Какво е " СИ МИСЛЕЛА " на Английски - превод на Английски

• thought
• you felt
• thinking

Примери за използване на Си мислела на Български и техните преводи на Английски

Какво си си мислела?
What were you thinking?!

Но ти си мислела, че той е зловещ.
But you thought he was creepy.

Често съм си мислела за теб.
I have thought about you often.

Поне преди години съм си мислела така.
For years I have thought so.

Дори не съм си мислела за пръстен.
I hadn't even thought about rings.

Не си мислела за това.
That is not what you were thinking.

Дори не съм си мислела за пръстен.
I hadn't even thought about a ring.

И че не знаех какво съм си мислела.
I don't really know what I was thinking.

Всъщност май съм си мислела за Георги.
I was actually thinking of George.

Тя си мислела, че ходи до тоалетната.
He thought she was going to the toilet.

Много пъти съм си мислела същото, Петре.
I have often thought the same, Terry.

В същия този момент и аз съм си мислела за теб.
And in a way, I was thinking about you.

Винаги съм си мислела, че е генетично заложено.
I have always thought it was genetic.

Направила си каквото си мислела за правилно.
You done what you felt was right.

Винаги съм си мислела, че ще имам дъщеря.
I have always thought I would have a daughter.

Имало една млада дама от Сигнус, която си мислела, че.
There was a young lady from Cygnus, who thought that.

Може би само си мислела, че си спряла.
Maybe you think you did.

Не мога да ви кажа колко дълго съм си мислела за това.
I can't tell you how long I have been thinking about this.

Разбира се, тя си мислела, че ще се оженят.
And this of course thought he would marry.

Но започвам да усещам че ти си мислела че е означавало.
But I'm starting to feel like you thought that meant.

А ти никога не си мислела, че ще излезе нещо от мен.
And you never thought I would amount to anything.

Въпреки това, не съм много сигурна, какво съм си мислела.
All the same, I'm not entirely sure what I was thinking.

Много пъти съм си мислела същото, Петре.
I have often thought the same thing, Kristen.

И ако си си мислела, че съм забравил за Рим.
And in case you thought i would forgotten about rome.

Сега като виждам това място, не знам какво съм си мислела.
Now that I see this place, I don't know what I was thinking.

Винаги съм си мислела, че трудно ще забременея.
I had always thought that I would get pregnant quickly.

Слухът, който чух беше, че ти си мислела да напускаш Виктор.
The rumor I heard was, you were thinking of leaving Victor.

Това ли си си мислела, че не съм се гордял с теб?
Is that what you think? That I wasn't proud of you?

Тя твърди, че получила първия си оргазъм, докато си мислела за кола“Крайслер”.
She claims to have had her first orgasm while thinking about the Chrysler Building.

Джулия Робъртс си мислела, че е най-красивата актриса.
Julia Roberts thought she was the prettiest actress in Hollywood.

Как да използвам "си мислела" в изречение

ревю*** Вероятно съм си мислела за някакво интервю в този момент… Както и да е, благодаря за отговора!

– Достатъчно е да тормозиш тялото – си мислела тя тъжно в продължение на дългите нещастни и дъждовни дни.

"Все съм си мислела бих ли писала до вашата медия, но ето че поредното безумие ме накара да го направя.

ps: Ебати, ако съм си мислела някога, че ще пиша материал за Оги 23... знам, че някой хора ще ме анатемосат...

И аз съм си мислела за бебешки кърпички, но не съм пробвала. Само някакви на Пон Пон, но не съм доволна.

– При кого разликата между това, което си си мислела за него и това, което си видяла всъщност е бил най-голяма?

Прави сте, проверих и се оказа, е съм си мислела за Илиян Любомиров/Августин Господинов, който по есно време даваше интервюта с Папи-то.

Йоли,стана страхотен хляба.Никога не съм си мислела че ще направя хляб без да меся.Стана страхотен.Направо рецепта за мен,както не мога да меся :))))

5. Мисля че проблема ти идва от това, че всичко си си мислела че е перфектно. Е няма перфектни неща, нито перфектни хора

Всъщност ,винаги съм си мислела ,че думата йогурт е използвана от гърците ,за да си присвоят нашето кисело мляко,наричайки го с друга дума!