Какво е " СИМВОЛИЗИРАЛО " на Английски - превод на Английски

• symbolized
• represented
• signified

Примери за използване на Символизирало на Български и техните преводи на Английски

Яйцето символизирало слънцето.
The egg represented the sun.

Първите коледни бастунчета били бели, което символизирало безгрешния живот на Исус.
These candies were originally all white in color symbolizing the sinless life of Jesus.

Това пък символизирало просперитета.
So it symbolized prosperity.

За всички останали това бил просто празник, но за Сидхарта това символизирало нещо съвсем друго.
To everyone else this was a celebration- but to Siddhartha it symbolized something quite different.

Че бялото символизирало мира, а червеното- войната.
White signified peace, and red, war.

Те се нуждаели от Божието присъствие, което не само символизирало храма, но и би било реалност за всеки човек.
They needed the presence of God not just symbolized in a temple, but made real to each person.

Това символизирало триумфа на живота над смъртта.
It represented the triumph of life over death.

В еврейската азбука„Мем“ символизирало водата, а като число било еквивалентно на 40.
In the Hebrew alphabet Mem symbolized water, and as a numeral is equivalent to 40.

Древните римляни разчупвали тортата над главата на булката, което символизирало плодородие и изобилие.
The ancient Romans broke the cake over the bride's head in order to symbolize fertility and abundance.

Покривалото символизирало самоуважението и социалното положение на жената.
The veil signified a woman's self-respect and social status.

Древните римляни разчупвали тортата над главата на булката, което символизирало плодородие и изобилие.
In ancient Rome, the cake was broken over the head of the bride, symbolizing both abundance and fertility.

Според учените това символизирало свещеният брак между Богинята-майка и Слънцето.
According to the scientists, this symbolized the sacred marriage between the Mother Goddess and the Sun.

Това символизирало жертвата на Исус, Която пък осигурява достъп до другите служби на небесното Светилище.
This symbolized the sacrifice of Jesus, which gives access to the other services of the heavenly sanctuary.

Дясното му око било бяло и символизирало Слънцето, а лявото- черно и олицетворявало Луната.
His right eye was white and represented the sun and his left was black representing the moon.

И тъй като вносът на какао бил скъп, то дълги години символизирало капризите на висшето общество в Европа.
The cocoa importation was expensive and for many years symbolized the whims of the higher society in Europe.

Така числото 13 символизирало смъртта-но не като прах и гниене, а като божествена и желана трансформация.
The number 13, therefore, symbolized death, not in terms of dust and decay but as a glorious and desirable transformation.

Информацията и комуникацията, както символизирало чрез интернет и мобилните телефони, чрез радио вълни и леки вълни.
The information and communication, as symbolized by the Internet and mobile phones using radio waves and light waves.

Това място е вдъхновявало китайските учени и художници и символизирало древните китайски традиции.
It has always been a source of inspiration for Chinese artists and scholars and symbolizes ancient Chinese civilizations and beliefs.".

Това перо е символизирало нейното същество, както и представянето на баланса и реда, то се е превърнало в йероглиф за“истина”.
This feather symbolized her being, as well as the representation of balance and order; it became a hieroglyph for“truth.”.

Лакомствата били сладки кексчета с кръстчета отгоре и изяждането им символизирало душа, която се освобождава от чистилището.
The soul cakes were sweet, with a cross marked on top; when eaten they represented a soul being freed from purgatory.

Наливането на виното в чашата символизирало кръвта на Христос, която ще се пролее за всички, които някога повярват в Него.
The pouring of the wine in the cup symbolized the blood of Christ which would be poured out for all who would ever believe in Him.

В Пасха, твърдо свареното яйце, натопено в солена вода символизирало едновременно нов живот и жертвата Пасха на Храма в Ерусалим.
At the Jewish Passover Seder, a hard-boiled egg dipped in salt water symbolizes both new life and the Passover sacrifice offered at the Temple in Jerusalem.

Това перо е символизирало нейното същество, както и представянето на баланса и реда, то се е превърнало в йероглиф за“истина”.
This feather has come to symbolize her being, as well as the representation of balance and order, it became a hieroglyph for"truth.

Всеки присъстващ на церемонията бил длъжен да пие от кръвта на мечката от специална чаша, която се предавала в кръг между гостите, което символизирало разделението на силата на мечката между присъстващите и подчертавало съпричастността им към ритуала пред боговете.
Each person present at the ceremony had to drink the blood of a bear from a special cup passed around in a circle, which symbolized the division of bear power among those present and emphasized their involvement in the ritual before the gods.

Израстването на косите символизирало възраждането на кралството и възстановяването на хармонията между хората и природата, която била нарушена от смъртта.
New growth of hair symbolized the rebirth of the kingdom and restore harmony between people and nature, which violates the death.

В източноправославните и католическите църкви великденските яйца са боядисани в червено, за да се означи кръвта на Иисус Христос, а твърдата черупка символизирала запечатаната гробница на Христос- пропукването на яйцето символизирало Неговото възкресение.
In the Orthodox and Eastern Catholic Churches, Easter eggs are dyed red to represent the blood of Christ, with further symbolism being found in the hard shell of the egg symbolizing the sealed Tomb of Christ- the cracking of which symbolized his resurrection from the dead.

Слънцето символизирало още и слънцето във всяко човешко същество, невидимият вътрешен пламък, който свързва човек с неговия космически създател.
The sun further represented in microcosm the sun within every human being, the invisible eternal flame that united man with his cosmic creator.

Израстването на косите символизирало възраждането на кралството и възстановяването на хармонията между хората и природата, която била нарушена от смъртта.
The new growth of the hair signified the rebirth of the kingdom, and the re-establishment of the harmony between man and the elements, that had been broken for an instant by the death.

Това перо е символизирало нейното същество, както и представянето на баланса и реда, то се е превърнало в йероглиф за“истина”.
A common symbol associated with her was a feather which came to symbolize her being, as well as the representation of balance and order, it became a hieroglyph for"truth.".

Символизира вечна любов.
Symbolises eternal love.

Как да използвам "символизирало" в изречение

и символизирало края на ергенството. По време на бръсненето под брадата на младоженеца държали кърпа,

Годениците в Древен Рим покривали главите си с flameum или червено було, което символизирало “пламъците на страстта”.

В древен Китай златото символизирало Ян – мъжкия или положителния принцип, характеризиран със светлина, топлина, сухота, действеност.

Бялото е прецизно, критично и искрено. В Египет е символизирало девствеността, чистотата, женствеността и Луната, контрастирайки с мъжественото червено.

- Защо Орфей е участвал в похода на Аргонавтите с цел да се издири Златното руно? Какво символизирало Златното руно за древните герой?

Черното е строго, традиционно и тържествено. В древен Египет е символизирало нощта, смъртта и магията; било е противоположност на зеленото –цветът на живота.

Продукцията отнема почти две години работа, а първоначалното работно заглавие е "Година Нула" (Year zero). То символизирало началото на новото летоброене в живота на американците,