Примери за използване на Синхронът на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Синхронът ти не е добър!
Тайната се крие в синхронът между двамата.
Синхронът не можеше да е по-зле.
The timing could not be worse.Виждаш ли, Тим, синхронът е ключа към ефикасността.
Синхронът е важен, Симънс.
It's the timing that matters, Simmons.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Не искам да ви създавам представата, че синхронът винаги е добра идея.
Синхронът му винаги беше прекрасен.
His timing was always beautiful.Еманюел Макрон я допълни, че синхронът между Франция и Германия е условие за придвижване напред.
Но синхронът ви трябва да е точен.
But your timing must be so Precise.За две години и половина, през които вече работим заедно,няма пропуснати срокове и синхронът между нас е перфектен.
For the two and a half years which we already work together[with NOVACON],we never missed a deadline and the synergy we achieved is perfect.Синхронът показва волята на космоса, д-р Едгар.
Шен Юн" са уникални заради прецизността и вниманието към детайла, костюмите,движенията и синхронът между всички.
Shen Yun is unique because of the preciseness and the attention to detail, the costumes,the movements, and the synchronicity with all of the cast.Само синхронът между тях води до резултатите, които искаме.
Just the synchrony between them, leads to the results we search for.Наистина. Факт е. Ще се опитам днес да обясня, че синхронът е може би един от, ако не един от най, вероятно най-всепроникващият подтик в цялата природа.
It's real. In fact, I will try to explain today that sync is maybe one of, if not one of the most, perhaps the most pervasive drive in all of nature.Екипният дух и синхронът на действие могат да бъдат подложени лесно на изпитание чрез нашите водни програми.
Team spirit and synergy of action can be easily tested through our water programs.Аз също вярвам че,мислейки за нещата, моето мислене за късмета, за съдбата, за съвпаденията и злополуките, Божията воля и синхронът на мистериозни сили, ще достигна до някаква представя какво е това, как ние създаваме.
I also believe that in thinking about things-- my thinking about luck, and fate, and coincidences and accidents, God's will,and the synchrony of mysterious forces-- I will come to some notion of what that is, how we create.Божията воля и синхронът на мистериозни сили, ще достигна до някаква представя какво е това, как ние създаваме.
God's will, and the synchrony of mysterious forces-- I will come to some notion of what that is, how we create.Синхронът между електронната ни система и местоположението им архивохранилището ни, ни позволява бързо да локализираме търсеният документ.
The synergy between our software and warehouse facility allows us to quickly locate the requested document.Опитвах се да мисля как синхронът е свързан с щастието, и ми хрумна, че по някаква причина синхронизирането ни прави удоволствие.
I was trying to think, how is sync connected to happiness, and it occurred to me that for some reason we take pleasure in synchronizing.Синхронът между различните области на кората на главния мозък(частта от мозъка, отговорна за вниманието, информираността, мислите и паметта), се обърква и съзнанието изчезва.
Synchrony between different areas of the cortex(the part of the brain responsible for attention, awareness, thought, and memory), gets scrambled as consciousness fades.Комбинацията и синхронът между гимнастическите изпълнения и фигурното пързаляне е изключително оригинална идея, която българските зрители ще видят за първи път.
The combination and synchronization of gymnastic performances and skating is an extremely original idea that the Bulgarian audience will see for the first time.Вие сте в синхрон със закона на Вселената.
You are in sync with the law of the universe.Безплатни Дръжте приложения в синхрон между телефони и таблети.
Free Keep apps in sync between phones and tablets.Четвъртата тема е също в пълен синхрон с проблемите, които България има- избирателна реформа.
The fourth theme is in full synchrony with the problems Bulgaria has- electoral reform.Действа в синхрон с класическите хомеомезотерапевтични техники.
Ø Acting in synergy with the classical homeo-meso-therapeutical techniques.Ами синхрона, за Бога, това такси закъснява?
What about the synchrony, God, the taxi that got late?Дръжте в синхрон с естествения цикъл на сън и събуждане на тялото.
Keep in sync with the body's natural sleep-wake cycle.Синхрона ни.
Our timing.Така се роди този перфектен синхрон, наречен“KrepeJ и аз”.
This is how this perfect synergy called“KrepeJ& I” was born.Дали е в синхрон с ценностите ти?
Are they in sync with your values?
