Какво е " SIGNIFIED " на Български - превод на Български

• означава
• символизира
• показва
• ознаменува
• означаемото
• да обозначава
• означаваше
• означавано
• означават
• символизирало

Примери за използване на Signified на Английски и техните преводи на Български

Because it signified a bright future.
Това символизира ярко бъдеще.

Often known as the signifier and the signified.
Автора често крие и означаемото, и означаващото.

The letter Ι signified Unity.
Буквата Л означава законът на единството.

This signified that God accepted his sacrifice.
Показваше, че Бог приема жертвата му.

Their unity is signified by green.
Тяхното единство се означава със зеленото.

Both signified and signifier are real.
Тук и означаваното, и означаемото, са действителни.

When asked what this signified he replied.
Когато го питали какво означава това, отговарял.

White signified peace, and red, war.
Че бялото символизирало мира, а червеното- войната.

The distinction between signifier and signified.
Изтрива се отликата между означаемо и означаващо.

They are signified by[Greek: letter].
Означава се с гръцката буква ни(*).

There is a different between signifier and signified.
Изтрива се отликата между означаемо и означаващо.

So that it signified,"This is my room.
Така че той да обозначава:"Това е моята стая.

It is the difference between the signifier and the signified.
Изтрива се отликата между означаемо и означаващо.

The numbers signified the year of establishment.
Броят символизира годината на основаване.

The important distinction is between signifier and signified.
Изтрива се отликата между означаемо и означаващо.

A Dragon signified that a sailor has served in China.
Дракон- означава, че морякът е служил в Китай.

End of the Mayan and Egyptian calendars. This signified a major.
Края на маите и египетските календари. Това означаваше майор.

That signified a very high radiation dose, they said.
Това означава много голяма доза радиация“, казаха те.

He said, pointing to the"n' that signified the word"never."….
Попита той, като показваше буквата н, която означаваше думата никога.

This signified that he was engaged on essential war work.
А това означава, че е участвал във реални военни действия.

In the world of Greek mythology this always signified an initiation.
В света на гръцката митология това винаги означава посвещение.

The color green signified the life force through the year.
Зеленият цвят означава силата на живота през годината.

Sirius and the Sun, representing Isis and Ra, also signified an event of.
Сириус и Слънцето, представляващи Изида и Ра, също означават събитие на.

This gesture has signified a prayerful appeal to God.
От древността този жест е означавал молитвено обръщение към Бога.

Things that they started doing themselves-- like changing the floor going into the patient's room so that it signified,"This is my room.
Неща, които те сами започнаха да правят… например, да променят пода, влизащ в стаята на пациента, така че той да обозначава.

The color green signified the life force through the year.
А зеленият цвят символизира силата на живота през цялата година.

In this way we are back again to a purely functional definition: the signified is one of the two relata of the sign;
Така се връщаме именно към една чисто функционална дефиниция: означаемото е единият от двата relata на знака;

This signified the fall of the southern flank and then the entire city.
Това означава падане на южния фланг и после на целия град.

Guns or Crossed Cannons signified military naval service.
Crossed cannons- кръстосаните оръдия означават служба във военноморските сили.

It signified the journey that had to be made to find the light of truth.
То символизира пътешествието в търсене на светлината и истината.