Какво е " СИНКАВ НЮАНС " на Английски - превод на Английски

• bluish tint
• bluish shade

Примери за използване на Синкав нюанс на Български и техните преводи на Английски

Кожата става блестяща, бледа, със синкав нюанс.
The skin becomes shiny, pale, with a bluish tint.

Постоянен червен PR170-3RK е синкав нюанс, чист, блестящ и непрозрачни нафтол като пигмент.
Permanent Red PR170-3RK is a bluish shade, pure, brilliant and opaque Naphthol AS pigment.

Чрез този процес те придобиват бял, червен или синкав нюанс.
Due to this process, they acquire a white, red or bluish tint.

Бързо Алено 2BM е манган сол 2б пигмент, като синкав нюанс, с много добра устойчивост.
Fast Scarlet 2BM is a manganese salt 2B pigment, having bluish shade, with very good resistance.

Цветът на зъбите може да варира от жълто- оранжев до тъмен сивкаво- синкав нюанс.
The color of teeth can vary from yellow- orange to dark gray- bluish tint.

ПЕПЕЛ: Придава допълнителен синкав нюанс, подходящ за неутрализиране на нежелани оранжеви нюанси..
ASH: Gives additional bluish tint to suit neutralization of undesirable orange hues.

Главата на пениса се увеличава по размер поради венозна стагнация и кожата става синкав нюанс.
The head of the penis increases in size due to venous stagnation, and the skin becomes bluish tint.

Заболявания на сърдечно-съдовата система: такива сенки под очите имат синкав нюанс и са причинени от нарушено кръвообращение;
Cardiovascular disease: these shadows under eyes have a bluish tint and are caused by blood circulation;

Вие ще трябва да се примири със специфичен кисел вкус и странен синкав нюанс, който ще даде на продукта термично обработена фруктоза.
You will have to come to terms with the specific sourish taste and strange bluish tinge of the tile, which will give the product thermally processed fructose.

Когато се излагат на ултравиолетова светлина, диамант може да имат по-кристален бял, жълтеникаво или синкав нюанс, може да означава, че диамантената има свойство, наречени….
If you expose a diamond to UV or ultraviolet light, it may have a more whitish, yellowish or bluish tint, which might imply that the diamond has a property called fluorescence.

Когато се излагат на ултравиолетова светлина, диамант може да имат по-кристален бял, жълтеникаво или синкав нюанс, може да означава, че диамантената има свойство, наречени….
Fluorescence- When exposed to ultraviolet light, a diamond may exhibit a more whitish, yellowish or bluish tint, which may imply that the diamond has a property called fluorescence.

Моля, имайте предвид, че ако влошаването настъпи в кратък период от време, т.е. температурата изведнъж се повиши, се появи острата болка и подуване на крайниците и кожата получи синкав нюанс, след това не се опитвайте да лекувате самостоятелно тромбофлебит с тънки крайници с мехлеми или други средства.
Please note: if the deterioration occurred in a short time, that is, the temperature suddenly rose, sharp pains and swelling of the limb appeared, and the skin got a bluish tint, then do not try to self-treat lower limb thrombophlebitis with ointments or other means.

Когато пастата започне да придобива синкаво нюанс и балон, извадете я от топлината и изстийте.
When the paste begins to acquire a bluish shade and bubble, remove it from the heat and cool.

Синкавият нюанс на ноктите е показателен за недостиг на кислород, причинен от лоша циркулация и червеникав черешов оттенък често се свързва с недостиг на желязо.
A bluish tint of nails is indicative of oxygen deficiency caused by poor circulation and a reddish cherry tint is often associated with iron deficiency.

В синкави нюанси на синьото и казва въздух личност, който търси спокойствие и хармония с другите.
Bedroom in bluish shades of blue and says air personality who seeks peace and harmony with others.

