Какво е " СЕРИОЗНО ИЗРАЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• serious expression
• serious face

Примери за използване на Сериозно изражение на Български и техните преводи на Английски

Много сериозно изражение.
Very serious face.

Дъруин кимна със сериозно изражение.
Darla nodded with a serious expression.

Със сериозно изражение.
With a straight face.

Той се опита да запази сериозно изражение.
He tried to keep a straight face.

Много сериозно изражение.
Very serious looking.

Той се опита да запази сериозно изражение.
He tries to put on a serious face.

Какво сериозно изражение!
That's a very serious face.

Ричард кимна със сериозно изражение.
Nick fixed her with a serious expression.

Много сериозно изражение.
That's a serious looking face.

Той се опита да запази сериозно изражение.
She tried to put on a serious face.

И защо ти е сериозно изражение?
And what is the purpose of this serious face?

Той се опита да запази сериозно изражение.
He was trying hard to keep a serious face.

Орбан имаше сериозно изражение на лицето и мълчеше.
Orban has a serious look on his face and is silent.

Плашиш ме с това сериозно изражение.
You're scaring me with that serious look on your face.

Върна се след няколко минути със сериозно изражение.
He came back in ten minutes with a long face.

Той застана пред мен със сериозно изражение на лицето.
He turned to me with a grave expression on his face.

Трябва да говоря с теб,”- каза той със сериозно изражение.
I need to talk to you” he said, looking serious.

Имаше сериозно изражение на лицето и продължи да ме разпитва.
He had a grave look of concern on his face and kept questioning me.

Не можеш дори да го кажеш със сериозно изражение.
You can't even say it with a straight face.

Във всички останали случаи хедхънтърите искат да имат човек със сериозно изражение.
In all other fields, headhunters want to have a person with a serious face.

Няма да мога да го кажа със сериозно изражение.
I won't be able to say it with a straight face.

Добре. Просто трябва да мисля за нещо, което да ми придаде това сериозно изражение.
Okay, I just need to think of something to give me that serious face.

Със сериозно изражение на лицето си, Дева Мария подчерта отново свещеническия благослов.
With serious expression on Her face, Our Lady emphasized again the priestly blessing.

Трябва да говоря с теб,”- каза той със сериозно изражение.
We need to talk,” he spoke with a gravely voice.

След това Гонзалес прие сериозно изражение и се извини за доскорошното си поведение.
Gonzales then got a serious look on his face and apologized for his recent behavior.

Върна се след няколко минути със сериозно изражение.
She returned a few minutes later with a grave expression.

В оп ределен момент започвате да се усмихвате, но в отражени ето виждате все същото сериозно изражение.
At a certain point you smile, but the reflection still shows the same serious expression.

Трябва да говоря с теб,”- каза той със сериозно изражение.
Me and you need to have a talk,” he said in a serious tone.

Симпатични малки лица със сериозно изражение- френските булдоги буквално се влюбват в себе си от пръв поглед.
Lovely faces with a serious expression- French bulldogs literally fall in love with themselves at first sight.

Най-добре е да отида там, където духа вятърът- каза дон Хенаро със сериозно изражение.
I would better go where the wind blows," don Genaro said with a serious expression.

Как да използвам "сериозно изражение" в изречение

-Акио, къде е твоя доклад? - той се обърна към приятеля си, който сега носеше същото сериозно изражение като него.

Обърна зелените си очи към Матю, оставайки със сериозно изражение без никаква следа от обикновената лъчезарна усмивка, която винаги красеше лицето 'и.

Владимир вече беше приключил да се хили и отново имаше сериозно изражение (като изключим леката усмивка, която почти никога не напускаше лицето му).

[Със сериозно изражение поставя очилата на Захари на очите на един от операторите, който продължава да трака по клавишите, съсредоточен в работата си.]

В двете посоки се разминават млади хора със сериозно изражение и семейства с деца, от време на време спират да си купят някое лакомство.

Дилян носеше малкия Коко по стълбите, водещи към втория етаж. Пред вратата го чакаше съпругата му, с ръце на кръста и сериозно изражение на лицето.

– А стана! Аз очаквах по трудно да е – споделя той и осъзнал укора в гласа ми сменя усмивката с по сериозно изражение на прашното си лице.