Какво е " СИРОМАХА " на Английски - превод на Английски

• poor
• needy

Примери за използване на Сиромаха на Български и техните преводи на Английски

Спасявайте бедния и сиромаха;
Rescue the weak and the needy;

Отървайте сиромаха и бедния.
Deliver the poor and destitute;

Такава е мъдростта на сиромаха.
Such is the wisdom of the poor.

Въздига сиромаха от пръстта.
He lifts the poor from the dust.

За сиромаха няма такава опасност.
Of the poor there's no danger.

БЕСЕДА за сиромаха и неговия Творец.
On the poor man and his Creator.

За сиромаха и за богатия аз давам.
For the poor and for the rich.

Съдете справедливо сиромаха и сирачето;!
Judge the poor and the orphan!

Защото дава от хляба си на сиромаха.
Because they give bread to the poor.

Ограбеното от сиромаха е в къщите ви!
The plunder from the poor is in my house!

Защото дава от хляба си на сиромаха.
For he giveth of his bread to the poor.

Сиромаха авторското право: правно обвързващ?
Poor Man's Copyright: Legally Binding?

Защото дава от хляба си на сиромаха.
Because it giveth its bread unto the poor.

Ограбеното от сиромаха е в къщите ви!
The loot wrested from the poor is in your houses!

Свободата на богатия е робство за сиромаха.
Freedom for the Rich is Slavery for the Poor.

Ограбеното от сиромаха е в къщите ви!
The goods stolen from the poor are in your houses!

Който затуля ухото си пред писъка на сиромаха.
Whoever closes his ear to the cry of the poor.

Съдете справедливо сиромаха и сирачето;
Do justice to the weak and the orphaned.

Който затуля ухото си пред писъка на сиромаха.
Whoever shuts his ears to the cry of the poor.

Съдете справедливо сиромаха и сирачето;
Give justice to the weak and the orphan.

Който затуля ухото си пред писъка на сиромаха.
Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor.

Защото„който дава на сиромаха, няма да осиромашее”.
Whoever gives to the poor lacks nothing.”.

Той иска сиромаха да облекчи страданията му с капка вода.
He wants the poor man to alleviate his suffering with a drop of water.

Защото„който дава на сиромаха, няма да осиромашее”.
He who gives to the poor will never lack.".

Но мъдростта на сиромаха се презира и думите му не се чуват.
But the wisdom of the poor man is despised and his words are not heeded.

Съдете справедливо сиромаха и сирачето;
Give fair judgment to the poor and the orphan;

Той ще избавя сиромаха, когато вика, и угнетения.
For he delivers the needy when they call, the poor and those who have no helper….

Вдовицата, сирачето, чужденеца или сиромаха и никой от вас да не.
The widow, the orphan, the foreigner, and the poor.

Но мъдростта на сиромаха се презира и думите му не се чуват.
Yet the wisdom of the poor man was despised, and his words went unheeded.

Защото„който дава на сиромаха, няма да осиромашее”.
Those who give to the poor will lack nothing…”.

Как да използвам "сиромаха" в изречение

Прит.14:31 Който угнетява бедния нанася укор на Създателя, А който е милостив към сиромаха показва почит Нему..

Приказка за сиромаха и трите скъпоценни камъка на юнака [грузинска народна приказка] [bg] 24K, 6 с. (пер. Троянски)

7. Сиромаха мразят всичките му братя, още повече приятелите му странят от него: припка след тях, за да

само не ми говори че съм добре, шибаната държава позволява беззаконие, пък после цеди сиромаха както си иска

II, 212. — Грехота е, момчета, не мъчете сиромаха — взе страната му един старец. Ц. Церковски, Съч.

10. Да притесняваме сиромаха праведник, да не пожалим вдовици, и да се не срамим от многогодишните седини на старец.

16 Отсъждаше делото на сиромаха и на немотния; Тогава благоденствуваше. Не значеше ли това да Ме познава? казва Бог.

КОРАБ с хора ако сънуваш значи щастие. Ако ли влизаш в него на богатия премеждие, а на сиромаха богатство.

18:12 насилва сиромаха и немощния, граби с насилие, не връща залога, подига очите си към идолите и прави мерзости,