Какво е " MONETARY TERMS " на Български - превод на Български

• парично изражение
• парично отношение
• парични условия
• парично измерение

Примери за използване на Monetary terms на Английски и техните преводи на Български

It is calculated in monetary terms.
Тя се изчислява в парично изражение.

In monetary terms, it is $140 billion.
В парично изражение това ще е около 140 млрд. долара.

I don't measure success in monetary terms.
Те не определят успеха в парично изражение.

In monetary terms, this amounts to 4 000 Br.
В парично изражение това представлява 4 000 Br.

Frank does not measure success in monetary terms.
Те не определят успеха в парично изражение.

Calculations in monetary terms use the following data.
Изчисленията в парично изражение използват следните данни.

These are measured in monetary terms.
Като във всеки момент те са измерени в парично изражение.

In monetary terms, under these conservative assumptions, the costs saved will be at least 1,3 million levs.
В парично изражение при тези консервативни допускания спестените разходи са поне 1, 3 млн. лв.

They are measured solely in monetary terms.
Като във всеки момент те са измерени в парично изражение.

The break-even point in monetary terms can be calculated by the formula.
Точката на равновесност в парично изражение може да се изчисли по формулата.

But it is of course measured in monetary terms.
Като във всеки момент те са измерени в парично изражение.

One important corollary is that in monetary terms, 50% of translation orders come from the USA and Great Britain.
Една значима последица е, че в парично изражение 50% от поръчките за превод идват от САЩ и Великобритания.

The cost and benefit are expressed in monetary terms.
Всички ползи и разходи се представят в парично изражение.

In monetary terms, this knowledge is less important for daily production than for maintenance, servicing, as well as further development.
В парично изражение това познание не е толкова важно за ежедневното производство, колкото за поддръжката, обслужването, както и по-нататъшното развитие.

They evaluate success in any business solely in monetary terms.
Те оценяват успеха във всеки бизнес в парично отношение.

The advantage in monetary terms is the profit margin realised on the volume insured by each private insurer decreased by the costs associated to this volume.
Предимството в парично отношение е маржът на печалбата, реализирана по застрахования обем от всеки частен застраховател, като се приспаднат разходите, свързани с този обем.

Nature's gifts are often hard to value in monetary terms.
Подаръците на природата често са трудно оценявани в парично отношение.

This refusal, no matter on what grounds, has very real monetary terms- the new season will bring back hundreds of thousands in revenue for the company-offender and not even one lev for the State.
Този отказ, както и да е мотивиран, има съвсем реално парично измерение- новият сезон ще донесе отново стотици хиляди на фирмата-нарушител и нито лев на държавата.

The most valuable things in life are not measured in monetary terms.
Най-ценните неща в живота не се измерват в парично изражение.

In the bigger cities, poverty is expressed in monetary terms, while in smaller cities and towns, it is connected to access to the labor market and to educational, social, and health services.
В по-големите градове бедността се изразява в парично измерение, докато в по-малките градове тя е свързана и с достъпа до пазара на труда и до образователни, социални и здравни услуги.

Nature's presents are frequently hard to value in monetary terms.
Подаръците на природата често са трудно оценявани в парично отношение.

Macroeconomic calculations show that climate change will, if no action is taken, in monetary terms, negatively affect the country, potentially wiping out Bulgaria's entire economic growth by 2050.
Според макроикономически изчисления, ако не се предприемат действия, изменението на климата ще окаже негативно влияние на страната в парично отношение, като е възможно да ликвидира целия икономически растеж на страната до 2050 година.

Gauges of economic operations in natural and monetary terms;
Измервателни инструменти на търговска сделка във физически и парични условия;

World economy is typically judged in monetary terms, even in cases in which there is no efficient market to help valuate certain goods or services, or in cases in which a lack of independent research or government cooperation makes establishing figures difficult.
Общото е да се ограничат въпросите на световната икономика изключително до икономическата дейност на човека, а световната икономика обикновено се оценява в парично отношение дори в случаите, когато няма ефективен пазар, който да помогне за оценяването на определени стоки или услуги, или в случаите, в които Липсата на независима научноизследователска дейност или правителствено сътрудничество затруднява установяването на цифри.

Indicators of business transactions in physical and monetary terms;
Измервателни инструменти на търговска сделка във физически и парични условия;

It is common to limit questions of the world economy exclusively to Human economic activity, and the world economy is typically judged in monetary terms, even in cases in which there is no efficient market to help valuate certain goods or service, or in cases in which a lack of independent research or government cooperation marks establishing figures difficult.
Общото е да се ограничат въпросите на световната икономика изключително до икономическата дейност на човека, а световната икономика обикновено се оценява в парично отношение дори в случаите, когато няма ефективен пазар, който да помогне за оценяването на определени стоки или услуги, или в случаите, в които Липсата на независима научноизследователска дейност или правителствено сътрудничество затруднява установяването на цифри.

Thus, the farmer knows how much he spent today on feed in monetary terms.
По този начин земеделският стопанин знае колко е прекарал днес в храната в парични условия.

Each position is evaluated and recorded in monetary terms as of the date of the report.
Всяка позиция се оценява и записва в парично изражение към датата на отчета.

And if you try it yourself, you will get confirmation of this, expressed in monetary terms.
И ако го опитате сами, вие ще получите потвърждение на това, в парично изражение.

It is common to limit questions of the world economy exclusively to human economic activity+, and the world economy is typically judged in monetary terms, even if there is no efficient market to help valuate certain goods or services, or if establishing figures is difficult.
Общото е да се ограничат въпросите на световната икономика изключително до човешката икономическа дейност и световната икономика обикновено се оценява в парично отношение, дори и в случаите, когато няма ефективен пазар, който да помогне за оценяването на определени стоки или услуги, или в случаите, в които липсата на независима научноизследователска дейност или правителствено сътрудничество затруднява установяването на цифри.