в този момент е силно отслабено.

For a long time I used expensive eyelash thickening treatments, which greatly weakened my natural eyelashes.
Дълго време използвах скъпи процедури за сгъстяване на мигли, което значително отслаби естествените ми мигли.

Merlin encounters Frik among the survivors of Arthur's army, who warns him that although Mab is greatly weakened, she is still dangerous.
Мерлин среща Фрик сред оцелелите от армията на Артур, който го предупреждава, че въпреки че Маб е силно отслабена, тя все още е опасна.

In addition, the medicine helps to restore the morphological and functional structures of the organ after severe helminthic invasions, when the cat's body is greatly weakened, poisoned by a large number of toxins of parasitic worms.
В допълнение, лекарството помага да се възстановят морфофункционалните структури на тялото след тежки инфекции с червеи, когато тялото на котката е силно отслабено, отровено от голям брой токсини на паразитни червеи.

Bad habits greatly weaken the immune system.
Лоши навици значително да отслабят имунната система.

This greatly weakens the immune system, and Budwig as well as Seeger have shown that it is also a major cause for the blockage of the respiratory chain.
Това значително отслабва имунната система и Будвиг, както и Сийгър са показали, че те също са основна причина за блокирането на дихателната верига.