Какво е " СИЛНО СОЦИАЛНО " на Английски - превод на Английски

• strong social

Примери за използване на Силно социално на Български и техните преводи на Английски

Имате силно социално съзнание.
Has a strong social conscience.

Парчето е заредено със силно социално послание.
Pieces with a strong social message.

Имате силно социално съзнание.
You have a strong social conscience.

Характеризират се със силно социално съзнание.
They tend to a strong social conscience.

Една държава със силно социално неравенство може да отчита същия БВП като друга, в която богатството е разпределено по-равномерно.
A country with a strong social inequality may register the same GDP as another country in which wealth is distributed more uniformly.

Също така има силно социално измерение.
It also has a strong social aspect.

Но същевременно са имали и силно социално съзнание.
He also had a strong social conscience.

Също така има силно социално измерение.
But there is also a strong social dimension.

Но същевременно са имали и силно социално съзнание.
He's also got a strong social conscience.

Също така има силно социално измерение.
There's also a strong social dimension to it.

Но същевременно са имали и силно социално съзнание.
I had also developed a strong social conscience.

Чехословашкия вълчак установява много силно социално отношение не само със собственика но и с неговото семейство.
The Czechoslovakian Wolfdog develops a very strong social relationship- not only with its owner, but with the whole family.

Юнкер инвестиционен пакет"все още не вижда силно социално измерение".
Juncker's investment package still misses a strong social dimension.

Това е първата категория игри, която намесва силно социално общуване между децата, докато играят.
This is the first category that involves strong social interaction between children while they play.

Има и силно социално отношение, отделяйки 2 месеца в годината като доброволец- готви в дом за възрастни хора и център за болни от СПИН.
He has a strong social presence, spending two months a year as a volunteer cook at a nursing home and a center for AIDS victims.

Приветстваме държави с традиция и култура на силно социално партньорство.
We have praised countries with a tradition and culture of strong social partnership.

Като има предвид, че индустриалната политика има силно социално измерение, което засяга всички слоеве на обществото;
Whereas industrial policy has a strong social dimension which touches all levels of society;

Ето защо аз призовавам политиките на Комисията да бъдат съобразени с тази цел, иначе ние ще изпуснем от поглед целта за една Европа със силно социално сближаване.
I therefore call for Commission policies to comply with this objective, otherwise we will lose sight of the objective of a Europe with strong social cohesion.

Това не е просто кариерен форум, това е събитие, което има силно социално и обществено значение и през годините е доказало, че може да променя съдби.
This is not just a career forum, this is an event that has a strong social and public importance and over the years has proven that it can change lives.

Сред единадесетте приоритета е и силно социално измерение, което следва да засили сближаването в рамките на ЕС, например чрез подобряване и увеличаване на инвестициите в образователните системи във всички области.
The eleven priorities also include a strong social dimension, which should enhance convergence within the EU, for instance by improving and increasing investment in education systems across the board.

Като редактор и сътрудник, Джени подпомага в дирижирането силно социално присъствие в мрежа за сенатор Джон Кери 2008 Сенатори кампания и е редактор за всички политически блогове.
As an editor and collaborator, Janie assisted in orchestrating a strong social networking presence for Senator John Kerry's 2008 Senatorial campaign and was editor for all political blogs.

Публичните инвестиции следва да включват насърчаване на социалните инвестиции в мерки за образование и обучение, подобряване на обществените услуги, инфраструктурата за предоставяне на грижи и социалното сближаване в целия ЕС с цел насърчаване на развитието на човешкия капитал и осигуряване на притежаваща умения работна сила и силно социално измерение.
Public investment should include boosting social investment in measures fostering education and training and improving public services, care infrastructure and social cohesion across the EU, with a view to boosting human capital development and ensuring a skilled labour force as well as a strong social dimension.

Публичните инвестиции следва да включват насърчаване на социалните инвестиции в мерки за образование и обучение, подобряване на обществените услуги, инфраструктурата за предоставяне на грижи и социалното сближаване в целия ЕС с цел насърчаване на развитието на човешкия капитал и осигуряване на притежаваща умения работна сила и силно социално измерение.
Public investment should therefore include boosting social investment in measures which promote education, training and better public services, care infrastructure and social cohesion across the EU, with a view to enhancing human capital development and ensuring a skilled labour force but also a strong social dimension.

Силна социална политика, която да гарантира обществена стабилност и разбирателство.
A strong social policy which ensured the stability and harmony in the country.

Силни социални послания.
Have strong social signals.

Силният социален натиск насърчава съответствията и обезкуражава индивидуализма.
Strong social pressure encouraged conformity and discouraged individualism.

Искаме да поддържаме силен социален статус, който също ще увеличи нашата конкурентоспособност.
We want to maintain a strong social state, which will also enhance our competitiveness.

Силна социална защита за всички;
Strong social protections for all.

Изследванията отдавна поддържат идеята, че силните социални връзки укрепват психичното здраве на хората.
Research has long supported the idea that strong social bonds strengthen people's mental health.

Предвижда се силен социален ефект в най-активната градска историческа зона.
A strong social impact in the most vibrant urban historical area is anticipated.

Как да използвам "силно социално" в изречение

Икономист: Страната ни ще бъде разтърсена от силно социално напрежение | Радомир - вчера, днес и утре

Песента завършва със силно социално послание, поднесено от актрисата Цветана Манева, което още повече разбуни духовете в социалните мрежи.

Той прогнозира, че страната ни ще бъде разтърсена от силно социално напрежение от повишаващите се цени и по-бавното нарастване на реалните доходи.

Според Ганчев, белгийските компании, които вече са се установили на българска територия, имат дългосрочни интереси и са признати като силно социално ангажирани компании.

Световните войни през ХХ век започват след натрупване на силно социално напрежение и заради липсата на баланс на силите, слаби демокрации и бездействие на големите сили.

От 1960 година до днес всички поколения, минали през училището, носят в себе си частица от Яворовската душевност и неспокойствие - ярка индивидуалност, силно социално присъствие, родолюбие.

Защо? – много важно е да не забравяш, откъде си тръгнал, както и да помниш, че музиката не е само забава, а може да бъде и силно социално послание.