Примери за използване на Синята мъгла на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да търсим синята мъгла?
Яворов, Мина иЛора в часа на синята мъгла.
Yavorov, Lora andMina at the time of the blue mist.На синята мъгла“ по Пейо Яворов„ Цигуларката на Бога“.
Of the blue fog" by Peyo Yavorov The Violin of God".Не, следваме пияната глава и синята мъгла.
No, we been following this drinking gourd and this blue haze.Мислиш ли, че синята мъгла се отнася за езерото от другата страна на града?
You think the blue haze talkin' about that lake on the other side of the city?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
гъста мъгластудена мъглагореща мъглафина мъгламозъчна мъглаогнената мъгласинята мъглаводна мъглачервената мъглаутринната мъгла
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Ако ти вярваш, че тази твоя долина е толкова реална и четя се намира, както казваш някъде там в планините на Санган, където се вие синята мъгла, защо не се опиташ да я намериш?”.
If you believe that this valley is so real, and that it is, as you say, in those mountains of Sangan yonder,where the blue haze rises, why do you not try to find it?'.Под нас синята мъгла се разтваря и за първи път виждаме неясните очертания на звезда.
Down underneath us the blue mist is opening up, and I see the dim skeletal star for the first time.Летливи терпеноиди, отделяни в големи количества от изобилието от евкалиптови дървета в Сините планини, може да причини светлинно разсейване и по този начин да образува синята мъгла, която хората виждат в перспектива.
Volatile terpenoids emitted in large quantities by the abundant eucalyptus trees in the Не знам какво са синята мъгла или вълкът, но си мислех, че имах повече време да разбера това.
I-I don't know what the blue haze or-or the wolf is, but I-I thought I had more time to figure that out.Фестивалът стартира на 11 януари 2019 г. и ще продължи до края на месеца, катов програмата му са включени:„Антихрист“ по Емилиян Станев,„Поручик Бенц“ по Димитър Димов,„В часа на синята мъгла“ по Пейо Яворов,„Цигуларката на Бога“ по Стефан Цанев и др.
The festival will start on January 11, 2019 and will continue until theend of the month, including"Antichrist" by Emilian Stanev,"Poruchik Benz" by Dimitar Dimov,"In the hour of the blue fog" by Peyo Yavorov, The Violin of God"by Stefan Tsanev and others.Името за синята мъгла, произтичаща от многобройните евкалиптови дървета, този зашеметяващ парк защитава повече от 664 000 акра дива природа и обхваща драматични клисури, водопади, аборигенни скални рисунки и 140 километра пешеходни пътеки.
Named for the blue haze emanating from the many eucalyptus trees, this stunning park protects more than 664,000 acres of bush land and encompasses dramatic gorges, waterfalls, aboriginal rock paintings, and 140 km of hiking trails.Името за синята мъгла, произтичаща от многобройните евкалиптови дървета, този зашеметяващ парк защитава повече от 664 000 акра дива природа и обхваща драматични клисури, водопади, аборигенни скални рисунки и 140 километра пешеходни пътеки.
Named for the blue haze arising from the numerous eucalyptus trees, this beautiful park preserves more than 664,000 acres of wilderness and comprises dramatic gorges, waterfalls, Aboriginal rock paintings, and 140 kilometers of hiking tracks.Името за синята мъгла, произтичаща от многобройните евкалиптови дървета, този зашеметяващ парк защитава повече от 664 000 акра дива природа и обхваща драматични клисури, водопади, аборигенни скални рисунки и 140 километра пешеходни пътеки.
Named for the blue haze rising from the many eucalyptus trees, this spectacular park protects more than 664,000 acres of wilderness and also encompasses dramatic gorges, waterfalls, aboriginal rock paintings, and 140 kilometres of hiking trails.Името за синята мъгла, произтичаща от многобройните евкалиптови дървета, този зашеметяващ парк защитава повече от 664 000 акра дива природа и обхваща драматични клисури, водопади, аборигенни скални рисунки и 140 километра пешеходни пътеки.
