Какво е " СИЯЕЩАТА " на Английски - превод на Английски

• radiant
• shining
• bright
• resplendent

Примери за използване на Сияещата на Български и техните преводи на Английски

Сияещата пещера!
The shining caves!

Под сияещата луна.
Under a resplendent moon.

Сияещата" беше прекалено?
Resplendent" too much?

Моля посрещнете сияещата.
Please welcome the radiant.

Всеки обича сияещата бяла усмивка!
Everyone loves a bright white smile!

Ти си сияещата звезда на моето щастие.
You are the shining star of my fortunes".

Всеки обича сияещата бяла усмивка.
Everyone likes a bright white smile.

Значи тези различия идват от предмета, а не от сияещата светлина.
Then these variations are from the object, not from the shining light.

Това трябва да е сияещата г-жа Пух.
This must be the radiant Mrs. Gloop.

Облечени в сияещата одежда на Духа, ние пребиваваме в Бога и Той- в нас.
Clothed thus in the radiant garment of the Holy Spirit, we live in God and He in us;

Всеки обича сияещата бяла усмивка.
Everybody loves a bright, white smile.

Сияещата млада и красива кожа на лицето е способна да превърне в красавица всяка жена.
Shining youth and beauty skin of the face can make any woman beautiful.

Диета богата на витамин С и ниско съдържание на мазнини и захар, стимулират сияещата кожа.
A diet rich in Vitamin C and low in fats and sugar, this will promote radiant skin.

Нарича се Сияещата пещера. Но само тези, които са били там, знаят къде е. А после е късно.
It's called the shining cave… but only those who have been there know where it is… by then it's too late.

Ароматът събужда безпределна елегантна нежност, улавяйки духа на вътрешната красота и сияещата аура.
The aroma wakes your unlimited elegant tenderness by catching the spirit of your inner beauty and radiant aura.

Постепенно забелязах, че ще е лесно да открия сияещата страна на човек, ако използвам сърцето си да слушам.
Slowly, I noticed that it would be easier to find the shining part of a person if I use my heart to listen.

Смятана за„сияещата звезда“ на централните светове, на повърхността на планетата преобладават диви тревисти местности и стари планински вериги.
Considered the"Shining Star" of the Core Worlds, wild grasslands and old mountain ranges dominated the planet's land surface.

Архангел Михаил, аз желая да се издигна над смъртното съзнание и да се освободя, за да позная истината на Христа и сияещата реалност на Бога.
Archangel Michael, I am willing to rise above the consciousness of death and be free to see the truth of Christ and the shining reality of God.

Сияещата инфрачервена светлина върху някои от най-известните произведения на изкуството разкри редица тайни, с множество слоеве рисунки, открити под готовите творби на художника.
Shining infrared light on some of his most famous artworks has revealed a number of secrets, with multiple layers of drawings discovered beneath the artist's finished pieces.

Когато се почувствате самотни или нелюбими, влезте в центъра на своето Свещено сърце и ние ще ви чакаме там, за да ви изпълним със сияещата любов на нашия Бог Майка/ Отец.
When you feel lonely or unloved, move into your Sacred Heart center, and we will be waiting there to fill you with the radiant love of our Mother/Father God.

И ако попиташ колко далеч достига в небесата, то погледни сияещата звезда, която се вижда, както и онези, които са далеч в небесата, и зрението няма как да ги достигне.
And if you ask about how far it reaches into the sky, then look at the shining star that is visible, as well as those that are far in the heavens that the eyesight cannot possibly reach.

В митологията и алхимията свързвали този метал с покровителството на богините Афродита и Венера- заради сияещата красота на медните изделия и връзката със смятания за свещен остров Кипър.
In ancient mythology and alchemy this metal was associated with the protection of the goddesses Aphrodite and Venus due to the radiant beauty of copper articles and its relation with the island of Cyprus which was considered sacred.

Отец Евграф Ковалевски, когато все още бе мирянин, ми каза нещо от типа, че когато Бог гледа човека, Той не вижда в него нито добродетелите- които в него може и да ги няма, нито успехите, които той няма, но вижда неизменната, сияещата красота на Собствения си Образ.
Evgraf Kovalevsky was still a layman, he once said to me that when God looks at a human being, He does not see the virtues that he may lack, or the successes he has not attained- He sees the unshakeable, radiant beauty of His own Image.

Вие не можете да призовавате този Божествен Свидетел без последствия след като сте поставили себе си под неговото наставничество, по този начин вие молите Сияещата Светлина да осветява и просветява всички тъмни ъгли на вашето съществуване;
You cannot invoke this Divine Witness with impunity, and once that you have put yourselves under its tutelage, you have asked the Radiant Light to shine and search through all the dark corners of your being;

Дали Христос сияе в тебе?
Is Christ shining in you?

Подвързана със сияеща жълта тъкан така, че като се излъска, блести като месинг.
It is bound in a shining yellow cloth that, when polished, gleams like brass.

Създава впечетление за безупречна сияеща кожа. Не съдържа мазнини.
An impression of flawless radiant skin. Contains no fat.

Сияещи златисти нишки се разтичат във всички посоки вътре и извън тялото.
Shining golden threads flow in all directions inside and outside of the body.

Той е сияещ, облечен в блестящ бял смокинг.
He's radiant, in a glowing white tuxedo.

Сияеща като бижу.
Shining like a jewel.

Как да използвам "сияещата" в изречение

Сияещата Маркъл, облечена в бяло палто с коланче, позира за фотографите часове след обявяването на годежа ѝ.

Ето, дойде така дълго чаканият миг, когато коленете му докоснаха земята пред сияещата в бяло фигура на мъдреца.

Сияещата в сребристо Оливия Уайлд през 2008 година на червения килим на наградите “Еми” за прайм тайм предавания.

По-надолу обичайно сияещата и красива Руска църква е осветена от една единствена лампа. Сградата на Военния клуб също е притихнала.

Външната красота е отражение на вътрешното здраве. Блестящата кожа, сияещата коса и здравите нокти са сигурен знак за вътрешно здраве.

мит. Син на Феб и Клемена, който не съумял да управлява конете на сияещата бащина колесница и щял да изгори на Земята.

И ние искаме да отбележим, че вечно сияещата Лонгория сякаш е станала още по-красива. Продължавай да ни радваш с такива чудесни снимки!/jenata.blitz.bg

Нищо чудно певицата да има и нов мъж до себе си, който да допринася за сияещата й усмивка, която може да видите върху снимките

Той се обърна по гръб и сложи ръце под главата си, Няколко мига минаха в мълчание. Тишината на пладнешката жега тегнеше над сияещата и заспала земя.

Напрегнато мълчание се възцари в малката група, когато отворих вратата. Сякаш без да вярват на очите си, приятелите ми се взираха в сияещата фигура върху одеялото.