Какво е " СИМУЛТАНТЕН " на Английски - превод на Английски

• simultaneous

Примери за използване на Симултантен на Български и техните преводи на Английски

Кабина за симултантен превод.
Simultaneous translation booth.

Инструкция за монтаж: Може симултантен.
Assembling instruction: Can provid.

Система за симултантен превод.
Simultaneous Translation System.

(*beta!) Симултантен превод на над 100 езика.
(* beta!) Simultaneous translation in more than 100 languages.

Възможност за симултантен превод.
Possibility of simultaneous translation.

Училището за модерни езици симултантен и.
The Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators.

Ще бъде осигурен симултантен превод.
Simultaneous translation will be provided.

Симултантен превод: aнглийски- български, български- английски.
Simultaneous translation: English- Bulgarian; Bulgarian- English.

Възможност за симултантен превод(по заявка).
Possibility for simultaneous translation(upon request).

Може да се каже, че мозъкът функционира като симултантен преводач.
It could be said that the brain functions like a simultaneous translator.

Можем да предложим симултантен или следователен превод.
We are able to provide either simultaneous or consecutive interpretation.

Симултантен превод на цялата система на над 100 езика/*beta!/.
Simultaneous translation of the entire system in more than 100 languages/* beta!/.

Ще вземем седем югославски филма, но без субтитри. Симултантен превод.
We take seven Yugoslavian films, without subtitles, simultaneous translation.

В кабините за симултантен превод се подава пресен, климатизиран въздух.
In booths for simultaneous translation is submitted fresh and conditioned air.

Език: изпълнява се на немски и български, със симултантен превод на английски.
Language: Performed in German and Bulgarian, with simultaneous English subtitling Duration.

Предлагаме и консекутивен и симултантен превод за вашите бизнес срещи и конференции.
We provide consecutive and simultaneous interpreting for your business meetings and conferences.

Пред всеки от тях има компютър и оборудване за симултантен превод, ако се наложи.
In front of each there is a computer and simultaneous translation equipment, if necessary.

Залата е оборудвана за симултантен превод, който се извършва от специализирани преводачи.
The hall is equipped for simultaneous translation, which is done by specialised translators.

Обучението се провежда на английски език с осигурен симултантен превод на български език.
The training will be held in English. Simultaneous translation into Bulgarian language will be provided.

На Business Day ще бъде организиран симултантен превод на руски, английски и немски езици.
Simultaneous translation into Russian, English and German will be provided at Business Day.

Оборудването е с модерни системи за осветление, озвучаване, презентации и симултантен превод.
They are equipped with modern systems for lighting, sounding, presentation and simultaneous translation.

Симултантен превод, Консекутивен превод, Придружаване и асистиране на чужденци при пътуване в страната.
Simultaneous interpreting, Consecutive interpreting, Accompaniment and assistance to foreigners.

Достъп до 5 видеа от Бизнес залата Възможност за симултантен превод 25% от всички участници избраха този билет.
Access to 5 videos from the Business Hall Option for simultaneous translation 22% of all participants chose this pass.

Но казва също, че са обявили конфликтите си на интереси(бележките ѝ тук не са преведени от симултантен преводач).
However, she also said that they had declared their conflicts of interest(her remarks on this point were not translated by the simultaneous translation).

По време на конференцията ще има осигурен симултантен превод на всички международни лекции, а документалният филм е със субтитри на български език.
Simultaneous translation of all international lectures will be provided during the conference, while the documentary will have subtitles in Bulgarian language.

А интегрираното сценично движение, в композиционното пространство на портретите, ги трансформира в симултантен пърформанс от постдраматично естество.
Integrated stage movement in the compositional space of the portraits transforms them into a simultaneous performance of a post-dramatic nature.

Хотел"Премиер" осигурява съдействие за наем на конферентна техника- кабини за симултантен превод, пултове и всичко необходимо за Вашите чуждестранни гости.
Hotel"Premier" provides assistance for renting conference equipment- simultaneous translation booths, desks and everything you need for your foreign guests.

Хотел& СПА Астера предлага три модерни мултифункционални зали, с подходящи прилежащи помещения за симултантен превод, кафе-паузи, индивидуални срещи.
Astera Hotel& SPA offers three modern multifunctional halls with suitable premises for simultaneous translation, coffee breaks, individual meetings.

Спа Хотел Орфей разполага с две конферентни зали, оборудвани с най-новата и модерна мултимедийна и аудио-визуална техника, включително кабина за симултантен превод.
The complex dispose of two conference rooms equipped with latest and advanced multimedia and audio-visual equipment including simultaneous translation cabin.

Всички информационни материали ще бъдат изготвени на основните езици, както и симултантен превод по време на научната програма на конгреса и предаванията на живо.
All informational materials will be prepared in these languages, as well as simultaneous translation will be held in these languages during the scientific program of the Congress and live broadcasting.