Какво е " ПАРИЧНО ИЗРАЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• monetary terms
• money terms
• cash terms

Примери за използване на Парично изражение на Български и техните преводи на Английски

И не само в парично изражение.
And not only in money terms.

Те не определят успеха в парично изражение.
I don't measure success in monetary terms.

В парично изражение това ще е около 140 млрд. долара.
In monetary terms, it is $140 billion.

Тя се изчислява в парично изражение.
It is calculated in monetary terms.

В парично изражение това представлява 4 000 Br.
In monetary terms, this amounts to 4 000 Br.

Те не определят успеха в парично изражение.
Frank does not measure success in monetary terms.

Изчисленията в парично изражение използват следните данни.
Calculations in monetary terms use the following data.

Като във всеки момент те са измерени в парично изражение.
These are measured in monetary terms.

Често те не се оценяват в парично изражение, но струват пари.
Often these are not valued in money terms, yet they are worth money..

Като във всеки момент те са измерени в парично изражение.
They are measured solely in monetary terms.

Точката на равновесност в парично изражение може да се изчисли по формулата.
The break-even point in monetary terms can be calculated by the formula.

Като във всеки момент те са измерени в парично изражение.
But it is of course measured in monetary terms.

Всяка позиция се оценява и записва в парично изражение към датата на отчета.
Each position is evaluated and recorded in monetary terms as of the date of the report.

Всички ползи и разходи се представят в парично изражение.
The cost and benefit are expressed in monetary terms.

В парично изражение при тези консервативни допускания спестените разходи са поне 1, 3 млн. лв.
In monetary terms, under these conservative assumptions, the costs saved will be at least 1,3 million levs.

Най-ценните неща в живота не се измерват в парично изражение.
The most valuable things in life are not measured in monetary terms.

Една значима последица е, че в парично изражение 50% от поръчките за превод идват от САЩ и Великобритания.
One important corollary is that in monetary terms, 50% of translation orders come from the USA and Great Britain.

Секторът на държавните поръчки отговаря за 94% в парично изражение.
In the state procurement segment alone, they represent 94% in money terms.

Китай е най-големият производител на подобни технологии в парично изражение, като те съставляват 44 млрд. евро, или 1.4% от БВП на страната.
China is the largest producer in money terms, earning more than €44 billion, or 1.4 per cent of its gross domestic product.

И ако го опитате сами, вие ще получите потвърждение на това, в парично изражение.
And if you try it yourself, you will get confirmation of this, expressed in monetary terms.

Добро куче, треньор и обучени, струва сискъп, поне в парично изражение, най-малко по отношение на време и усилия, за да обучителя.
A good dog, trained and trained, costsExpensive, even in money terms, albeit in terms of the time and strength of the trainer.

Този материал е с различна дебелина и размери, които на свой ред се показват в парично изражение.
This material is a different thickness and sizes, which, in turn, are displayed in monetary terms.

Китай е най-големият производител на подобни технологии в парично изражение, като те съставляват 44 млрд. евро, или 1.4% от БВП на страната.
China is the largest producer in money terms, earning more than 44 billion of euros, or 1.4 percent of its gross domestic product.

Има обаче примери за конкретни разходи за дейностите за почистване, остойностени в парично изражение.
But there are examples of concrete costs for clean-up activities, quantified in monetary terms.

В парично изражение това познание не е толкова важно за ежедневното производство, колкото за поддръжката, обслужването, както и по-нататъшното развитие.
In monetary terms, this knowledge is less important for daily production than for maintenance, servicing, as well as further development.

В допълнение, бебето може да покаже лъжливи ценности, когато уважението и любовта се измерват в парично изражение.
In addition, the baby can show false values, when respect and love are measured in monetary terms.

На компаниите, производители на лекарства от САЩ, се пада 28% от пазара в парично изражение и 8% от обществените поръчки, заяви ръководителят на Quintiles IMS"Русия и ОНД" Николай Демидов.
Companies from the United States accounted for 28% of the market in money terms and 8% of public procurement, said the head of Quintiles IMS Russia and the CIS Nikolay Demidov.

Бюджети за паричните потоци, като Отчети за паричните потоци, са загрижени с описването на финансовите дейности и резултатите от дейността на предприятието, в чисто парично изражение.
Cash flow budgets, like cash flow statements, are concerned with describing the financial activities and performance of the enterprise in purely cash terms.

Oxfam посочва, че състоянието на най-богатите 80 човека се е удвоило в парично изражение между 2009 и 2014 г. и че се налага тенденция богатството да бъде унаследявано и използвано като инструмент за лобиране от страна на заможните за по-нататъшно налагане на собствените им интереси.
The wealth of the richest 80 doubled in cash terms between 2009 and 2014, and there is an increasing tendency for wealth to be inherited and to be used as a lobbying tool by the rich to further their own interests.

Oxfam посочва, че състоянието на най-богатите 80 човека се е удвоило в парично изражение между 2009 и 2014 г. и че се налага тенденция богатството да бъде унаследявано и използвано като инструмент за лобиране от страна на заможните за по-нататъшно налагане на собствените им интереси.
Oxfam said the wealth of the richest 80 doubled in cash terms between 2009 and 2014, and that there was an increasing tendency for wealth to be inherited and to be used as a lobbying tool by the rich to further their own interests.