Какво е " THEIR PROGRAMMES " на Български - превод на Български

• своите програми

Примери за използване на Their programmes на Английски и техните преводи на Български

These agencies and their programmes include.
Тези агенции и техните програми включват.

Their programmes must be approved by Ministers.
Техните програми трябва да бъдат одобрени от страните членки.

Municipalities insist their programmes work.
Общините настояват, че програмите им работят.

Include in their programmes broadcasts which inform, educate or entertain;
Включват в програмите си предавания, които информират, образоват и забавляват;

Digital channels can have their programmes age rated.
Цифровите канали е възможно да имат възрастова категория на програмите си.

Ensure through their programmes access to the national and European cultural heritage;
Осигуряват чрез своите програми достъп до националното и европейското културно наследство;

In April the member states present their programmes to the Commission.
През април страните-членки предават на Комисията своите програми.

What directed their programmes of action were the urgent needs of the youngsters.
Това, което е направлявало техните програми и действията им, са били спешните нужди на младежите.

Some digital broadcasters have age rated their programmes.
Някои цифрови оператори са поставили възрастови ограничения на програмите си.

And in South Africa, their programmes are recognised by EDUSA.
И в Южна Африка, техните програми са признати от EDUSA.

Both new and established parties made green ideas part of their programmes.
Едновременно новите и старите партии вкараха зелените идеи в своите програми.

Both parties have targeted their programmes at young people, pensioners, and war veterans.
И двете партии са насочили програмите си към младите хора, пенсионерите и военноветераните.

Other Member States were forced to delay the start of their programmes.
Други държави членки са били принудени да забавят стартирането на своите програми.

In their programmes, Member States are required to provide the methodology and agronomic assumptions for their calculations.
Държавите членки следва да опишат в своите програми методологията и агрономическите прогнози, използвани при изчисленията.

It is up to Member States to focus their programmes on the most needy.
Държавите членки сами решават как да насочат програмите си към най-нуждаещите се.

It is important that both large coalitions have included something about the media in their programmes.
Важно е, че и двете големи коалиции са включили в своите програми и по нещо за медиите.

However, Member States have the possibility to amend their programmes throughout the programming period.
Държавите членки обаче имат възможност да изменят своите програми през целия програмен период.

According to the legislation, Member States are not required to include the common indicators in their programmes(37).
Съгласно законодателството държавите членки не са длъжни да включват общите показатели в своите програми(37).

Only four Member States opted to concentrate their programmes on specific social inclusion measures, which represent 2.5% of the Fund.
Едва четири държави членки са избрали да съсредоточат своите програми върху конкретни мерки за социално приобщаване, които представляват 2, 5% от средствата на Фонда.

All students have timetabled, supervised study built into their programmes.
Всички студенти са timetabled, контролиран проучване, вградени в техните програми.

(2) Licensed radio and television broadcasters shall ensure the broadcasting of their programmes in accordance with the requirements and deadlines laid down in the license.
(2) Лицензираните радио- и телевизионни оператори са длъжни да осигурят разпространение на програмите си в съответствие с изискванията и сроковете, определени в лицензията.(3) При забава на изпълнението на задълженията по ал.

Music is an integral part of radio and TV, adding value to their programmes.
Музиката е неделима част от радиото и телевизията и добавя стойност към програмите им.

In contrast, Member States shared relatively limited information on their programmes although detailed information exchange could be a first step towards joint programming of assistance.
За разлика от това държавите членки предоставят сравнително ограничена информация за техните програми, въпреки че изчерпателният обмен информация би могъл да представлява първата стъпка към съвместно планиране на помощта.

It should support countries' ability to set the agenda for their programmes.
Той следва да подпомага способността на държавите да определят приоритетите за своите програми.

Coherence, complementarity and cooperation between the Instrument and these organisations and their programmes can increase the scope, efficiency and effectiveness of nuclear safety measures around the world.
Съгласуваността, взаимното допълване и сътрудничеството между Инструмента и тези организации и техните програми могат да разширят обхвата и да подобрят ефективността и ефикасността на мерките за ядрена безопасност по света.

Universities of applied sciences have a great deal of freedom in determining the content and structure of their programmes.
Университетите за приложни науки имат голяма свобода при определянето на съдържанието и структурата на своите програми.

RS institutions will continue to work on their programmes without obstacles.
Институциите в РС ще продължат да работят по своите програми без препятствия.

Among other things, this framework provides for a set of common indicators which Member States must include in their programmes.
Наред с други мерки рамката предвижда набор от общи показатели, които държавите членки трябва да включат в своите програми.

For years, a number of governments and political groups have directly acknowledged in their programmes that they would protect the“interests of business” and“entrepreneurs”.
От години поредица правителствата и политически формации не крият и директно признават в програмите си, че ще защитават„интересите на бизнеса“ и„предприемачите“.

Indeed, Member States were given two extra years(3 years in the case of 2014-2020 programmes) to implement their programmes.
В действителност на държавите членки са били отпуснати две допълнителни години(три за програмите в периода 2014- 2020 г.), за да изпълнят своите програми.