Какво е " ОЗНАЧАВАЛ " на Английски - превод на Английски

• mean
• signified
• imply
• indicate
• meant
• means
• denote

Примери за използване на Означавал на Български и техните преводи на Английски

И какво означавал?
And what did that indicate?

Означавал да„изскочиш като пламък”.
It means'blowing out a flame'.

Футболът не би означавал нищо.
Football then means nothing.

Кой би означавал толкова много за теб?
Who else meant that much to you?

Мислиш, че си означавал нещо за нея?
You think you meant something to her?

Сякаш този живот не е означавал нищо.
It was as though life meant nothing.

Такъв модел би означавал и икономии.
Such a model would also mean savings.

Какво би означавал Brexit за технологичния свят.
What Brexit means for the tech sector.

Тогава сънят е означавал точно това.
Then perhaps that is what the dream meant.

В екстремни случаи, подобен символизъм би означавал изневяра.
In extreme cases, such symbolism might even mean unfaithfulness.

Сигурно е означавал много и за теб.
It must have meant something to you too.

Всеки пропуск в този аспект би означавал загубен клиент.
In that case, a bounce means a lost customer.

Боби наистина е означавал нещо за леля Бъни.
Bobby must have really meant something to Aunt Bunny.

Какво би означавал четвърти мандат на Ангела Меркел за европейската икономика?
What would a Merkel fourth term mean for the world?

Застраховката" би означавал нищо за него.
The fail-safe would mean nothing to him.

Червеният картон означавал директно предупреждение за уволнение.
The red card means an immediate dismissal.

Поради това резултатът би означавал повече плащания навреме.
Therefore, the result would mean more on-time payments.

Терминът е означавал различни неща в рамките на последните няколко века.
The term has meant different things over the last few centuries.

Такъв модел би означавал и икономии.
Such a move would mean a saving in money also.

Фрекзит” би означавал край на еврозоната, дори и на Европейския съюз.
Abandoning integration would mean an end to expanding the eurozone and EU.

Още един концерт би означавал да удължим престоя си.
Another concert would mean extending our stay.

Неговият дар означавал, че гражданите никога няма да се изправят пред сушата.
His gift, the gift of water, meant that citizens were never to face drought.

От древността този жест е означавал молитвено обръщение към Бога.
This gesture has signified a prayerful appeal to God.

Осъзнах, че имам необходимост да направя филм, който наистина би означавал нещо за мен.
I knew that he would make a picture that really meant something to me.

Хари, никой не е означавал повече за мен, отколкото ти.
Harry, there's no one who means as much to me as you do.

Това не е добър сценарий и би означавал несигурно бъдеще.".
This is not a good scenario and it would mean an uncertain future.".

Розовият триъгълник означавал и по-сурово третиране в лагерите.
The symbol of the pink triangle triggered and meant harsher treatment within these camps.

Лично за мен успехът през годините е означавал много и различни неща.
Success, for me, has meant different things throughout the years.

Докато е имало храм, той означавал продължаването на Стария Завет.
As long as the temple stood, it signified continuation of the Old Covenant.

Така че факта, че шедьовърът й се появява толкова рано в житейският й път би означавал, че уменията й не са придобити, тя се е родила с тях.
So the fact that her masterpiece came so early in her life would imply that her skill was not something learned.

Как да използвам "означавал" в изречение

Щом означавал с писмени знаци съгласните, финикиецът разбирал вече основното значение на написаната дума.

В Месопотамия било използвано клинописно писмо, при което всеки знак означавал дума, а по-късно сричка

Покрай кризата, един йероглиф стана популярен. Този за "криза", който освен "опасност", означавал и "възможност".

12 часа на това символично устройство означавал ядрен Армагедон, пише историкът Нил Фергюсън за The Times.

Думата "руна" означава в превод "тайна". Но коренът на думата първоначално е означавал "шепот" (от немското raunen).

Проф. Рашо Рашев, също изследвайки рунните знаци, смята, че знака ІYІ при древните българи е означавал бог.

Юръп” ЕАД, и мен, като евентуалният ми отказ да предоставя личните си данни би означавал отказ от моя

Брексит без споразумение би означавал значителни разходи за британската икономика, така че е от жизнено значение Великобритания да...

Goldman добави, че по-бичи сценарий би означавал 11% годишни печалби, докато по-мечи ще означава само 2% доходност на година.

щял съм да съм означавал щяла съм да съм означавала щяло съм да съм означавало щели сме да сме означавали