Камъка Тигрово Око се предлага в широка гама от цветове- кафеникаво, червеникаво, обичайното златисто разнообразие и дори в синкави нюанси(Соколово Око), в които силицивият диоксид не е заместил напълно синия азбест.
Tiger's eye comes in a wide range of colors- brownish, reddish, the common golden variety, and even in blueish shades(Hawk's eye) in which the silica hasn't completely replaced the blue asbestos.

Кожата става по-тънка, понякога придобива синкав, полупрозрачен нюанс.
The skin becomes thinner, sometimes acquiring a bluish, translucent shade.

Но всичко, което е нужно, за да се добие истински син нюанс- а не виолетов или синкав цвят- е в изменянето на два гена, съобщават учени в статия, публикувана на 26 юли в Science Advances.
But all it took to engineer the truly blue hue- and not a violet or bluish colour- was tinkering with two genes, scientists report in a study published on 26 July in Science Advances1.

Най-често срещаната тротоара сив, синкав или нюанси на жълтото.
The most common pavement gray, bluish, or shades of yellow.

Синкав студени нюанси(маслинено, розово), подходящи бордо, черешово червено и патладжан.
Bluish cold shades(olive, pink) are suited claret, cerise and an eggplant.

Базите в подножието на водопадите Хавасу имат синкаво зелен нюанс на водата и падането е разклонено, така че изглежда, че има две падания, когато реката тече силно.
The pools at the base of Havasu Falls have a bluish green tint to the water, and the fall is forked so it appears that there are two falls when the river is flowing heavily.

Ако ви предстои официална среща, бизнес вечеря, изберете цветовата гама е по-тих и по-строги, като се отдава предпочитание на неброским прозрачен синкав, бял, перламутровым нюанси.
If the official meeting, a business dinner is necessary to you, choose color scale quieter and more strict, giving preference to not striking transparent bluish, white, nacreous shades.

Цветът на мястото може да бъде всеки нюанс, вариращ от розово и завършващ с синкаво.
The color of the spot can be of any shade, ranging from pink and ending with bluish.

В смесени групи от различни видове на лиственица игли цветове през пролетта и лятото включват всички нюанси на зелено, бледо зелен до синкав западната лиственица и синьо-зелен, японска лиственица и европейска лиственица.
In mixed groups of different types of larch needles of colors in the spring and summer include all shades of green, from pale green to a bluish western larch, and bluish-green, Japanese larch and European larch.

Пазарът в Северна Америка се характеризира и със смяната от по-топли бели нюанси- тези с жълтеникав оттенък, към по-хладни- със синкав оттенък и перлен ефект, особено що се отнася до луксозните и електрическите превозни средства.
The North American market is also leading the shift from warm whites- those with yellow undertones- to cooler whites- those with bluish undertones and white pearl effects, especially on luxury and electric vehicles.

Цветовата схема е бяла, с нюанси на синкаво, бледосиво или млечни.
The color scheme is white, with shades of bluish, pearly-gray or dairy.

Използваните светлосиви, синкави или бежови нюанси формират основата на вътрешната украса на горската къща.
Used light gray, bluish or beige shades form the basis of the interior decoration of the forest house.

Късата и гъста козина е с окраска в няколко цвята и нюанса(черно, синкаво, сивкаво, кафеникаво), включително пъстър, а кожата по тялото и главата е доста отпусната, въпреки че това не би следвало да е прекомерно.
The short, dense coat comes in several colours and shades(black, blue, grey, brown) including brindle and the skin is quite loose over the body and head- though this should not be excessive.

Видът на гълъб, който обикновено ще видите роуминг наоколо е едно, че е синкаво сиво на цвят, с някои нюанси на бяло на перата и петна по крилата обратно.
The type of pigeon that you will typically see roaming around is one that is a bluish gray in color with some hints of white on the feathers and spots on the back wings.

Напротив, хиперактивните деца ще помогнат да се успокоят, да станат по-внимателни нюанси на неутрални и хладни цветове: нежна зелена, бежова, синкава.
On the contrary, hyperactive kids will help to calm down, become more attentive shades of neutral and cool colors: tender green, beige, blue.