Какво е " СЕРИОЗНО ИЗУЧАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• serious study

Примери за използване на Сериозно изучаване на Български и техните преводи на Английски

Тема, достойна за сериозно изучаване.
A topic worthy of serious study.

Сериозно изучаване на анатомията и перспективата.
Strong understanding of anatomy and perspective.

Феноменът на пророческите сънища изисква сериозно изучаване.
The prophetism phenomenon calls for serious discernment.

Той започна сериозно изучаване на немски и той се насочи към историята и литературата, за които той е слава.
He began a serious study of German and he turned to history and literature for which he is famed.

За развиване на преобразяваща и трайна вяра няма друго средство, освен постоянното и сериозно изучаване на Библията.
To acquire this transforming and enduring faith, there is no substitute for the regular and earnest study of the Bible.

Но тя каза, че е време да започнем сериозно изучаване потенциала на технологията, увеличаващите се опасностите от изменението на климата.
But she said it's time to begin seriously studying the technology's potential given the growing dangers of climate change.

Паунд пътувал до Лондон отчасти за да се срещне с по-възрастния мъж, който той определял като„единствения поет, който си струва сериозно изучаване“.
Pound traveled to London to meet the older man, whom he considered"the only poet worthy of serious study".

След като завършва предприема сериозно изучаване на Хегел, самообучавайки се по немски език, като чете„Феноменология на духа“ в оригинал.
After graduation he embarked on a serious study of Hegel, teaching himself German in order to read Phenomenology of Spirit in the original.

Паунд пътувал до Лондон отчасти за да се срещне с по-възрастния мъж, който той определял като„единствения поет, който си струва сериозно изучаване“.
Pound had travelled to London at least partly to meet the older man, whom he considered"the only poet worthy of serious study.".

Lagrange уведоми Cauchy бащата на сина си, че трябва да получат по-добро на земята, който преди да започне сериозно изучаване на математика.
Lagrange advised Cauchy's father that his son should obtain a good grounding in languages before starting a serious study of mathematics.

Той урежда в Гьотинген през 1922, когато той започва сериозно изучаване на математика като стават приятели с Courant, Харалд Бор, и Александров.
He settled in Göttingen in 1922 where he began a serious study of mathematics having become friends with Courant, Harald Bohr, and Aleksandrov.

Глук и Симънс бяха събудили у мен силен интерес към източноевропейската история, на чието сериозно изучаване се посветих в Оксфорд.
Thanks in large measure to Professors Gluck and Simons, I had become fascinated with east European history, which I would study in earnest at Oxford.

Кунг бъезо се научава да пише на китайски, необходимо условие за каквото и да е сериозно изучаване на конфуцианство, докато усъвършенства виетнамското писане.
He quickly mastered Chinese writing, a prerequisite for any serious study of Confucianism, while honing his colloquial Vietnamese writing.

Едно сериозно изучаване на Божието слово би прогонило това фалшиво чувство за сигурност, предпазвайки ни от това«да ни постигне онзи ден като крадец.
A serious study of the Word of God could have dispelled this false sense of security, thus preventing«that that Day should overtake you as a thief.

Паунд пътувал до Лондон отчасти за да се срещне с по-възрастния мъж, който той определял като„единствения поет, който си струва сериозно изучаване“.
Yeats met the American poet Ezra Pound in Pound had travelled to London at least partly to meet the older man, whom he considered"the only poet worthy of serious study.

Бог зове мъже и жени да се обучат чрез посвещение на Неговата воля и чрез сериозно изучаване на Писанията, за да извършат Неговото специално дело за тези последни дни.
God calls for men and women to qualify themselves, by consecration to His will and earnest study of the Scriptures, to do His special work for these last days.

Lagrange уведоми Cauchy бащата на сина си, че трябва да получат по-добро на земята, който преди да започне сериозно изучаване на математика.
Lagrange advised Cauchy's father that his son should obtain a good grounding in languages before starting a serious study of mathematics, so he spent two years studying classical languages.

Но сериозно изучаване на твърде малкото, което се е запазило от естественонаучните съчинения на Аристотел, показва какви мощни видения на връзката на Космоса с човешкото същество още е притежавал той.
A serious study, however, of the little that is preserved of Aristotle's scientific writings will show what a powerful vision he still had of the connection of the whole Cosmos with the human being.

