Примери за използване на Си програми на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вземете си програми!
Ние притежаваме всичките си програми.
I own all of your programs.Вземете си програми!
Get your programs here!Страните разширяват съвместните си програми.
Махни си програми свеж вид и усещане с помощта на нов набор от икони.
Get your programs a fresh look and feel using a new set of icons.
Хората също превеждат
Виж, този затвор е повече от някакви си програми.
Look, this prison is more than just your programs.Достъпвайте всичките си програми, документи и файлове от всяко място, без да се налага да поверявате данните си на облачна услуга.
Access all your programs, documents, and files from anywhere without using a cloud service.IMU приема учебни програми, базирани на резултатите, за всичките си програми.
Достъпвайте всичките си програми, документи и файлове от всяко място, без да се налага да поверявате данните си на облачна услуга.
Access all of your programs, documents, and files from anywhere, without having to entrust По същество това означава, че можете да разчитате на работата на стотици други разработчици ида включите вече написания код в собствените си програми.
That means you can rely on the workof other developers and pull in already-written code into your programs.Ако обикновено поставяте всичките си програми на SSD, за да се стартират по-бързо, направете същото с цялата конфигурация на виртуалната машина.
If you typically place all of your programs on Jinn'sLiveUSB UEFI зареждане подкрепа за Windows 7/ 8.1 иуправляван от Сергей Strelec WinPE с всичките си програми и да го свържете софтуерен пакет от поточната 2K10.
Jinn'sLiveUSB UEFI boot support for Windows 7/ 8.1 andrun by Sergei Strelec WinPE with all its programs and connect it software package from the assembly 2k10.Докато независимите издатели се борят да запазят учебниците си достъпни в училищата,професорите в университетите се мъчат да запазят учебните си програми в Унгария.
While independent publishers battle to keep За осъществяването на специализираните си програми организацията осигурява, както материална и финансова подкрепа на своите партньори, така и практически обучения и консултации.
For the implementation of its programs, the organization provides material and financial support to Australian International College of English(AICE) поддържа мисията си да предоставя качествено образование във всичките си програми от подготовката на гимназията до подготовката за IELTS.
The Australian International College of English(AICE) upholds Каза, че и двете партии имат много сериозно разработени управленски мерки в предизборните си програми, свързани с областите, които покрива Механизмът и напомни, че нито една от представените в парламента партии не е имала подобни мерки в предизборните си програми.
Said that both parties have very seriously developed governing measures in their election programmes, related to the areas the CVM covers and recalled that neither of the represented parties in Parliament had such measures in their programmes.По този повод участниците, които биха искали да се състезават на Гала концерта за наградите Grand Prize иGrand Prize Junior, трябва да включат в конкурсните си програми едно или повече произведения от клаирен цикъл"Детски рисунки" от композитора Крум Табаков.
In connection with this decision, participants who would like to compete at the Gala concert in the Grand Prize andthe Grand Prize Junior categories must include in their programs one or more works from the piano cycle"Children's drawings" by Krum Tabakov.Ето защо ще бъде подходящо да се предвиди възможност за тези държави членки, които желаят, да установят в националните си програми, че действията за интеграция може да обхващат близките роднини на гражданите от трети държави, доколкото това е необходимо за ефективното осъществяване на посочените действия.
(16) It is appropriate to allow those Member States that so wish to provide in their programmes that integration actions may include immediate relatives of third-country nationals, to the extent that this is necessary for the effective implementation of such actions.В рамките на всичките си програми Комисията очаква да отдели за образование около 1, 7 млрд. евро за периода от 2007 г. до 2013 г.; най-общо казано, ние сме сериозно ангажирани с увеличаването на размера и ефективността на колективната помощ от страна на ЕС, за да могат здравните системи да покрият изцяло основните здравни услуги, включително и репродуктивното здраве.
Across all of its programmes the Commission expects to commit around EUR 1.7 billion to education for the years 2007-2013; more generally, we are firmly engaged in increasing the level and effectiveness of the collective EU aid to health systems delivering universal coverage of basic services including reproductive health.Вземи си програма и да работят заедно да отговарят на вашите лични цели.
Дай си програмата веднага.
Get your program right here.Гледай си програмата.
Enjoy your program.Стъпка 4: Избираш си програма и университет.
Освен това в цялата си програма се поддържа от екип от онлайн учители, достъпни чрез тази платформа.
In addition, you are supported throughout your programme by a team of online tutors accessible through this platform.В началните етапи на здравословния си програма за отслабване, е препоръчително да се извършва само някои сърдечно-съдови упражнения като плуване, ходене, колоездене или джогинг.
In the initial stages of your program healthy diet appropriate to carry out some cardiovascular exercise only such as swimming, walking, bicycling or jogging.За да започнете,намерете си програма по-долу и се свържете директно с допускане офиса на училището по ваш избор чрез попълване на олово формата.
To get started,search for your program below and contact directly the admission office of the school of Трябва да се преминаването си програма(в стаята, повторения, упражнения, колко дни в седмицата тренирате, и т.н.).
You must switch your program(a set, reps, exercises, how many days a week you train, etc.).Вие няма да си програма за отслабване или програма, диета като тежест или нещо, което са принудени да следват.
You do not take your program of weight loss or dieting Само имайте предвид, че упражняването си програма и план за хранене трябва да работят заедно за постигане на нов гол фитнес в стаята, когато плато фитнес беше успешно преодоляване.
Just keep in mind that your program of exercises and diet plan must work together to achieve new fitness goals set when the fitness cost was successfully overcome.Купих си програма, както аз имах току-що ми осъвременяване OS за Windows 7 от Vista.
I purchased your program as I had just updated my OS to Windows 7 from Vista.
