Какво е " СИМВОЛИЧНО МЯСТО " на Английски - превод на Английски

• symbolic place
• symbolic location
• symbolic site

Примери за използване на Символично място на Български и техните преводи на Английски

Това е символично място.
It's a symbolic place.

Но пък е много символично място.
So it's a very symbolic place.

Това е символично място.
This is a symbolic place.

Символично място за руските окупатори.
A symbolic place for Russian occupants.

Защото за град Сливен това е едно символично място.
For her, Oswiecim is a symbolic town.

Нека това символично място бъде свидетелство за мир.
Make these places a haven of peace.

Въпреки това, важно е, че животните- или техните символично място- са в хармонично равновесие и идеално място..
However, it is important that the animals- or their symbolic location- were in harmonious balance, and enjoyed a perfect location..

Нека това символично място бъде свидетелство за мир.
May this symbolic place become a witness to peace.

Това е мястото, където според Библията се събират армиите за битка в края на времената, и е интерпретирано като буквално, но и символично място.
Armageddon is, according to the Bible, the site of a battle during the end times, variously interpreted as either a literal or symbolic location….

Нека това символично място да се превърне в свидетелство за мир.
Make these places a haven of peace.

Председателят Лука Жайе и членовете избраха полския град Краков като символично място на възпоменание и за стимулиране и обогатяване на културата на диалог в рамките на Европейския съюз.
Mr Jahier and the members chose Krakow in Poland as a symbolic place of memory and to galvanise and enrich the culture of dialogue within the European Union.

Нека това символично място да се превърне в свидетелство за мир.
May this symbolic place become a witness to peace.

Молим се да няма ранени или загуба на човешки живот в тази трагедия, и скоро катедралата да бъде възстановена от разрушението, за да може тази несравнима структура да си възвърне своето величие и символично място в парижкия пейзаж“.
We pray that there are no injuries or loss of life in this tragedy, and that the destruction can be restored to allow this unparalleled structure to return to its position of symbolic majesty on the Parisian skyline.”.

Ако има символично място в Неапол, то това със сигурност е Пиаца дел Плебисито.
If there is a symbolic place in Naples, this is Piazza del Plebiscito.

Централната роля“ в преследването на тази цел папата я поверява на университетският свят, символично място неразделно свързано с хуманизма, и което непрекъснато трябва да се обновява и обогатява“, за да съумее да породи едно„смело културно обновление, изисквано от настоящия момент".
In the pursuit of this objective, the university world plays a central role, a symbolic place of that integral humanism that continually needs to be renewed and enriched, so that it can produce a courageous cultural renewal that the present moment demands.

Нека това символично място да се превърне в свидетелство за мир", пожела папа Франциск.
May this symbolic place become a witness to peace,” Pope Francis said.

Въпреки че присъства физически на мястото на Биеналето във Венеция чрез видеовръзка, празнината в пространството, оставена от разрушаването на Мавзолея на Димитров е планирана да бъде основното физическо и критически символично място, където да бъде разположен Българският павилион.
Though participating physically at the site of the Biennale in Venice via video-link, the spatial void left by the demolition of Dimitrov's Mausoleum was intended to be the main physical and critically symbolic site that would host The Bulgarian Pavilion.

На това символично място се провеждат срещите между религиозни делегации на Северна и Южна Корея.
In this symbolic site the rare meetings between religious delegations from North and South are held.

Предвид методологията, символичното място на атаката и предполагаемото взимане на прицел на цивилни и на полицейски офицери, кралската прокуратура разглежда този случай като тероризъм“, се казва в изявление на лондонската полиция.
Due to the methodology, iconic location and the alleged targeting of civilians and police officers, the CPS are treating this case as terrorism,” the statement added.

Предлага се обучение на специалисти, способни да разработват проекти на сценарии, процеси и форми на открити пространства, символични места, в които общността се разпознава.
It is proposed to train professionals able to develop projects of scenarios, processes and forms of open spaces, symbolic places in which the community recognizes itself.

Символичното място на срещата.
Symbolic value of the meeting.

Компанията Noirmont art productions, които представляват Кунс в Париж, предполагат, че символичното място за скулптурата ще бъде пред сградата на Пале де Токио и Музея на изкуствата парижкия музей за модерно изкуство.
Noirmontartproductions, founded by Jérôme and Emmanuelle de Noirmont who represent Koons in Paris, suggested that the symbolic place for the sculpture would be in front of the Palais de Tokyo and the Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris.

На следващия ден програмата предвижда посещения на символични места в иракската столица и на благотворителни организации.
Planned for the following day are visits of the Cardinal to places symbols of the Iraqi capital and to charitable organizations.

Да, атаките съвсем ясно бяха насочени към символичните места на всекидневната свобода във Франция- кафенето, залата за рок концерти, футболния стадион.
Yes, the attacks were quite clearly aimed at iconic scenes of daily freedom in France: the cafe, the rock concert venue, the football stadium.

Четири стенописа с висока разделителна способност(HRM) с много голям формат, направени от снимки на Едуард Буртински, предлагат невероятно преживяване при гледане и ви позволяват да разгледате в детайли някои символични места на аварийната среда.
Four large-scale high-resolution murals(HRM) created from Edward Burtynsky photographs provide astounding visual experiences and allow viewers to examine in detail emblematic examples of environmental emergency.

Както тероризмът, така и джихадът са съществували много отдавна, а формите на„глобализиран“ терор- при които мишените са високо символични места или невинни цивилни граждани, без съблюдаване на национални граници- ни водят назад поне до анархисткото движение от 19 век.
Both terrorism and jihad have existed for many years, and forms of“globalised” terror- in which highly symbolic locations or innocent civilians are targeted, with no regard for national borders- go back at least as far as the anarchist movement of the late 19th century.

Церемонията за степента„чирак“ се изпълнява символично на това място.
The ceremony for the Apprentice Degree symbolically takes place in that location.

В експозицията символично е оградено място за нацистките престъпници по време на Нюрнбергския процес.
A major part of this segment of the exhibition is a symbolically bounded-off place for German war criminals at the Nuremberg Trial.

Това е символично австралийско място, където брега се среща със страната и е световно известен със своя уникален продукт.
This is an iconic Australian location where the coast meets the country, and is world renowned for its unique product.

Това място явно е станало символично за руските окупатори.
This place has become symbolic for the Russian occupants.