What is the translation of " MONETIZED " in Russian?

• монетизированы
• денежной

Examples of using Monetized in English and their translations into Russian

Benefits not monetized.
Выгоды экономически не оценены.

Such health improvements are, in principle, measurable and quantifiable and can be monetized.
В принципе, такие улучшения здоровья поддаются оценке и количественному измерению и могут иметь денежное выражение.

Previously, this traffic could be monetized only through the website.
Раньше этот трафик можно было монетизировать только через сайт.

Reason three: the investment project is implemented and ready to be monetized.
Третья причина: проект полностью готов и подлежит реализации.

However, in order to develop healthily, any monetized market needs a specific legal frame.
Однако чтобы развиваться правильно, любой денежный рынок должен подчиняться действующим законодательным нормам.

Project food aid may be either distributed or monetized.
Проектная продовольственная помощь может либо распределяться, либо монетизироваться.

We just started this year and have it monetized every 20 agency in Ukraine with us regularly.
Мы только в этом году начали его монетизировать и уже каждое 20 агентство в Украине регулярно с нами сотрудничает.

Abundant and low cost conventional reserves that can be effectively monetized.
Большие традиционные запасы с низкой себестоимостью добычи и хорошими возможностями монетизации.

According to 1981 estimates, this sector of the monetized economy represented 60 per cent of the urban labour force.
По расчетным данным 1981 года, в этом секторе денежной экономики занято 60% рабочей силы в городах 4/.

Established quantitative confidence level with, and without discretely monetized risks.
Определили уровень количественной уверенности с учетом и без учета произвольно монетизированных рисков.

This and people's whole lives have been monetized and have been focused on money, making money, earning money.
Это и вся жизнь людей были монетизированы, и были сосредоточены на деньгах, делания денег, зарабатывания денег.

Last but not least attempts are made to estimate the total amount of wealth the monetized sum of all types of capital.
Последняя по времени, но не по значению часть усилий посвящена попыткам дать оценку совокупного богатства суммы всех видов капитала в денежном выражении.

The impact assessment states that the monetized benefits will therefore be about 12 to 40 times higher than the costs.
В оценке воздействия указано, что вследствие этого монетизированные выгоды превысят издержки примерно в 12- 40 раз.

Monetized estimates suggest that ecological benefits of air pollution reduction would be small relative to health impacts.
Денежные оценки показывают, что выгоды от снижения загрязнения воздуха для окружающей среды будут менее значительными в сравнении с воздействием на здоровье человека.

The financial sector is highly monetized with domestic deposit exceeding 50% of Gross Domestic Deposit.
Финансовый сектор является сильно монетизированным, причем внутренние депозиты превышают 50 процентов валовых внутренних депозитов.

A better knowledge of the functioning of informal financial institutions and the extent of informal monetized and non-monetary savings.
Более широкая осведомленность о функционировании финансовых учреждений неорганизованного сектора и об объеме превращенных в деньги и немонетарных сбережений в указанном секторе.

The urban poor live in an entirely monetized economy and have few buffers against contingencies.
Городская беднота живет в условиях полностью денежной экономики и располагает лишь небольшим числом буферов на случай чрезвычайных обстоятельств.

The emitters would therefore have an incentive to limit their emissions, as this would enable them to gain credits that could be monetized.
Производители выбросов, таким образом, будут иметь стимул к ограничению своих выбросов, поскольку это даст им возможность заработать кредиты, которые могут быть монетизированы.

Actual amount: the actual amount and/or monetized efficiency gains recognized as a result of a recommendation.
Фактическая сумма: фактическая сумма и/ или повышение эффективности в денежном выражении, признанные как результат выполнения рекомендации.

Monetized economic benefits of air pollution abatement were used for human health, crop damages and damages to materials.
Монитизированные экономические выгоды от борьбы с загрязнением воздуха используются на цели укрепления здоровья населения и ликвидацию ущерба, причиненного сельхозкультурам, и других видов материального ущерба.

As a result of grant program 36 developments were successfully monetized thus far with a total sum of sales of 888 mln tg.
В результате грантовой программы на данный момент 36 разработок были успешно монетизированы с общей суммой продаж около 888 млн. тг.

The lack of understanding of the economic(i.e., monetized) value of ecosystem services is a key factor in the fact that most people do not look beyond the present day.
Непонимание экономической( т. е. монетизированной) ценности экосистемных услуг является ключевым фактором того, что большинство людей не заглядывают в будущее.

The ambition level of the original proposal by EC had been based on the equilibrium between marginal costs and monetized marginal health benefits of emission abatement.
Уровень целевых показателей первоначального предложения ЕК был определен исходя из равновесия между предельными затратами и монетизированными предельными выгодами для здоровья человека от мер по сокращению выбросов.

Part of the capital stocks which are monetized within the System of National Accounts(economic capital) will also appear in a monetized form in an SDI set.
Часть запасов капитала, стоимостная оценка которых рассчитывается в рамках Системы национальных счетов( экономический капитал), предстает в денежной форме в наборе ПУР.

He stressed that Guinea-Bissau had a rich biodiversity that should be monetized and protected through sound investment by credible partners.
Он подчеркнул, что в Гвинее-Бисау имеется богатое биоразнообразие, которое должны быть оценено в денежном выражении и охраняться за счет стабильных инвестиций со стороны заслуживающих доверия партнеров.

USAID, in particular through its PL 480 programme(a monetized food aid scheme), has provided, in addition to its regular aid programme, a significant additional contribution.
ЮСАИД в дополнение к своей регулярной программе помощи предоставило весьма существенный дополнительный взнос, в частности через программу PL 480 механизм денежно- продовольственной помощи.

At the same time, when these losses in public assets are monetized they often represent a significant proportion of GDP or national budgets.
В то же время, когда эти убытки в государственных активах представляются в денежном выражении, они часто составляют значительную часть ВВП или национальных бюджетов.

USAID, in particular through the PL 480 program(monetized food aid scheme), has provided, in addition to its regular aid programme, a very significant additional contribution.
ЮСАИД в дополнение к своей регулярной программе помощи предоставило весьма существенный дополнительный взнос, в частности через программу PL 480 механизм денежно- продовольственной помощи.

Games released under the GaaS model typically receive a long or indefinite stream of monetized new content over time to encourage players to continue paying to support the game.
Игры, выпущенные по модели GaaS, как правило, получают длинный или неопределенный поток монетизированного нового контента с течением времени, чтобы побудить игроков продолжать платить за поддержку игры.

Tokelau recognizes that as its economy becomes more monetized, there is the potential for those who do not have paid employment of one kind or another to become relatively disadvantaged.
На Токелау признается, что, поскольку экономика территории становится все более монетизированной, те, у кого нет той или иной оплачиваемой работы, могут оказаться в относительно тяжелом положении.