Какво е " СИ Е ПОМИСЛИЛА " на Английски - превод на Английски

• thought

Примери за използване на Си е помислила на Български и техните преводи на Английски

Може би си е помислила, че съм аз.
Maybe she thought he was me.

И си е помислила:"Ей, безплатна квартира".
And she thought,"Hey, free lodging.".

Може би майка му си е помислила, че го безпокоиш.
Maybe the mother thought you were molesting it.

Тя си е помислила, че си стрейт.
She thought you were straight.

Дори си нямам представа какво си е помислила.
I don't know I don't know what she thought.

Тя си е помислила, че е натопена.
She thought she was being framed.

Чудя се какво ли си е помислила за внезапния му интерес към теб?
I wonder what she thought of his sudden interest in you."?

И си е помислила, че не би искала да бъдеш сама.
And she thought you might not want to be alone.

Сигурно и тя си е помислила същото, сутринта преди да умре.
Probably what she thought, too, that last morning before she died.

Преполагам Брайтборн са предложили на Кендра пари и тя си е помислила, че не може да е много зле?
I'm guessing Brightborn offered Kendra money and she thought, how bad can it be?

Тя сигурно си е помислила, че се приближаваш за още една целувка.
She probably thought you were moving in for another kiss.

Чудя се, дали тя изобщо си е помислила за мен докато ги е носила.
I wonder if she ever thought of me while wearing them.

Полицията си е помислила, че е убит със собствения си пистолет.
Police thought he was killed with his own pistol.

Напълно расзбирам защо Лана си е помислила че двамата сте имали любовна връзка.
I mean, I can totally see why Lana thought the two of you were having an affair.

Очевидно, тя си е помислила, че пакетът на Джо Лонго включва и пакетът на Джо Лонго.
Apparently she thought the Joe Longo package includes Joe Longo's package.

Разбирам защо Емили си е помислила нещо защото казах името ти.
I can understand why Emily thought it meant something… becauseitwasyou.

Явно си е помислила, че предложението ми е шега. Гадна, саркастична, жестока шега.
Apparently, she thought that my proposal was some kind of joke… a sick, sarcastic, dark joke.

Мисля, че Пейдж просто си е помислила, че тя заслужава поне парче торта.
I think Paige just thought she at least deserved a piece of cake.

Не знам защо си е помислила, че е добра идея да ви събере, но не мога да го направя. Чао.
I don't know why she thought it was a good idea to bring you all here, but I can't do this, so bye.

Спенсър каза, че веднъж си я пуснал, за да види Мона и аз се чудех дали тя си е помислила, че ще… го направиш отново.
Spencer said that you let her in once before to see Mona, and I was wondering if she thought that you would… do it again.

Ами, предполагам си е помислила, че може да ми помогне… да намеря пътя за вкъщи.
Well, I guess she thought it might help me… find my way home.

Тя си е помислила, че ще срещне и ще се омъжи за джихадския Брат Пит, и че ще пазарува по цял ден в мола, и че ще заживее щастливо.
She thought she would meet and marry a jihadi Brad Pitt and go shopping in the mall all day and live happily ever after.

Чудя се какво ли си е помислила Марджъри когато не се появихме тази вечер на срещата.
I wonder what Marjorie thought when we didn't show up at the meeting tonight.

Значи, като се е събудила сутринта, след като си е измила зъбите, си е помислила,"Леле, как ме боли главата"?
So she just woke up this morning, and after she brushed her teeth, she thought,"gee, my head hurts."?

Мисля, че когато Алис си е помислила, че можем да имаме нещо общо с изчезването ти.
I think when Alice thought that we may have something to do with your disappearance.

Надявам се, че един ден ще имате семейството което желаете, но това не променя факта, че тя си е помислила, че бих продала морала си за $5, 000.
I truly hope that you guys have the family that you want someday, but that doesn't change the fact that she thought I would compromise my morals for $5,000.

Е, сигурно тя си е помислила че ще се почувстваш добре а помогнеш на стар приятел.
Well, you know, she probably thought that you would feel good about stepping up for an old friend.

Може би Поли знае какво е направил Лари Младши и си е помислила, че може да го защити чрез инжектиране на морфин и да поема вината.
Maybe Polly knew what Larry Jr. did and thought she could protect him by injecting the morphine and taking the fall.

Първоначално си е помислила, че е още едно хлътване на костта причинено от венерическата болест на жертвата.
At first, she thought it was just more pitting from the victim's venereal disease.

Сигурно се е събудила днес и си е помислила Ще закуся, ще се разходя, после ще си направя масаж.
She probably woke up today and thought I will have breakfast, take a walk, then have my massage.

Как да използвам "си е помислила" в изречение

-А,и ужасно се страхувам,сестра ми ни видя,може да си е помислила нещо,ако каже нещо на майка ми,може...

Представям си какво си е помислила операторката, когато Ники си поръча такси от Спътник 16 (нас) до Слънце 2 (общината).

Познайте с каква скорост шофьорът затвори стъклото след като тази лъвица го наближи толкова. Дали не си е помислила "Я, храна!"?

Няма за какво да се напрягаш да надушваш, не знам мацката какво си е помислила ама на мен ни стана драго как я посрещаме.

Последно бях, преди седмица, гол до кръста, разтоварвайки тир, при положение, че си виждах дъха. Не можех да се изпотя, защото потта ми замръзваше, преди да си е помислила да тръгне

— Г-це Лий! — извика тя. — Видях ви отдалеч! Усетих как се изчервявам, защото миналата нощ тя също беше в солариума, и се питах какво ли си е помислила за мен.