Това как да осигуряваме подходяща степен на жизненост, пулсираща в системата, трябва да продължава да бъде обект на сериозно изучаване във всяка страна през идващите дванадесет месеца.
To ensure that the proper measure of vitality is pulsating through this system should continue to be the object of intense learning in every country over the course of the next twelve months.

Тема, достойна за сериозно изучаване Съществуват много доказателства, че малък процент от тези наблюдения на НЛО са неидентифицирани структурирани обекти, демонстриращи летателни способности извън всякаква известна човешка технология.
A topic worthy of serious study There is a great deal of evidence that a small percentage of these UFO sightings are unidentified structured craft exhibiting flight capabilities beyond any known human technology.

При едно малко по сериозно изучаване на историята на самата уфология, може да се натъкнеш на достатъчно любпитни факти, които при малко усилие са способни да доведат към разкритието на тайни от различен порядък, които никога не са афиширани в световния печат.
However, more or less seriously studying the history of ufology itself, you can easily come across a rather curious thing that with some effort, can lead to the discovery of the secrets of a different order, but are never advertised in the world press….

Трудно е без сериозно изучаване на събитията да се направи пълна и точна характеристика на структурата, функциите и действията на този нов и значителен опит за социално преустройство, тясно свързан с едно въстание за националнополитическо и социално освобождение.
Without a serious study of the events it is difficult to give a complete and exact description of the structure, functions and activities of that new and significant experiment in social transformation which arose out of an uprising for national and social liberation.

Той е оставил огромно наследство по отношение на сериозното изучаване на UAP и официалното признаване на истински необясними феномени в нашето небе.”.
He has left a tremendous legacy with regards to the serious study of UAP and the official recognition of a real unexplained phenomenon in our skies.

Нейната ноу-хау, свързано със сериозното изучаване на еволюцията на кучето като вид, неговите конституционни характеристики и хранителни нужди.
Its know-how is associated with a serious study of the evolution of the dog as a species, its constitutional features and nutritional needs.

Но сериозното изучаване на малкото останало, съхранило се от естественонаучните съчинения на Аристотел, показва, какво мощно виждане на връзките на Космоса с човешкото същество е притежавал той.
A serious study, however, of the little that is preserved of Aristotle's scientific writings will show what a powerful vision he still had of the connection of the whole Cosmos with the human being.

Важна част от това начинание ще бъде сериозното изучаване на съдържанието и значението на Свещеното Писание, както и развиването на поглед към света, който изразява и се основава на това, което о. Георги Флоровски нарече„библейско съзнание“[4].
And an important part of this overall project will be the serious study of the content and meaning of Holy Scripture and the development of a world perspective that is grounded in and expressive of what Father Georges Florovsky has called"the Scriptural mind.".

Ученият историк Мюлер заявява:„Само с познанието на Господа и със сериозното изучаване на Новия Завет аз започнах да разбирам смисъла на историята".
The historian Muller declared,"Only with the recognition of God and by thorough study of the New Testament did I begin to understand the meaning of history.".

Разходите сами по себе си са достатъчни, за да накарат повечето двойки да мислят два пъти, да проучат други възможности и да направят някои сериозни изучаване.
The expense alone is enough to make most couples think twice, explore other options, and do some serious studying up.

В защита на Дамет може да се каже, че едва през 90-те години на ХХ век започва сериозното изучаване на историята на логиката, основите на математиката и физиката в развитието на ранната аналитична философия31.
It might be said in Dummett's defence that it was only in the 1990s that scholars really began to investigate the historical background in logic, the foundations of mathematics, and physics in the development of early analytic philosophy.

Как да използвам "сериозно изучаване" в изречение

Чарлз Форт (1874 - 1932) се счита за човека сложил началото на съвременното сериозно изучаване на необичайните феномени.

Как науката обяснява пророческите сънища? - DUNAVMOST.com 19 май 2018 - 21:28 часа Феноменът на пророческите сънища изисква сериозно изучаване 02:00 | 22.8.2016 г.

- Години наред бях много набожен – споделя Гроувс с Крейк. – През 1822 г. започнах сериозно изучаване на Библията и се убедих, че Св. Писание е предостатъчно за духовното израстване.