It's called also contains blue haze emanating from the many eucalyptus trees, this stunning park protects more than 664,000 acres of wilderness and encompasses dramatic gorges, waterfalls, aboriginal rock paintings, and 140 kilometers of hiking trails.Името за синята мъгла, произтичаща от многобройните евкалиптови дървета, този зашеметяващ парк защитава повече от 664 000 акра дива природа и обхваща драматични клисури, водопади, аборигенни скални рисунки и 140 километра пешеходни пътеки.
Named for the blue haze emanating from the numerous eucalyptus trees, this beautiful park protects over 664,000 acres of bush land and encompasses dramatic gorges, waterfalls, aboriginal rock paintings, and a hundred and forty kilometre of hiking trails.Името за синята мъгла, произтичаща от многобройните евкалиптови дървета, този зашеметяващ парк защитава повече от 664 000 акра дива природа и обхваща драматични клисури, водопади, аборигенни скални рисунки и 140 километра пешеходни пътеки.
Named for the blue haze, emanating from the many eucalyptus trees this stunning park protects more than six hundred and sixty-four thousand acres of wilderness and encompasses dramatic gorges, waterfalls, Aboriginal rock paintings, and 140 kilometers of hiking trails.Въздухът е синя мъгла.
The air is blue haze.Онази синя мъгла.
That blue mist.Лилавото от дядо" илюбимото ми-"Синя мъгла".
Granddaddy purp And,my personal favorite, blue haze.Синя Мъгла Над Големите Димни Планини Видими.
Blue Mist Over the Great Smoky Mountains Visible.Точно след демонстрацията обаче гъста синя мъгла се спуска над града.
Right after the demonstration, however, a thick blue mist again descends over the city.В тази стая,забулена в синя мъгла, добре измийте умора през деня и се насладете на релаксиращ време. Време за себе си.
In this room,shrouded in a blue haze, nice wash off the day's fatigue and enjoy a relaxing time.Пейзажи тип„Властелинът на пръстените“ със странна синя мъгла и Мадона с коса на вълни и аристократичен нос, това е Да Винчи.
Lord of the Rings landscapes with weird blue mist and the same wavy-haired aristocratic-nose Madonna, it's Da Vinci.Подава на газта електрически заряд и я разделя атом по атом с невероятни скорости,привидно създавайки тънка синя мъгла.
It gives the gas an electric charge and spits it out atom by atom at incredible speeds,creating a seemingly gentle blue haze.Произвежда го в такива количества, чепонякога над дървото може да се образува синя мъгла.
It produces that oil in such quantity that, under certain conditions,it can form a blue haze above the tree.КГ: Хората, които са летели през Бермудския триъгълник, казват, чеса виждали синя мъгла.
CG- Well, you know, people[who] have flown through the Bermuda Triangle,they have reported seeing blue mists.По време на своето разследване двете се натъкват на необичайна синя мъгла, заснета в района на гробищния парк, призрака на дамата в червено, както и на друг дух, блуждаещ из гробището.
During their investigation, the 2 women came upon an unusual blue mist, filmed in the area of the cemetery, the ghost of a lady in red, as well as another ghost roaming around the cemetery.Журналистът открива, че неговият приятел е имал връзка с руската мафия и, че всъщност това,което е смятал за изследователски кръвен проект е предназначено за създаване и разработване на дрога със 100 процентово пристрастяване, наречена„Синя мъгла”.
The journalist discovers that Venco had links with the Russian mafia and that,what he thought was a project of blood research is in fact a case of a development of a 100% addictive drug"Blue Mist”.Не бой ми се, синко, мъгла е това!".
После дадох знак, че съм готов за транспортиране искоро се озовах в синя мъгла.
I indicated I was ready for transport, andsoon I was off in a blue blur.
