Какво е " НОМИНАЛНО ИЗРАЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• nominal terms

Примери за използване на Номинално изражение на Български и техните преводи на Английски

Швеция има корпоративен данък от 28% в номинално изражение….
Sweden has a corporate tax of 28% in nominal terms.

В номинално изражение оборотът спадна със 7,8% до 1, 4 млрд. евро.
In nominal terms, sales fell by 7.8 percent to 1.4 billion euros.

Средната работна заплата се е увеличила с 5.9% в номинално изражение.
The average wage has grown by 5.9% in nominal terms.

Намаленията на по-скъпите стоки в номинално изражение са по-големи.
Reductions in nominal expenditure on output are worse.

Това е така, защото слабата валута повишава цената на вносните материали в номинално изражение.
That's because the weak currency raises the cost of inputs in nominal terms.

Износът на стоки спада в номинално изражение- с 10.2% спрямо същия период на миналата година.
Exports of goods fell in nominal terms by 10.2% over the same period of the previous year.

През 2014-2018 г. плащанията по кредити за средната класа в номинално изражение са се увеличили с около 20%.
In 2014- 2018, the middle class's loan payments grew by 20% in nominal terms.

Според МВФ световният дълг е достигнал рекорден връх от 184 трлн. долара в номинално изражение.
According to the IMF, global debt has reached a record high of $184 trillion in nominal terms.

Спрямо 2010 г., в номинално изражение доходът от работна заплата нараства с 62.5%, а от пенсии с 34.6%.
Compared to 2010, in nominal terms wage income grew by 62.5 per cent and pensions by 34.6 per cent.

Според МВФ световният дълг е достигнал рекорден връх от 184 трлн. долара в номинално изражение.
According to the Monetary Fund, global debt has now reached a record high of $184 trillion in nominal terms.

В номинално изражение нетният ръст на заплатите е скочил през май на 30, 3% годишно от 27, 5% годишно през април.
In nominal terms, net wage growth picked up to 30.3% year-on-year in May from 27.5% year-on-year in April.

Италия е третата най-голяма икономика в еврозоната и нейният публичен дълг е най-високият в номинално изражение.
Italy's economy is the third- biggest in the euro region, and its debt mountain is the highest in real terms.

Възможно е други класове активи да са достигнали значителен ръст в номинално изражение през последното десетилетие.
It is possible that other asset classes have reached significant growth in nominal terms in the past decade.

През 2014 г. средната месечна работна заплата на служителите е в размер на 423 евро, увеличена в номинално изражение с 6.7%.
In 2014 the average monthly wage per employee amounted to EUR 423, increased in nominal terms by 6.7%.

В номинално изражение, цената на царевицата не само не отбелязва повишение, а дори е загубила в значителен размер от стойността си.
In nominal terms, corn prices have not only not appreciated but have lost significant amount of their value.

От гледна точка на разпоредбите на данъчния кодекс приспадането на социалните данъци и на двата вида е една и съща в номинално изражение.
From the point of view of the provisions of the tax code, social tax deduction of both types is the same in nominal terms.

В номинално изражение обаче делът на потреблението в БВП се понижава на годишна база до 86.1% от БВП след като преди една година е бил 88.3%.
Nevertheless, in nominal terms the share of consumption in the GDP has decreased on annual basis from 88.3% in 2006 to 86.1%.

Последната прогноза на Световната банка предвижда глобалният Брутен вътрешен продукт да достигне приблизително 80 трилиона долара в номинално изражение за 2017 г.
The latest estimate from the World Bank puts global GDP at roughly $80 trillion in nominal terms for 2017.

Ямбол е с най-голямо увеличение на доходите на лице от домакинство в номинално изражение през 2013 г.- 20% при средно за страната 11%.
Yambol featured the highest growth rate with regard to incomes per household member in nominal terms, in 2013- 20%, Bulgaria's average being 11%.

И дори ако цените на имотите се стабилиризират в номинално изражение, след коригиране с инфлацията собствениците на имоти най-вероятно ще продължат да търпят загуби.
And even if house prices stabilize in nominal terms, after adjusting for inflation, most homeowners will continue to lose money.

В номинално изражение българската икономика е осем пъти по-неефективна от енергийна гледка точка от средното ниво за Евросъюза и шестнадесет пъти по-непродуктивна спрямо японската.
Measured in nominal terms, the Bulgarian economy is eight times less energy-efficient than the EU average, and 16 times less than Japan.

При общинските бюджети има обективни фактори консолидацията да бъде по-болезнена, тоест сравнително бърза, и да удари по разходите дори в номинално изражение.
With municipal budgets, there are objective factors that make consolidation more painful, that is, relatively fast, and to hit the expenditure side even in nominal terms.

В номинално изражение делът на България ще е 0.43%(по изчисления към днешна дата, при присъединявяне на всички страни към еврозоната, т.е. идеален сценарий).
Nominally, Bulgaria's share will be 0.43%(according to the calculations up to date, given that all countries join the eurozone, which is the perfect scenario).

През 2010 г. разходите за придобиване на дълготрайни материални и нематериални активи в промишлеността са в номинално изражение с 21.1% по-малко спрямо предходната година.
In 2010 the expenditures for acquiring fixed tangible and intangible assets in industry have decreased by 21.1% in nominal terms as compared to the previous year.

Те са фиксирани в номинално изражение и по този начин попадат в реално изражение в МФР, като се има предвид, че ЕК поема инфлация от 2% всяка година.
They are fixed in nominal terms, and thus fall in real terms in the MFF given that the Commission assumes an annual 2% rate of inflation each year.

Умерената инфлация традиционно има положително влияние върху фискалната позиция на правителството, защото е свързана с ръст на бюджетните приходи в номинално изражение.
Moderate inflation has traditionally had a positive impact on the fiscal position of the government because it is linked to a rise in government revenue in nominal terms.

Дори и в номинално изражение- в зависимост от това как анализирате данните- китайската икономика се очаква да изпревари американската в даден момент през 30-те години на нашия век.
Even in nominal terms- depending on how you analyse the data- the Chinese economy is expected to surpass the US at some point in the 2030s.

Съгласно тази нова прогноза за дефицита, в която са включени обявените с бюджета за 2014 г. мерки, изискванията във връзка с ППД за 2014 г. бяха изпълнени в номинално изражение.
According to this new deficit forecast, which incorporated the measures announced with the 2014 budget, the EDP requirements for 2014 were fulfilled in nominal terms.

Но от перспективата на система, когато възвращаемостта на парите остава близка до нулата в номинално изражение и отрицателна в реално, то целият механизъм просто спира да функционира.
But from a system wide perspective, when the return on money becomes close to zero in nominal terms and substantially negative in real terms, then normal functionality may breakdown.

Въпреки забавянето през последните две години, страната е достигнала крайъгълен камък, според данни на Международния валутен фонд, за да стане 10-та световна икономика в номинално изражение.
Despite the slowdown in the last two years, the country has reached the milestone, according to data from the International Monetary Fund, to become the 10th world economy in nominal terms.