Какво е " СИ ВЛИЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• their influence
• your impact

Примери за използване на Си влияние на Български и техните преводи на Английски

Приех си влияние.
I accepted your influence.

Ще използвам цялото си влияние.
I will use all my influence.

Та, хвърлям цялото си влияние зад Вокален Адреналин.
So, I'm throwing all my influence behind Vocal Adrenaline.

Рошфор губи цялото си влияние.
Rochefort loses all his influence.

Тя иска да отслаби глобалното лидерство на САЩ и да разшири собственото си влияние.
They want to force the US out and expand their influence.

По този начин те отслабиха собственото си влияние в дебата.
In doing so, they have weakened their influence in the debate.

Ще използвам цялото си влияние, за да съм сигурна, че няма да те убият.
I'm going to have to use all my influence to make sure they don't kill you all.

А ако не го сторите, ще използвам цялото си влияние да ви съсипя.
And if you don't do that then I will use all my influence to ruin you.

Понякога си влияние беше просто факта, че той е известно, че толкова много хора.
Sometimes his influence was simply the fact that he was known to so many people.

Това е ясен сигнал, че Китай иска да разшири военното си влияние в Азия и Тихоокеанския регион.
This gives China a freer hand to expand its influence in Asia and the Pacific.

Мнозина все още вярват, че организацията е жива и днес, упражнявайки тайното си влияние по света.
Many people believe that they continue operating illegally even today, and have expanded their influence all across the world.

За спасяване на Алиса от ареста, трябва цялото си влияние, за да се промени някой вземе решение.
To rescue Alice from custody, you need all his influence in order to change someone taken a decision.

Подобни хора ще използват цялото си влияние вие да не можете самостоятелно да получите достъп до общуването със Силите на Светлината.
Such people will use all their influence to prevent you from receiving access to communication with the Forces of Light on your own.

Като резултат кафявите ризи на SA губят голяма част от силното си влияние и са изместени от черноризците на SS.
As a result, the SA Brownshirts lost much of their influence and were quickly overtaken in importance by the black-coated SS.

За очакванията може да отнеме известно време, докато се проявят в процеса на промяна на цените, без да проявят отрицателното си влияние.
It can take some time for expectations to work their way through the price change process without negating their influence.

Мила моя госпожо, ако не искаш да загубиш мъжленцето си, употреби цялото си влияние, за да си разбере интереса.
Hey you… Duchess of my ass, if you want to keep your man you must use your influence so that he understands where his interest is.

Но бяха стигнали до крайност при късата дреха, за да възмутят и настроят добрите хора и да унищожат до голяма степен личното си влияние.
But had gone to that extreme in the short dress as to disgust and prejudice good people, and destroy in a great measure their own influence.

Петко Росен и д-р Дянко Пръвчев са използвали цялото си влияние в града и държавата, за да избавят своите съграждани от депортация.
Petko Rosen and Dr. Dyanko Pravchev used all their influence in the city and the country to rescue their fellow citizens from deportation.

Посвещава ли Божият народ всичките си притежания, време, таланти и цялото си влияние на делото за тези времена?
Are the Lord's people bringing their property, their time, their talents, and all their influence into the work for this time?

И почти навсякъде, където СССР бе разпрострял икономическото си влияние- от Източна Европа до Латинска Америка- бе съпътствано с икономическо бедствие.
And pretty much everywhere the Soviets exerted their influence- from Eastern Europe to Africa to Latin America- economic calamity ensued.

За да ограничите вредното си влияние, носете със себе си бутилка за многократна употреба, пазарувайте в хранителните магазини с торбичка за многократна употреба и рециклирайте, когато е възможно.
To limit your impact, use a reusable water bottle, shop with a reusable bag, and recycle whenever possible.

Европейският съюз е морално задължен да наблюдава отблизо развитието на положението с правата на човека и да използва цялото си влияние, за да промени негативната тенденция.
It is the European Union's duty to monitor closely the development of human rights and to use all its influence to reverse this negative trend.

За да ограничите вредното си влияние, носете със себе си бутилка за многократна употреба, пазарувайте в хранителните магазини с торбичка за многократна употреба и рециклирайте, когато е възможно.
To limit your impact, carry a reusable water bottle, use your own shopping bag and recycle whenever possible.

Изключително важно е режимът в Дамаск тепърва да изпълни задълженията си и аз призовавам Русия да използва цялото си влияние, за да се гарантира това“.
In particular, it's vital that the regime in Damascus now delivers on its obligations, and I call on Russia to use all its influence to ensure this happens.”.

Както винаги на мен ми бе наложен постоянен натиск да използвам цялото си влияние върху Айрл и да я накарам да отговори на специфични въпроси, подготвени от членовете на галерията.
As always, there was constant pressure applied to me to use my influence with Airl to persuade her to answer specific questions prompted by members of the gallery.

Но ако нямате доказателства, и задържането му е само някакъв вид лично отмъщение срещу него, ще използвам цялото си влияние да изоблича тази несправедливост.
But if you have no such proof, if his detention owes more to some kind of personal vendetta against him, then I will use all my influence to bring that injustice into the light.

Намери се един единствен човек, който със сатанинска безсъвестност упражни всичкото си влияние, за да подкрепи Полша в упорството й, и да изключи всяка възможност за едно разбирателство.
There was one man who, with devilish lack of conscience, used all his influence to further the warlike intentions of Poland and to eliminate all possibilities of understanding.

Дори и да му бяха дали цялата си подкрепа на конгреса, те няма да позволят на Понта да дърпа всички юзди в партията, а по-скоро ще се постараят да затвърдят собственото си влияние.
Even if they gave him their whole support at the congress, they won't let Ponta pull all the reins in the party, but will try instead to consolidate their influence.

Войната е в резултат от продължилата десетилетия японска империалистическа политика, която цели да разшири политическото и военното си влияние, за да си осигури достъп до суровини, храни и работна ръка.
The war was the result of a decades-long Japanese imperialist policy to expand its influence politically and militarily in order to access to raw material reserves, food.

Трябва също така да бъдем реалисти и да признаем, че за да може Европа да упражнява цялото си влияние, ако Европа наистина желае да бъде световна сила, трябва да засилим общата външна политика и политиката на сигурност.
We must also be realistic and recognise that, if Europe is to exert its influence fully, if Europe really wants to be a power, we must strengthen the Common Foreign and Security Policy.

Как да използвам "си влияние" в изречение

Oбхваща елементите, с които организацията е в непосредствен контакт и си влияние пряко. Такива са:

придобиха 30% от Нова Броудкастинг Груп, сега разширяват медийното си влияние по всички фронтове. [/quote]

Китай засилва политическото си влияние чрез глобалния проект "Нов път на коприната". Включително в Европа. ...

Безспорно е най известен с благотворното си влияние токсините бързо и лесно напускат. - CBA pl Певицата Полина Гагарина.

Поради благотворното си влияние върху сърцето и високото кръвно налягане, коензимът е полезен при лечение на коварната болест диабет.

„Русия използва икономическото си влияние като лост за експлоатация на управленските дефицити на демократичните системи в страните от ЦИЕ.“

Традиционната за България маслодайна роза оглавява класацията с безспорното си влияние върху здравето и красотата на човека сред българските билки.

Чрез своите легални организации Видинският партиен комитет разширява идейното си влияние сред масите и своевременно откликва на по-важните политически събития.

Пентагонът иска да построи военни бази и да установи доминиращото си влияние в този регион, но руснаците са го изпреварили.

С мащабната разработка „Преход" ДС запази цялото си влияние във властта и се опита да игнорира подвига на истинските антикомунисти