Какво е " СИСТЕМАТИЧНО ИЗУЧАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• systematic study
• systematic learning

Примери за използване на Систематично изучаване на Български и техните преводи на Английски

Той дава началото на систематично изучаване на Библията.
They are engaged in a systematic study of the Bible.

Библейски уроци(систематично изучаване на различни доктрини и тяхното приложение във всекидневния живот);
Bible lessons(systematic study of different doctrines and their application in daily life);

То изисква редовно, систематично изучаване на цялата Библия.
It demands a regular, systematic study of the Bible.

Първото известно систематично изучаване на неизпъкнал многоъгълник е направено от Томас Брадуардин през 14 век.
The first known systematic study of non-convex polygons in general was made by Thomas Bradwardine in the 14th century.

То изисква редовно, систематично изучаване на цялата Библия.
This, too, is practical and demands a regular, systematic study of the whole Bible.

Hankel направено систематично изучаване на правилата на аритметиката с негово Prinzip дер Permanenz дер formalen Gesetze(1867), вж.
Hankel made a systematic study of the rules of arithmetic with his Prinzip der Permanenz der formalen Gesetze(1867), see.

Макар че по принцип думата да може да се отнася до всяко систематично изучаване на наратива, в действителност употребата е по-рестриктирана.
While in principle the word may refer to any systematic study of narrative, in practice its usage is rather more restricted.

Около 80% от така наречените библейски часове се занимават с определена тема, но не и със систематично изучаване на Библията.
Eighty per cent of the Bible study sessions revolve around particular themes, suggesting a lack of systematic biblical instruction.

Това не е точно същото като образованието, което е процес на систематично изучаване на нещо в институция, която развива чувство за прецен.
It is not exactly same as education, which is a process of systematic learning something in an institution that develops a sense of judgment and reasoning in employees.

Изкачване на планинатата Кармил(Subida Del Monte Carmelo) е систематично изучаване на аскетичния стремеж на душата, която търси съвършено единство, Бог, и мистичните събития, които я съпътстват.
Ascent of Mount Carmel is a more systematic study of the ascetic endeavour of a soul looking for perfect union, God, and the mystical events happening along the way.

През 1986 г. Ерик фон Хипел представя метод, който може да се използва при развитие на нови продукти, а именно ръководство за систематично изучаване на иновациите, подсказани от потребителите- customer driven innovation.
In 1986 Eric von Hippel introduced the lead user method that can be used to systematically learn about user innovation in order to apply it in new product development.

Възкачването на връх Кармел(Subida Del Monte Carmelo) е систематично изучаване на аскетичния стремеж на душата, която търси съвършено единство, Бог, и мистичните събития, които я съпътстват.
Ascent of Mount Carmel is a more systematic study of the ascetical endeavour of a soul looking for perfect union with God, and the mystical events happening along the way.

Придобито от систематично изучаване на структурата и поведението на физическия свят, най-вече чрез наблюдения, измервания, експериментиране и развитие на теории, които описват следните резултати.
The careful study of the structure and behaviour of the physical world, especially by watching, measuring, and doing experiments, and the development of theories to describe the results of these activities.

Изкачване на планинатата Кармил(Subida Del Monte Carmelo) е систематично изучаване на аскетичния стремеж на душата, която търси съвършено единство, Бог, и мистичните събития, които я съпътстват.
The Ascent of Mount Carmel is a more systematic study of the ascetical endeavour of a soul seeking perfect union with God and the mystical events encountered along the way.

Чрез систематично изучаване на изповеданието на Вярата, литургията, Свещеното Писание, моралните учения и духовността учениците постигат това свидетелство за църковно учение и се подготвят да преподават Вярата с власт и увереност.
Through systematic study of the profession of Faith, liturgy, Sacred Scripture, moral teachings, and spirituality, students achieve this ecclesiastical teaching certificate and equip themselves to teach the Faith with authority and confidence.

Д-р Лозанов описва сугестологията като“наука, занимаваща се със систематично изучаване на нерационални и несъзнателни влияния, на които човек постоянно откликва”.
It is a set of learning recommendations derived from Suggestology, which Lozanov describes as“a science… concerned with systematic study of the nonrational and/or non-conscience influences” that human beings are constantly responding to.

Знание, придобито от систематично изучаване на структурата и поведението на физическия свят, най-вече чрез наблюдения, измервания, експериментиране и развитие на теории, които описват следните резултати.
Knowledge obtained from the systematic study of the structure and behaviour of the physical world, especially by observing, measuring and experimenting, and the development of theories to describe the results of these activities.

