What is the translation of " MONETARY TERMS " in Russian?

• денежном выражении
• денежном эквиваленте
• стоимостном выражении
• денежном исчислении
• денежное выражение

Examples of using Monetary terms in English and their translations into Russian

Accounts for land in monetary terms.
Счета земельных ресурсов в стоимостном выражении.

In monetary terms, it amounts to 2.5 billion tenge.
В денежном эквиваленте это порядка 2, 5 миллиардов тенге.

Asset accounts in physical and monetary terms.
Счета активов в физическом и денежном выражении.

In monetary terms, this flight was almost an order of magnitude cheaper.
В денежном выражении этот рейс был почти на порядок дешевле.

Asset accounts for forests in monetary terms.
Счета активов( лесные ресурсы) в стоимостном выражении.

It is specified that in monetary terms this amount reaches£ 4.2 billion.
Уточняется, что в денежном выражении эта сумма достигает£ 4, 2 млрд.

Retail sales in quantitative and monetary terms.
Розничные продажи в натуральном и денежном выражении.

Annual limits in monetary terms apply in cases of specific benefits.
В случае пособий на конкретные услуги применяются годовые лимиты в денежном выражении.

Asset accounts for fish resources in monetary terms.
Счета активов( рыбные запасы) в стоимостном выражении.

In monetary terms, outstanding contributions to the regular budget amounted to $649 million as at 30 September.
В денежном выражении задолженность по взносам в регулярный бюджет составила на 30 сентября 649 млн. долл. США.

How can be website development calculated in monetary terms?
Как правильно рассчитывается в денежном эквиваленте разработка интернет сайтов?

The growth of world wheat export volumes in monetary terms is far ahead of the respective figure in kind.
Рост объемов мирового экспорта пшеницы в денежном выражении заметно опережает показатели в натуральном выражении..

These assets are accounted for in both physical and monetary terms.
Эти активы учитываются как в натуральном, так и в стоимостном выражении.

Valuing ecosystem services and biodiversity in monetary terms can be complex and controversial F4-5.
Оценка экосистемных услуг и биоразнообразия в денежном выражении может быть сложной и спорной F4- 5.

The parties may or may not express the value of the goods in monetary terms.
Стороны могут либо выражать, либо не выражать стоимость товаров в денежном исчислении.

Capital indicators that can be measured in monetary terms are marked with“M” in Table 1.
Показатели капитала, которые могут быть измерены в стоимостном выражении, отмечены буквой« М» в Табл. 1.

The partnerships with global funds have become increasingly relevant to UNDP in monetary terms.
Партнерства с глобальными фондами становятся все более актуальными для ПРООН в финансовом отношении.

This discount is often presented in monetary terms or as a percentage.
Зачастую данная скидка представлена в денежном эквиваленте или в процентном соотношении.

However, such aggregation implies that all sub-measures should be provided in monetary terms.
Однако такое агрегирование предполагает, что все показатели по компонентам будут представлены в денежном выражении.

In monetary terms, the damage to human health alone is estimated at between EUR 189-609 billion per annum in 2020.
В денежном эквиваленте вред, наносимый только лишь здоровью людей, к 2020 году будет ежегодно составлять 189- 609 миллиардов евро.

Heat Energy Consumption by the Subsidiaries of TVEL FC in Monetary Terms, RUB min.
Объем потребления тепловой энергии дочерними обществами ТК« ТВЭЛ» в денежном выражении, млн рублей.

Methodology for quantification, in monetary terms, of the social and environmental costs and benefits of subsidy programs in Russia.
Методология оценки в денежном выражении социальных и экологических затрат и выгод программ субсиди- рования в России;

Both, however, pose risks to the local communities that can't be compensated in monetary terms.
Они же, однако, представляют угрозу для местных общин, которую не возможно компенсировать в денежном эквиваленте.

In monetary terms, achievement was even higher- processed and preserved fish exports increased by 27% and reached EUR 60 million.
В денежном выражении достижение былo еще выше- экспорт переработанной и консервированной рыбы увеличился на 27% и достиг 60 миллионов EUR.

Where possible, Parties are encouraged to provide estimates of economic values in monetary terms.
Сторонам предлагается во всех возможных случаях приводить оценки экономической ценности в стоимостном выражении.

Measurement of depletion of natural resources in physical and monetary terms and its proper treatment in the System of National Accounts;
Количественная оценка истощения природных ресурсов в физическом и стоимостном выражении и его надлежащий учет в системе национальных счетов;

He had illustrated the impact of wasted conference services by quantifying it in monetary terms.
Оратор проиллюстрировал воздействие растраченного конференционного обслуживания, переведя его в денежное выражение.

Development of natural resource(or natural patrimony) accounts in physical and monetary terms for forests, sub-soil assets, water and other resources;
Разработка счетов природных ресурсов( или природного наследия) в физическом и стоимостном выражении для лесов, недр, водных и других ресурсов;

Mr. Tukulov can not claim in the court of public apologies from the Air Company and moral damage is refundable only in monetary terms.
Тукулов не может требовать в суде от авиакомпании принесения публичных извинений- моральный ущерб подлежит возмещению лишь в денежном эквиваленте.

Intangible consequences in practice, it is very difficult to calculate, in monetary terms, the value of intangible consequences.
Нематериальные последствия На практике подсчитать стоимость нематериальных последствий в денежном выражении весьма непросто.