Като продължавате да се трудите в своите райони, вие все повече и повече ще се въвличате в живота на обществото около вас и ще се изправяте пред предизвикателството да разширявате процеса на систематично изучаване, в който участвате, така че той да включва все по-голям обхват от човешки дейности.
As you continue to labour in your clusters, you will be drawn further and further into the life of the society around you and will be challenged to extend the process of systematic learning in which you are engaged to encompass a growing range of human endeavours.

Маркетинговият одит представлява систематично изучаване на всеки аспект от процеса по продажба, маркетинг, обслужване на клиента и дори оперативната дейност, която се отразява върху процесите на продажба и маркетинг. Целта му е да установи доколко добре и икономически ефективно всеки един елемент на процесите по продажба и маркетинг помага на компанията да постигне основните си цели.
The marketing audit is a systematic examination of every aspect of sales, marketing, customer service, and even operations that affect sales and marketing in order to determine how well and cost-effectively each element helps the firm meet its overall goals.

Неговата всепроникваща сила е Божието Слово.” Като продължавате да се трудите в своите райони, вие все повече и повече ще се въвличате в живота на обществото около вас и ще се изправяте пред предизвикателството да разширявате процеса на систематично изучаване, в който участвате, така че той да включва все по-голям обхват от човешки дейности.
As you continue to labour in your clusters, you will be drawn further and further into the life of the society around you and will be challenged to extend the process of systematic learning in which you are engaged to encompass a growing range of human endeavours.

Логика- систематичното изучаване на формата на аргументите.
Logic- the systematic study of the form of arguments.

Индия има една от най-ранните схоластични традиции на систематичното изучаване на сценичните изкуства.
India has one of the earliest scholastic traditions of the systematic study of performing arts.

Систематичното изучаване на тригонометричните функции започва в елинистическата математика и достига до Индия като част от елинистичната астрономия.
Systematic study of trigonometric functions began in Hellenistic mathematics, reaching India as part of Hellenistic astronomy.

Опитите с уран довеждат до техните открития Мария продължава систематичното изучаване на радиоактивните вещества, най-вече на урана.
Marie carried on with her systematic studies on radioactive substances, especially uranium.

Отчитайки досегашните успехи и с оглед по-нататъшното развитие и укрепване на SEEMHN, подписалите новия МР централни банки заявиха своята цел да проучват паричната история на държавите от Югоизточна Европа, да насърчават сътрудничеството и обмена между централните банки за стимулиране на систематичното изучаване на тази област и повишаване на разпознаваемостта на региона в международните академични изследвания.
Acknowledging the past achievements and in order to further develop and strengthen the SEEMHN, the signatories to the new MoU have declared their objective to explore the monetary history of South-Eastern European countries, encourage cooperation and exchange between the central banks to promote systematic study in this field, and increase the visibility of the region in international academic research.

Следващите години Ханеман се отдал на подробно изучаване и систематично записване на резултатите от опитите, които провеждал върху себе си, близките си и приятелите си, които приемали малки дози от различни вещества.
Next years saw a period of research and systematic recording of the results from the tests, which Hahnemann and his fellow scientists performed on themselves, their families and friends by consuming small doses of different substances.

Херлингер определя научното изследване като систематично, контролирано, емпирично и критично изучаване на изказани хипотези и предположени връзки между явленията.
Kerlinger defines research as systematic, controlled, empirical, and critical investigation of hypothetical propositions about the presumed relations among natural phenomena.

Джендър изследвания във Факултета по хуманитарни науки в Карловия университет в Прага(FHS UK) предлага възможност за систематично и интердисциплинарно академично изучаване на теоретични и методологически инструменти за изследване и изследване на въпросите на пола в историческа перспектива, с отчитане на културните и етническите аспекти на дадена тема.
Gender Studies at the Faculty of Humanities at Charles University in Prague(FHS UK) offers the opportunity for a systematic and interdisciplinary academic study of theoretical and methodological tools for researching and exploring gender issues in historical perspective, with a consideration of cultural and ethnic aspects of any given topic.

Джендър изследвания във Факултета по хуманитарни науки в Карловия университет в Прага(FHS UK) предлага възможност за систематично и интердисциплинарно академично изучаване на теоретични и методологически инструменти за изследване и изследване на въпросите на пола в историческа перспектива, с отчитане на културните и етническите аспекти на дадена тема.
The Master's program Gender Studies at Charles University in Prague(Faculty of Humanities) offers the opportunity for a systematic, interdisciplinary and intersectional academic study of theoretical and methodological tools for researching gender issues from a historical perspective, with a consideration of the cultural and ethnic aspects of any given topic.-.

Систематичното, целенасочено и широко изучаване на лидерството започва по време на Ф. Тейлър.
Systematic, purposeful and broad research of this topic started by F. Tailor.

Как да използвам "систематично изучаване" в изречение

С основаването на Юридическия факултет на Софийския Университет през 1892 година в България се слага началото на систематично изучаване и преподаване на правната наука.